Publiko nga mga Komento Tungod sa US Deployment sa THAAD sa Guam

Ni Bruce K. Gagnon,
Global Network Batok sa Armas ug Gahum sa Nukleyar sa Luna.

ang Gipahibalo sa US Army ang pagkaanaa sa gi-update nga Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) Permanent Stationing sa Guam, Environmental Assessment (EA), lakip ang Draft Findings sa Walay Importante nga Epekto. Ang EA nag-assess sa mga potensyal nga epekto nga nalangkit sa kasamtangan nga expeditionary (temporaryo) nga pagbutang ug operasyon sa usa ka THAAD ballistic missile defense battery sa Anderson Air Force Base sa Guam [sukad sa 2013], ug gikan sa gisugyot nga permanente nga pagbutang sa THAAD nga baterya sa kasamtangan nga lokasyon sa Northwest Field. 

Ang EA kaniadto gipagawas alang sa publiko nga komento sa Hunyo 2015. Tungod sa mga pagbag-o sa kinatibuk-ang gidak-on sa cargo drop zone (CDZ) nga lugar sa pagbansay-bansay ug mga kalambigit nga vegetation clearing, ug ang pagkompleto sa mga konsultasyon sa ahensya alang sa biolohikal ug kultural nga mga kapanguhaan, ang updated nga EA ug Ang kaubang FNSI gipagawas alang sa publiko nga komento.

Ang THAAD karon gi-deploy usab batok sa dako nga kabubut-on sa mga tawo sa South Korea.
Komento Dinhi

Ang panahon sa pagkomento sa publiko nagsugod niadtong Marso 17, 2017 ug matapos sa Abril 17, 2017. Ang tanan nga mga komento sa EA ug Draft FNSI kinahanglang madawat o mamarkahan sa koreyo nga dili molapas sa Abril 17, 2017. Ang mga komento mahimong isumite online o pinaagi sa postal mail nga gitumong ngadto sa:

US Army Space ug Missile Defense Command/Army Forces Strategic Command
Atensyon: SMDC-ENE (Mark Hubbs)
Post Office Box 1500
Huntsville, AL 35807-3801

Mahimo nimong ihatag ang imong mga komento online gamit kini nga web site sa   http://www.thaadguamea.com/ provide-comments

Sa ubos mao ang mga komento nga gisumite sa Global Network:

Gisupak sa among organisasyon ang pag-deploy ug pagsulay sa THAAD sa Guam. Ang proseso sa paggamit sa mga yuta sa Guam usa ka ebidensya sa padayon nga kolonisasyon sa US niini nga isla.

Ang paghimo ug angay nga deployment site alang sa han-ay sa mga teknolohiya sa THAAD adunay dili maayong epekto sa yuta.

Ang pagtipig ug pag-fuel sa mga sistema sa THAAD missile nga adunay likido nga rocket fuel magbilin usa ka daghang makahilo nga nahabilin sa mga lokal nga sistema sa tubig.

Ang pagsulay sa THAAD interceptor missiles sa Guam adunay dili maayo nga mga epekto sa yuta ug kadagatan - labi na gikan sa ilang makahilo nga tambutso ug rocket fuel.

Ang gasto sa programa sa THAAD nag-amot sa mga dagkong pagtibhang sa mga programa sa katilingban ug mga programa sa kinaiyahan sa US. Ang katawhang Amerikano dili na makabayad niining walay kataposang lumba sa armas.

Ang programa sa pagsulay sa THAAD nagpadayag sa mga kuwestiyonableng resulta nga dili kasaligan sa publiko ug sa Kongreso.

Sa katapusan ang programa sa THAAD nagdaot sa kalinaw sa kalibutan tungod kay ang gitawag nga 'missile defense' usa ka hinungdanon nga elemento sa pagplano sa una nga pag-atake sa US. Ang THAAD mao ang taming nga gamiton pagkahuman sa pagduso sa Pentagon sa first-strike sword sa China o Russia.

Sa katapusan ang mga epekto sa kahimsog gikan sa mga radar nga gigamit sa THAAD wala pa gitun-an sa husto o wala’y bisan unsang kasayuran sa epekto sa kahimsog nga gihatag sa mga tawo sa Guam o sa mga tropang US nga mag-operate kanila.

Alang sa tanan niini nga mga hinungdan gihunahuna namon nga ang pag-deploy sa THAAD sa Guam kinahanglan isalikway.

Bruce K. Gagnon
Coordinator
Global Network Batok sa Armas ug Gahum sa Nukleyar sa Luna
PO Box 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com  (blog)

Salamat sa Dios ang mga tawo dili makalupad, ug gubaon ang kalangitan ingon man ang yuta. - Henry David Thoreau

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan