Ni Ireland's Raging Grannies, Nobyembre 8, 2021
Niadtong Huwebes Nobyembre 4th samtang nagkaduol kita sa Remembrance Day Ireland's Raging Grannies magtapok sa gawas sa Department of Transport, Tourism and Sport aron ihangyo nga ang Ministro, si Eamon Ryan, mohunong sa pagtugot sa adlaw-adlaw nga pagbalhin sa mga hinagiban pinaagi sa Shannon Airport sa militar sa US. Gihangyo nila ang publiko nga moapil sa ilang mabulukon nga protesta sa departamento sa 2 Leeson Lane, Dublin gikan sa ala 1.30:XNUMX sa hapon.
Nagplano usab ang Raging Grannies nga madungog ang ilang kaugalingon sa Department of Foreign Affairs nga nagtugot sa paggamit sa Shannon sa ubang mga eroplano sa militar sa US. Ang katuyoan niini nga mga panghitabo mao ang dayalogo dili trabaho.
"Bisan kinsa nga mobati sama sa atong gibati (kasuko, kaulawan ug emosyonal nga pag-abuso) gidapit sa pag-atubang sa mga Ministro nga sila Eamon Ryan ug Simon Coveney nga halos adlaw-adlaw nga pagtugot sa eroplano nga gipadagan sa o gikontrata sa militar sa US sa pag-refuel sa Shannon airport o sa paglupad pinaagi sa Irish nga soberanya. kahanginan. Kini nga mga ayroplano nagdala og mga hinagiban ug mga bala sa gubat ug mga armadong sundalong Amerikano aron makig-away sa mga gubat nga wala silay nahibal-an bahin sa "miingon ang Raging Grannies.
"Kadaghanan sa mga batan-ong sundalo gikan sa labing kabus nga mga seksyon sa katilingban sa Amerika ug sila mipauli sa mentalidad ug pisikal nga na-trauma. Gigamit sila ingong kumpay sa kanyon ug mga biktima sa makina sa gubat sa Amerika sama sa mga nasod nga ilang gisulong.”
Ang panukiduki sa Costs of War Project sa Brown University nakit-an nga gibanabana nga 30,177 nga aktibo nga katungdanan nga mga personahe ug mga beterano nga nagserbisyo sa militar sukad 9/11 ang namatay pinaagi sa paghikog, kung itandi sa 7,057 nga namatay sa post 9/11 nga mga operasyon sa militar.
Ang gasto niini nga mga gubat sa mga tawo sa mas lapad nga Middle East mas dako pa. Moabot sa lima ka milyon ka mga tawo lakip na sa usa ka milyon nga mga bata ang nangamatay tungod sa gubat nga may kalabutan sa mga rason sukad sa Unang Gubat sa Gulpo niadtong 1991. Ang uban namatay tungod sa mga bala ug bomba apan daghan pa ang namatay tungod sa kagutom ug mga sakit ug dili makatarunganon nga mga silot nga gipahinabo niini nga mga gubat. Kining tanan nga mga gubat gipasiugdahan sa paggamit sa militar sa US sa Shannon airport.
Ang aktibista, aktres ug awtor nga si Margaretta D'Arcy kinsa usa sa mga Raging Grannies miingon nga "Gibati namo ang kasuko, kaulaw ug pag-abuso tungod kay kini dili lamang nagsupak sa neyutral nga kahimtang sa Ireland, apan kini supak sa gusto sa kadaghanan sa mga lungsuranon sa Ireland ug naghimo kanamo kakunsabo sa dinaghang pagpamatay sa minilyon ka tawo sa Middle East. Kinahanglan na nato karon nga hisgotan ang isyu sa neyutralidad sa Ireland sa usa ka dugang nga Citizens Constitutional Assembly nga adunay panglantaw nga adunay positibo nga aktibong neyutralidad nga tin-aw nga gitipigan sa Bunreacht na hÉireann aron ang Ireland mapugngan sa pag-apil sa bisan unsang langyaw nga gubat o pag-apil sa bisan unsang alyansa militar lakip ang NATO, o Partnership for Peace sa NATO, o bisan unsang pwersang militar sa European Union.”
Ang 2020 General Election manifesto sa Green Party nagsugyot sa pag-establisar sa regular nga random spot check sa tanang eroplano nga mitugpa sa Shannon ug uban pang mga tugpahanan sa Ireland aron maseguro nga walay nagdalag armas, nakigbahin sa rendition sa mga indibidwal, o sa paglapas sa mga termino sa Chicago Convention. sa International Civil Aviation o ang mga probisyon sa lugar aron mapanalipdan ang neyutralidad sa Ireland. Walay timailhan nga adunay bisan unsang spot check nga nahitabo sukad.
"Panahon na aron atubangon si Eamon Ryan isip Ministro sa Transport ug lider sa Green Party, tungod kay ang iyang Departamento ang nag-aprobar sa pagbalhin sa mga armadong sundalo sa US pinaagi sa tugpahanan sa Shannon" ingon sa usa sa mga Raging Grannies. "Gusto usab namon nga alerto ang publiko nga ang US naningkamot sa paghagit sa usa ka gubat sa Russia bahin sa sitwasyon sa Ukraine ug usa ka gubat sa China batok sa Taiwan. Ipadungog ang imong mga kabalaka ug ang imong kasuko. Kung dili pinaagi sa among kahilom kitang tanan nakigkunsabo. ”
Samtang nahitabo ang COP26 Environment sa Glasgow gipahinumdoman kami nga ang militar sa US usa sa pinakagrabe nga tigguba sa atong kalibotanong palibot.
Ang Departamento sa Transport, Turismo ug Sport nahimutang sa 2 Leeson Lane, Dublin, DO2 TR60.
Usa ka Tubag
Ang US bantogan sa tibuok kalibotan tungod sa mga paglapas sa internasyonal nga balaod ug kaylap nga gilantaw nga labing dakong hulga sa kalinaw sa kalibotan.