Usa ka talagsaon nga artikulo ang makita diha sa Hunyo 2014 nga isyu sa American Journal of Public Health. (Magamit usab ingon libre nga PDF dinhi.)
Ang mga tigsulat, mga eksperto sa panglawas sa publiko, gilista uban ang tanan nilang mga kredensyal sa akademiko: William H. Wiist, DHSc, MPH, MS, Kathy Barker, PhD, Neil Arya, MD, Jon Rohde, MD, Martin Donohoe, MD, Shelley White, PhD, MPH, Pauline Lubens, MPH, Geraldine Gorman, RN, PhD, ug Amy Hagopian, PhD.
Pipila ka mga highlight ug komentaryo:
"Sa 2009 ang American Public Health Association (APHA) aprobahan ang pahayag sa patakaran, 'Ang Papel sa mga Practitioner sa Pampublikong Panglawas, Mga Akademik, ug mga Manlalaban nga may kalabutan sa Armed Conflict ug Gubat. ' . . . Agi og tubag sa palisiya sa APHA, kaniadtong 2011, usa ka nagtrabaho nga grupo sa Pagtudlo sa Panguna nga Paglikay sa Gubat, nga kauban ang mga tagsulat sa kini nga artikulo. . . . ”
“Sukad natapos ang World War II, adunay 248 nga armadong mga panagbangi sa 153 ka mga lugar sa tibuuk kalibutan. Gilunsad sa Estados Unidos ang 201 nga operasyon sa militar sa gawas sa nasud taliwala sa pagtapos sa World War II ug 2001, ug gikan niadto, ang uban, lakip ang Afghanistan ug Iraq. Sa panahon sa ika-20 nga siglo, 190 milyon nga pagkamatay ang mahimo nga direkta ug dili direkta nga may kalabutan sa giyera - labi pa sa miaging 4 ka siglo. ”
Ang kini nga mga kamatuuran, mga footnote sa artikulo, labi nga magamit kaysa kaniadto sa atubang sa karon nga uso sa akademiko sa Estados Unidos sa pagmantala sa pagkamatay sa giyera. Pinaagi sa pag-kategorya usab sa daghang mga giyera sama sa ubang mga butang, pagminus sa ihap sa pagkamatay, ug pagtan-aw sa mga pagkamatay ingon nga katimbangan sa populasyon sa kalibutan imbis sa usa ka lokal nga populasyon o bilang hingpit nga numero, lainlaing mga tagsulat ang misulay sa pag-angkon nga ang giyera nawala. Siyempre, ang giyera mahimo ug kinahanglan mahanaw, apan kini lagmit nga mahitabo kung makit-an naton ang drive ug ang mga kahinguhaan aron kini mahinabo.
Ang proporsyon sa pagkamatay sa mga sibilyan ug ang mga pamaagi alang sa pagklasipikar sa mga namatay ingon usa ka sibilyan ang gidebatehan, apan ang pagkamatay sa giyera sibilyan naglangkob sa 85% hangtod 90% sa mga namatay tungod sa giyera, nga adunay 10 nga mga sibilyan ang nangamatay alang sa matag manggugubat nga napatay sa giyera. Ang mga nangamatay (kadaghanan mga sibilyan) nga resulta sa bag-ohay nga giyera sa Iraq gilantugian, nga adunay gibanabana nga 124,000 hangtod 655,000 hangtod sa kapin sa usa ka milyon, ug sa katapusan ning-ayo ang hapit sa tunga sa milyon. Ang mga sibilyan gipunting alang sa kamatayon ug alang sa sekswal nga kapintas sa pipila ka mga panag-away karon. Setenta porsyento hangtod 90% sa mga nabiktima sa 110 milyon nga landmines nga natanum gikan kaniadtong 1960 sa 70 nga mga nasud mga sibilyan. ”
Kini, usab, kritikal, isip usa ka pangunang panalipod sa gubat mao kini kinahanglan gamiton aron mapugngan ang usa ka butang nga mas grabe, nga gitawag nga genocide. Dili lamang ang militarismo makamugna og genocide kaysa pagpugong niini, apan ang kalainan tali sa gubat ug genocide usa ka maayo kaayo nga labing maayo. Gihisgotan sa artikulo ang pipila lamang sa mga epekto sa panglawas sa gubat, diin akong gihisgotan ang pipila ka mga highlight:
"Ang Komisyon sa World Health Organization (WHO) sa Social Determinants of Health nagpunting nga ang giyera nakaapekto sa kahimsog sa mga bata, mosangpot sa pagbalhin ug paglalin, ug nagpaminus sa produktibo sa agrikultura. Ang pagkamatay sa bata ug sa inahan, ang gidaghanon sa pagbakuna, sangputanan sa pagkahimugso, ug kalidad sa tubig ug sanitasyon labi ka grabe sa mga zone sa panagbangi. Nag-ambag ang giyera aron mapugngan ang pagwagtang sa polyo, mahimong mapadali ang pagkaylap sa HIV / AIDS, ug pagkunhod sa pagkabaton sa mga propesyonal sa kahimsog. Ingon kadugangan, ang mga landmine hinungdan sa psychosocial ug pisikal nga mga sangputanan, ug nagpameligro sa seguridad sa pagkaon pinaagi sa paghimo nga wala’y pulos ang yuta sa agrikultura. . . .
"Gibanabana nga 17,300 nga armas nukleyar ang karon nga gibutang sa labing menos 9 nga mga nasud (lakip ang 4300 US ug Rusya nga mga warhead sa operasyon, nga ang kadaghanan niini mahimong mailansad ug maabot ang ilang mga target sa sulud sa 45 minuto). Bisan ang usa ka aksidente nga paglansad sa misil mahimong mosangput sa labing kadaghan nga katalagman sa kahimsog sa publiko sa kahimsog sa naitala nga kasaysayan.
"Bisan pa sa daghang mga epekto sa kahimsog sa giyera, wala’y pondo nga ihatag gikan sa Centers for Disease Control and Prevention o National Institutes of Health nga gitagana sa paglikay sa giyera, ug kadaghanan sa mga eskuylahan sa kahimsog sa publiko wala maglakip sa paglikay sa giyera sa kurikulum. ”
karon, didto usa ka dako nga gintang sa atong katilingban nga gipusta nako nga ang kadaghanan sa mga magbasa wala makamatikod, bisan sa hingpit nga lohika ug dayag nga kahinungdanon niini! Ngano nga kinahanglan maghago ang mga propesyonal sa kahimsog sa publiko aron malikayan ang giyera? Gipatin-aw sa mga tagsulat:
"Ang mga propesyonal sa kahimsog sa publiko katalagsaon nga kwalipikado alang sa pag-apil sa paglikay sa giyera pinasukad sa ilang kahanas sa epidemiology; pag-ila sa mga hinungdan sa peligro ug proteksyon; pagplano, pagpalambo, pag-monitor, ug pagsusi sa mga pamaagi sa paglikay; pagdumala sa mga programa ug serbisyo; pagtuki sa palisiya ug pag-uswag; pagsusi sa kalikopan ug pag-ayo; ug adbokasiya sa kahimsog. Ang pila sa mga trabahador sa kahimsog sa publiko adunay kahibalo sa mga epekto sa giyera gikan sa personal nga pagkaladlad sa mapintas nga panagbangi o gikan sa pagtrabaho sa mga pasyente ug komunidad sa armadong mga sitwasyon sa panagsumpaki. Naghatag usab ang kahimsog sa publiko usa ka sagad nga lugar diin daghang mga disiplina ang gusto nga magtagbo aron mag-alyansa alang sa paglikay sa giyera. Ang tingog sa kahimsog sa publiko kanunay nga madungog ingon usa ka kusog alang sa kaayohan sa publiko. Pinaagi sa regular nga pagkolekta ug pagsusi sa mga timailhan sa kahimsog sa publiko ang kahimsog sa publiko makahatag sayo nga mga pasidaan sa peligro alang sa mapintas nga panagsumpaki. Mahulagway usab sa kahimsog sa publiko ang mga epekto sa kahimsog sa giyera, gisulat ang diskusyon bahin sa mga giyera ug ang ilang pondo. . . ug gibutyag ang militarismo nga kanunay mosangput sa armadong panagsumpaki ug gipukaw ang kadasig sa publiko alang sa giyera. ”
Mahitungod nianang militarismo. Unsa kini?
"Ang Militarism mao ang tinuyo nga pagpadako sa mga katuyoan sa militar ug pangatarungan sa paghulma sa kultura, politika, ug ekonomiya sa kinabuhi nga sibilyan aron ang giyera ug ang pag-andam alang sa giyera himuon nga normal, ug ang pag-uswag ug pagmintinar sa mga lig-on nga institusyon sa militar gihatagan prioridad Ang Militarism usa ka sobra nga pagsalig sa usa ka kusug nga gahum militar ug hulga sa kusog ingon usa ka lehitimo nga paagi sa paggukod sa mga katuyoan sa palisiya sa lisud nga internasyonal nga relasyon. Gidayeg niini ang mga manggugubat, naghatag lig-on nga pagkamaunongon sa militar ingon ang katapusang tigpasalig sa kagawasan ug kahilwasan, ug gitahud ang pamatasan ug pamatasan sa militar ingon labaw sa pagpanaway. Gipukaw sa Militarism ang pagsagop sa mga sibilyan nga konsepto, pamatasan, mitolohiya, ug sinultian nga kaugalingon niini. Gipakita sa mga pagtuon nga ang militarismo positibo nga adunay kalabutan sa konserbatismo, nasyonalismo, pagkarelihiyoso, patriotismo, ug adunay usa ka awtoridad nga personalidad, ug negatibo nga may kalabutan sa respeto sa kagawasan sa sibil, pagtugot sa dili pagsinabtanay, demokratikong mga prinsipyo, simpatiya ug kaayohan sa mga nagkagubot ug mga kabus, ug tabang gikan sa langyaw. alang sa labing kabus nga mga nasud. Gipaubos sa Militarism ang uban pang mga interes sa katilingban, lakip ang kahimsog, sa interes sa militar. "
Ug nasinatian ba kini sa Estados Unidos?
"Ang militarismo gipunting sa daghang mga aspeto sa kinabuhi sa Estados Unidos ug, tungod kay nawala ang draft sa militar, naghimo sa pipila nga dayag nga mga gipangayo sa publiko gawas sa mga gasto sa pondo sa magbubuhis. Ang ekspresyon, kadako, ug implikasyon niini nahimo nga dili makita sa usa ka dako nga proporsyon sa populasyon sa sibilyan, nga adunay gamay nga pagkilala sa mga gasto sa tawo o sa dili maayong imahe nga gihuptan sa ubang mga nasud. Ang Militarism gitawag nga usa ka 'sakit nga psychosocial,' nga gihimo kini nga mahimo sa mga kinatibuk-an nga pagpangilabot. . . .
“Ang Estados Unidos ang responsable sa 41% sa kinatibuk-ang paggasto sa militar. Ang sunod nga labing kadako sa paggasto mao ang China, nga naglangkob sa 8.2%; Russia, 4.1%; ug United Kingdom ug France, parehong 3.6%. . . . Kung tanan military. . . giapil ang gasto, ang tinuig nga [US] paggasto kantidad sa $ 1 trilyon. . . . Pinauyon sa taho sa istraktura sa DOD fiscal 2012 nga istraktura nga, 'Ang DOD nagdumala sa kalibutanong kabtangan nga labaw sa 555,000 nga mga pasilidad sa labaw sa 5,000 nga mga lugar, nga naglangkob sa labaw sa 28 milyon nga ektarya. Gipadayon sa Estados Unidos ang 700 hangtod 1000 nga mga base militar o site sa labaw sa 100 nga mga nasud. . . .
"Kaniadtong 2011 ang Estados Unidos ang una nga nag-una sa tibuok kalibutan nga naandan nga pagpamaligya og armas, nga mikabat sa 78% ($ 66 bilyon). Ang Russia mao ang ikaduha sa $ 4.8 bilyon. . . .
"Sa 2011-2012, ang top-7 nga naghimo og armas sa US ug mga kompanya nga nag-alagad naghatag $ 9.8 milyon sa mga kampanya sa federal nga piliay. Lima sa mga top-10 [military] nga korporasyon sa aerospace sa tibuuk kalibutan (3 US, 2 UK ug Europe) ang naggasto sa $ 53 milyon nga pag-lobby sa gobyerno sa US kaniadtong 2011.. . .
“Ang punoan nga tinubdan sa mga batan-ong rekrut mao ang sistema sa eskuylahan sa publiko sa Estados Unidos, diin ang pagrekrut nagpunting sa mga kabatan-onan nga kabus ug sa kawad-on, ug busa naghimo’g usa ka epektibo nga draft sa kakabus nga dili makita sa kadaghanan sa mga pamilya sa tungatunga ug taas nga klase. . . . Sa pagsupak sa pirma sa Estados Unidos sa Optional Protocol bahin sa Pag-apil sa mga Bata sa Armed Conflict nga kasabutan, ang militar nagrekrut sa mga menor de edad sa mga pangpubliko nga high school, ug wala gipahibalo ang mga estudyante o ginikanan sa ilang katungod nga ihikaw ang kasayuran sa pagkontak sa balay. Ang Armed Services Vocational Aptitude Battery gihatag sa publiko nga mga high school ingon usa ka pagsulay sa kinaadman sa karera ug obligado sa daghang mga high school, nga gipadangat ang kasayuran sa pagkontak sa mga estudyante sa militar, gawas sa Maryland diin gimandoan sa magbabalaod sa estado nga ang mga tunghaan dili na awtomatiko nga ipadayon ang kasayuran. ”
Ang mga tigpasiugda sa panglawas sa publiko nag-ingon usab nga ang mga tradeoffs sa mga matang sa panukiduki nga gipuhunan sa Estados Unidos sa:
“Mga gigikanan nga gigamit sa militar. . . Ang panukiduki, produksyon, ug mga serbisyo nagpalayo sa kahanas sa tawo gikan sa ubang mga panginahanglanon sa katilingban. Ang DOD mao ang pinakadako nga funder sa panukiduki ug pag-uswag sa gobyernong federal. Ang National Institutes of Health, National Science Foundation, ug Centers for Disease Control and Prevention naggahin daghang pondo sa mga programa sama sa 'BioDefense.' . . . Ang kakulang sa ubang mga gigikanan sa pondo mao ang nagtukmod sa pipila nga mga tigdukiduki nga mogukod sa pondo sa militar o siguridad, ug ang pila sa ulahi nahimong wala’y gahum sa impluwensya sa militar. Usa ka nanguna nga unibersidad sa United Kingdom ning-anunsyo, bisan pa, matapos niini ang £ 1.2 milyon nga pagpamuhunan sa a. . . kompanya nga naghimo mga sangkap alang sa makamatay nga mga US drone tungod kay giingon nga ang negosyo dili 'responsable sa katilingban.' ”
Bisan sa panahon ni Presidente Eisenhower, ang militarismo kaylap: "Ang kinatibuk-ang impluwensya - pang-ekonomiya, politika, bisan espirituhanon - mabati sa matag lungsod, matag estado sa estado, matag opisina sa gobyerno federal." Mikaylap ang sakit:
"Ang pamatasan ug pamatasan nga militarista gipalapdan sa mga sibilyan nga pagpatuman sa balaod ug mga sistema sa hustisya. . . .
"Pinaagi sa paglansad sa mga solusyon sa militar sa mga problema sa politika ug paghulagway sa aksyon sa militar nga dili kalikayan, kanunay nga naimpluwensyahan sa militar ang pagsakup sa news media, nga sa baylo, nagmugna sa pagdawat sa publiko sa giyera o kahinam sa giyera. . . . ”
Gihubit sa mga tigsulat ang mga programa nga nagsugod sa pagpaningkamot sa paglikay sa gubat gikan sa panglantaw sa panglawas sa publiko, ug sila mitapos uban sa mga rekomendasyon alang sa angay buhaton. Tan-awa.
