Ni Ray McGovern, Antiwar.com, Abril 22, 2021
Ang hugut nga pahimangno ni Presidente Pangulong Russia Vladimir Putin sayo ning adlawa dili pagtabok sa gitawag niya nga "pula nga linya" sa Russia nga kinahanglan seryosohon. Labi na, samtang ginatubo sa Rusya ang katakus sa militar nga makatubag sa bisan unsang mga pagpukaw gikan sa mga hothead sa Ukraine ug gikan sa mga sa Washington nga giingon kanila nga mahatag nila sa Russia ang dugoon nga ilong ug makatakas sa pagbalos.
Gipahayag ni Putin ang iyang iyang dili kasagaran nga tin-aw nga gisulti pinaagi sa pag-ingon nga gusto sa Russia ang “maayong mga relasyon… lakip na, ang mga tawo nga dili pa kita magkasinabtanay kaniadtong karon lang, aron kini mahinay. Dili gyud namon gusto nga sunugon ang mga taytayan. " Sa usa ka tin-aw nga paningkamot nga mabinantayon ang mga provocateur dili lang sa Kiev, apan usab sa Washington ug uban pang mga kaulohan sa NATO, gidugang kini ni Putin:
"Apan kung adunay usa nga sayup sa among maayong katuyoan alang sa kawalay-interes o pagkaluya ug nagtinguha nga sunugon o bisan pa huypon kini nga mga taytayan, kinahanglan nila mahibal-an nga ang tubag sa Russia wala’y simetriko, matulin ug matig-a." Kadtong naa sa likod sa mga pagpanghimatuud nga naghulga sa panguna nga interes sa among seguridad magbasol sa ilang nahimo sa usa ka paagi nga wala nila pagmahay bisan unsa sa dugay na nga panahon.
Sa parehas nga oras, kinahanglan nako nga klaruhon, adunay kami igo nga pasensya, responsibilidad, propesyonalismo, kumpiyansa sa kaugalingon ug kasiguroan sa among kawsa, maingon man ang sentido kumon, kung maghimo og bisan unsang paghukum. Apan gilauman ko nga wala’y maghunahuna bahin sa pagtabok sa “pula nga linya” kalabut sa Russia. Kami mismo ang magtino sa matag piho nga kaso diin kini iguhit.
Gusto ba sa Russia ang Gubat?
Usa ka semana ang milabay, sa tinuig nga briefing niini bahin sa mga hulga sa nasudnon nga seguridad sa Estados Unidos, ang komunidad sa intelihensiya kanunay nga prangka kung giunsa nakita sa Russia ang mga hulga sa seguridad niini:
Gisusi namon nga ang Russia dili gusto nga direkta nga panagbangi sa mga pwersa sa US. Dugay na nga nagtoo ang mga opisyal sa Russia nga ang Estados Unidos naghimo’g kaugalingon nga mga 'impluwensyang kampanya' aron madaut ang Russia, pahuyangon si Presidente Vladimir Putin, ug butangan og mga rehimen nga Western-friendly sa stasa imong sa kanhing Unyong Sobyet ug bisan diin. Nagtinguha ang Russia sa usa ka kapuy-an sa Estados Unidos bahin sa dili pagsamok sa us aka nasud nga kalihokan sa nasud ug pag-ila sa US sa giangkon nga lugar sa impluwensya sa Russia sa kadaghanan sa kanhing Unyon Sobyet.
Ang ingon nga kandila wala makita sukad ang DIA (ang Defense Intelligence Agency) nagsulat, sa iyang "Disyembre 2015 National Security Strategy":
Kombinsido ang Kremlin nga ang Estados Unidos ang nagbutang sukaranan alang sa pagbag-o sa rehimen sa Russia, usa ka kombiksyon nga labi pang gipalig-on sa mga hitabo sa Ukraine. Gitan-aw sa Moscow ang Estados Unidos ingon kritikal nga drayber sa luyo sa krisis sa Ukraine ug nagtuo nga ang pagpukan sa kanhing Presidente sa Ukraine nga si Yanukovych mao ang labing bag-ong lakang sa usa ka dugay nang nasugdan nga sundanan sa mga paningkamot sa pagbag-o sa rehimen sa US.
~ Disyembre 2015 nga National Security Strategy, DIA, Lieutenant General Vincent Stewart, Direktor
Gusto ba sa US ang Gubat?
Makapaikag nga basahon ang pagsusi sa katugbang sa Russia sa mga hulga nga ilang giatubang. Ania ang akong ideya kung giunsa kini gibutang sa mga analista sa paniktik sa Rusya:
Aron masusi kung gusto ba sa US ang gubat labi ka lisud, tungod kay wala kami usa ka klaro nga pagsabut kung kinsa ang nanawag sa buto sa ilalum ni Biden. Gitawag niya si Presidente Putin nga usa ka "mamumuno", nagpahamtang bag-ong mga parusa, ug hapit sa parehas nga pagginhawa nag-agda kaniya sa usa ka summit. Nahibal-an namon kung unsa kadali ang mga desisyon nga gi-aprubahan sa mga presidente sa US mahimong balihon sa kusganon nga pwersa nga nominado nga masakup sa presidente. Ang piho nga peligro makita sa nominasyon ni Biden sa Dick Cheney protege nga si Victoria Nuland nga mahimong numero tres sa Department of State. Unya ang-Assistant Secretary of State nga si Nuland gibutyag, sa usa ka natala nga panagsulti gibutang sa YouTube kaniadtong Pebrero 4, 2014, nga naglaraw sa sangputanan nga coup sa Kiev ug pagpili sa bag-ong punong ministro duha ug tunga ka semana sa wala pa ang tinuud nga coup (Peb. 22).
Si Nuland lagmit nga makumpirma sa dili madugay, ug ang mga hothead sa Ukraine dali kini mahubad ingon nga naghatag sa kanila og carte blanche aron magpadala labi pa nga mga tropa, nga armado karon sa mga armas nga pang-atake sa US, kontra sa kontra-coup nga pwersa sa Donetsk ug Luhansk. Si Nuland ug uban pang mga lawin mahimo’g malipay sa matang sa reaksyon sa militar sa Rusya nga mahimo nilang ihulagway nga "pagsalakay", sama sa ilang gibuhat pagkahuman sa coup sa Peb. 2014. Sama kaniadto, hukman nila ang mga sangputanan - bisan kung giunsa dugoon - ingon usa ka net-plus alang sa Washington. Ang labi ka daotan sa tanan, ingon og wala nila nahibal-an ang kalagmitan nga modako.
Usa ra ka "Spark" ang Kinahanglan
Nagtawag sa atensyon sa daghang pagpundok sa mga tropa sa Russia nga duul sa Ukraine, ang punoan sa langyaw nga palisiya sa EU nga si Josep Borrell nagpasidaan Lunes nga kini magkuha lamang "usa ka spark" aron masugdan ang usa ka komprontasyon, ug nga "ang usa ka spark mahimo'g makaambak dinhi o didto". Sa kana siya husto.
Mikuha ra usa ka spark gikan sa pistola nga gigamit ni Gavrilo Princip aron patyon si Archduke Ferdinand sa Austria kaniadtong Hunyo 28, 1914, nga mosangpot sa World War 1, ug sa katapusan WW 2. Maayo nga tambagan ang mga naghimo ug mga heneral sa US nga basahon ang "The Mga pusil sa Agosto ”.
Gitudlo ba ang kaagi sa ika-19 nga siglo sa mga eskuylahan sa Ivy League nga gitambungan nila Nuland, Blinken, ug tigpayo sa nasudnon nga seguridad nga si Sullivan - wala’y labot nouveau riche, provocateur extraordinaire George Stephanopoulos? Kung mao man, ang mga leksyon sa kana nga kasaysayan nahinabo sa us aka daotan, dili na daan nga panan-aw sa Estados Unidos ingon usa ka kusgan - usa ka panan-awon nga dugay na nga nakapasar sa kini nga petsa sa pagtapos, labi na sa pagtan-aw sa nagkadako nga panaghiusa sa taliwala sa Russia ug China.
Sa akong tan-aw, adunay posibilidad nga madugangan ang paglaraw sa mga Intsik sa South China Sea ug Taiwan Strait kung gipili sa Russia nga kinahanglan nga mag-apil-apil sa panagsangka sa militar sa Europa.
Ang usa ka hinungdan nga katalagman mao nga si Biden, sama ni Presidente Lyndon Johnson sa wala pa siya, mahimong mag-antus gikan sa klase sa labing kaubusan nga vis-a-vis nga elite nga "labing kaayo ug labing hayag" (nga nagdala sa aton sa Vietnam) nga mahisalaag siya sa paghunahuna nga nahibal-an nila sila dong. Taliwala sa mga punoan nga magtatambag ni Biden, ang Sekretaryo lamang sa Depensa nga si Lloyd Austin ang adunay bisan unsang kasinatian sa giyera. Ug kana nga kakulang, siyempre, kasagaran sa kadaghanan sa mga Amerikano. Sa kasukwahi, milyon-milyon nga mga Ruso pa ang adunay miyembro sa pamilya taliwala sa 26 milyon nga napatay sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Nakahimo kana usa ka dako nga kalainan - labi na kung nag-atubang sa gitawag sa mga tigulang nga opisyal sa Russia nga rehimeng neo-nazi nga gi-install sa Kiev pito ka tuig ang nakalabay.
Nagtrabaho si Ray McGovern kauban ang Tell the Word, usa ka gahum sa pagmantala sa ecumenical Church of the Savior sa Washington sa sulud nga lungsod. Ang iyang 27 ka tuig nga karera isip usa ka tigtuki sa CIA nag-uban sa pagserbisyo isip Chief sa Soviet Foreign Policy Branch ug tig-andam / tigdawat sa Daily Brief sa Presidente. Siya mao ang co-founder sa Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
