Putin ug Zelenskyy, Pakigsulti sa Usag Usa!

Ni Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Pebrero 27, 2022

KYIV, UKRAINE - Nagpuyo kita sa lisud nga mga panahon nga nangayo og kaisog aron mapalambo ang kalinaw.

Kung ang silingan nga mga nasud nga adunay nalambigit nga kasaysayan nagsugod sa pagdaugdaug, pagguba ug pagpatay sa usag usa matag tuig, sa ilang kaugalingon nga teritoryo o pagsulong sa teritoryo sa silingan…

Kung nag-post ka sa Facebook nga ang UN Charter nangayo ug pacific settlement sa tanan nga mga panaglalis ug, busa, si Presidente Putin sa Russia ug Presidente Zelenskyy sa Ukraine kinahanglan nga mohunong sa kalayo ug magsugod sa panaghisgot sa kalinaw, ug ang mga komento sa makadiyot napuno sa mga malaw-ay ug mga panghimaraut…

Sa dihang giproklamar ang martial law ug total mobilisasyon, ug gipanghatag ang mga riple sa libu-libo nga bag-ong gi-recruit nga mga sundalo sa siyudad, ug ang mga selfie gamit ang mga riple nahimong uso sa Facebook, ug walay nakahibalo kon kinsa ug nganong adunay kalit nga mipusil sa dalan...

Kung bisan ang mga sibilyan sa usa ka condominium nangandam sa pagsugat sa usa ka kaaway nga adunay mga Molotov cocktail, ingon sa girekomenda sa kasundalohan, ug ilang gitangtang gikan sa ilang Viber chat ang usa ka silingan nga giisip nga usa ka traydor tungod sa pagtawag sa mga tawo nga mag-amping, ayaw pagsunog sa ordinaryong balay ug don. 'dili tugotan ang militar nga gamiton ang mga sibilyan isip taming sa tawo…

Kung ang layo nga mga tunog sa pagbuto gikan sa mga bintana nagsagol sa hunahuna sa mga mensahe bahin sa kamatayon ug kalaglagan, ug pagdumot, ug pagkawalay pagsalig, ug kalisang, ug pagtawag sa mga armas, sa dugang nga pagpaagas sa dugo alang sa soberanya…

…kini usa ka mangitngit nga takna alang sa katawhan nga kinahanglan natong mabuhi ug buntogon, ug pugngan nga dili na masubli.

Gikondena sa Ukrainian Pacifist Movement ang tanang aksyong militar sa mga kiliran sa Russia ug Ukraine sa konteksto sa kasamtangang panagbangi. Gikondena namo ang pagpalihok sa militar ug pag-usbaw sa sulod ug sa unahan sa Ukraine, lakip ang mga hulga sa nukleyar nga gubat. Gitawagan namo ang pamunuan sa estado ug pwersa sa militar nga moatras ug molingkod sa lamesa sa negosasyon. Ang kalinaw sa Ukraine ug sa tibuok kalibutan makab-ot lamang sa dili mapintas nga paagi. Ang gubat usa ka krimen batok sa katawhan. Busa, determinado kami nga dili mosuporta sa bisan unsang matang sa gubat ug maningkamot nga mawagtang ang tanang hinungdan sa gubat.

Lisud ang pagpabiling kalmado ug maayong panghunahuna karon, apan uban sa suporta sa pangkalibutanong sibil nga katilingban mas sayon. Ang mga higala gikan sa daghang mga nasud nagpakita sa panaghiusa ug aktibong nagpasiugda sa kalinaw pinaagi sa malinawon nga mga paagi sa sulod ug sa palibot sa Ukraine. Kami mapasalamaton kaayo ug nadasig dinhi.

Ikasubo, ang mga warmongers usab nagduso sa ilang agenda sa tibuok kalibutan. Gipangayo nila ang dugang nga tabang militar alang sa Ukraine ug makadaot nga mga silot sa ekonomiya batok sa Russia.

Ang mga silot nga gipahamtang sa Kasadpan ug Sidlakan sa usag usa isip resulta sa panagsangka sa US-Russia alang sa kontrol sa Ukraine mahimong makapahuyang apan dili makabahin sa global nga merkado sa mga ideya, trabaho, mga butang ug panalapi, mao nga ang global nga merkado dili kalikayan. pagpangita og paagi aron matagbaw ang panginahanglan niini sa pangkalibutanon nga gobyerno. Ang pangutana, unsa ka sibilisado ug demokratiko ang umaabot nga global nga gobyerno; ug mga alyansa sa militar, nga nagtumong sa pagtuboy sa hingpit nga soberanya, nagpasiugda sa despotismo imbes sa demokrasya.

Kung ang mga miyembro sa NATO naghatag tabang militar aron suportahan ang soberanya sa gobyerno sa Ukraine o kung ang Russia nagpadala mga tropa aron makig-away alang sa giproklamar sa kaugalingon nga soberanya sa mga separatista sa Donetsk ug Luhansk, kinahanglan nimong hinumdoman nga ang wala’y pagpugong nga soberanya nagpasabut nga pagpaagas sa dugo, ug ang soberanya siguradong dili demokratikong kantidad: ang tanan nga mga demokrasya mitumaw. gikan sa pagsukol sa uhaw sa dugo nga mga soberanya, indibidwal ug kolektibo. Ang mga profiteer sa gubat sa Kasadpan parehas nga hulga sa demokrasya sama sa awtoritaryan nga mga magmamando sa Sidlakan, ug ang ilang mga pagsulay sa pagbahin ug pagmando sa Yuta parehas ra.

Ang NATO kinahanglan nga moatras gikan sa panagbangi sa palibot sa Ukraine nga gipadako pinaagi sa pagsuporta niini sa paningkamot sa gubat ug mga pangandoy sa pagkamiyembro sa gobyerno sa Ukraine, ug labing maayo nga matunaw o mabag-o ngadto sa usa ka alyansa sa disarmament imbes nga alyansa sa militar.

Ang Estados Unidos kinahanglan nga magpadala usa ka mensahe sa Ukraine nga ang panaghisgot sa kalinaw tali sa gobyerno ug mga separatista dili kalikayan, labi ka dali, ug dayon mosulod sa makahuluganon nga panaghisgot sa kalinaw sa Russia. Gisugyot ko nga ang duha kinahanglan nga moapil sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons nga naghimo niini nga maayong panig-ingnan sa ubang dagkong mga gahum, una sa tanan sa China. Ug ang tanan nga dagkong gahum kinahanglan nga mopasalig sa dili mapintas nga pangkalibutanon nga pagdumala nga gibase sa kultura sa kalinaw, unibersal nga komunikasyon ug kooperasyon imbes nga mapakyas nga mapakyas ang mga paningkamot nga ipahamtang ang ilang hegemonya, global o rehiyonal, pinaagi sa brutal nga pwersa militar.

Ang Ukraine kinahanglan nga dili modapig sa bisan unsang mabangis nga gahum sa US, NATO o Russia. Sa ato pa, kinahanglan neutral ang atong nasud. Ang gobyerno sa Ukraine kinahanglan nga mag-demilitarize, magwagtang sa conscription, husayon ​​nga malinawon ang mga panaglalis sa teritoryo bahin sa Crimea ug Donbass ug makatampo sa pag-uswag sa umaabot nga dili mapintas nga pangkalibutanon nga pagdumala imbes nga sulayan ang pagtukod sa usa ka ika-20 nga siglo nga uso nga estado sa nasud nga armado sa ngipon. Kini mahimong mas sayon ​​sa negosasyon uban sa Russia ug sa iyang mga kliyente separatista sa diha nga kamo mopakigbahin sa usa ka panan-awon nga Ukraine, Donbass ug Crimea sa umaabot mahimong usa ka bug-os sa nagkahiusang planeta nga walay mga kasundalohan ug mga utlanan. Bisan kung ang mga elite kulang sa intelektwal nga kaisog sa pagtan-aw sa umaabot, ang pragmatic nga pagsabut sa mga benepisyo sa komon nga merkado kinahanglan maghatag dalan alang sa kalinaw.

Ang tanan nga mga panagbangi kinahanglan nga masulbad sa lamesa sa negosasyon, dili sa natad sa panggubatan; Gipangayo kini sa internasyonal nga balaod ug wala’y laing katuohan nga paagi aron masulbad ang mga panaglalis nga mitumaw gikan sa 2014 nga mapintas nga pag-ilog sa gahum sa Kyiv, Crimea ug Donbass, pagkahuman sa walo ka tuig nga pagpaagas sa dugo sa mga pwersa sa Ukrainian ug pro-Russian, ug karon nga agresibo nga militarista nga pagsulay sa Russia nga tangtangon ang rehimen. pagbag-o sa Ukraine.

Ang kasuko sa publiko nga gihagit sa gubat sa kabakakan nagkadako samtang ang tanan nga nakig-away nga mga partido naghimo sa tanan nga mga matang sa kasaba aron sa paglimbong sa tibuok kalibutan nga nagbasol sa usag usa, nagdumili sa pag-angkon sa ilang kaugalingong sayop nga pamatasan, nga nagpaputi sa ilang mga paningkamot sa gubat nga sukwahi sa sentido komon.

Imbis nga bungkagon ang kataposang bugkos sa katawhan tungod sa kasuko, labaw pa nga gikinahanglan nato ang pagpreserbar ug pagpalig-on sa mga dapit sa komunikasyon ug kooperasyon tali sa tanang tawo sa Yuta, ug ang matag indibidwal nga paningkamot sa maong matang adunay bili.

Dili daghang mga tawo ang naningkamot pag-ayo nga mahimong mga anghel o mga demonyo; kadaghanan sa mga tawo naa sa intuitively sa taliwala sa usa ka kultura sa kalinaw ug walay pagpanlupig, sa usa ka bahin, ug kultura sa gubat ug kapintasan, sa laing bahin. Kinahanglang ipakita sa mga pasipista ang maayong paagi.

Ang nonviolence usa ka mas epektibo ug progresibong himan alang sa pangkalibutanon nga pagdumala, hustisya sa katilingban ug kinaiyahan, kay sa mga limbong mahitungod sa sistematikong kapintasan ug gubat isip panacea, usa ka milagrosong solusyon sa tanang problema sa socio-economic.

Dili ba igo nga nag-amok ang Ukraine ug Russia ug nag-antus sa rampa aron masabtan nga ang kapintasan dili molihok? Apan ang kakulang sa kultura sa kalinaw sa duha ka mga nasud sa post-Soviet nagresulta sa hilabihang dili negotiability. Si Putin ug Zelenskyy nakadawat daghang mga tawag gikan sa mga lider sa ubang mga nasud nga nagsugyot nga kinahanglan silang makigsabot sa usa ka hunong-buto. Ug gipahibalo nga sila makigsabot. Unya ang ilang mga grupo miingon nga ang pagpangandam alang sa mga pakigpulong napakyas tungod kay ang pikas nga bahin dili kasaligan, mangayo og daghan, manglimbong ug magdula og panahon. Morag ang konsepto sa negosasyon alang sa duha ka mga presidente nagpasabut sa taktika sa militar o pagdawat sa pagsurender sa kaaway.

Si Putin ug Zelenskyy kinahanglan nga moapil sa mga panaghisgot sa kalinaw nga seryoso ug sa maayong pagtuo, isip mga responsableng politiko ug mga representante sa katawhan, pinasikad sa komon nga interes sa publiko imbes nga makig-away alang sa mutually exclusive nga mga posisyon.

Naglaum ko nga sa tabang sa tanan nga mga tawo sa Yuta nga nagsulti sa kamatuoran sa gahum, nangayo nga mohunong sa pagpamusil ug magsugod sa pagsulti, pagtabang sa mga nanginahanglan niini ug pagpamuhunan sa kultura sa kalinaw ug edukasyon alang sa dili mapintas nga pagkalungsoranon, mahimo naton nga magkauban nga magtukod usa ka labi ka maayo. kalibutan nga walay mga kasundalohan ug mga utlanan. Usa ka kalibutan, nga gimandoan sa dagkong mga gahum sa Kamatuoran ug Gugma, nga naglangkob sa Sidlakan ug Kasadpan. Ug, sa pagkutlo kang May-May Meijer, akong higala gikan sa Netherlands — usa ka kalibutan diin ang tanang mga bata makadula.