Salamat. Salamat sa pag-abiabi kanako niining balaan nga dapit, nga gihatag nga kahulogan sama sa mga kaumahan sa Gettysburg niadtong namatay dinhi, labaw pa kay sa bisan unsa nga sinultihan nga mahimo magpakaaron-ingnon nga idugang.
Kadto nga mga kamatayon, dinhi ug sa Nagasaki, mga ginatos ka libo nga mga kinabuhi nga gikuha sa usa ka parisan nga nagdilaab nga mga infern nga nukleyar, mao ang kinatibuk-ang punto. Human sa 70 nga mga katuigan sa pagpamakak mahitungod niini, hatagan ko og katin-aw, ang katuyoan sa paghulog sa mga bomba mao ang pagtulo sa mga bomba. Ang mas daghang kamatayon mas maayo. Ang mas dako nga pagsabwag, mas dako ang kalaglagan, mas dako ang sugilanon sa balita, ang labi ka mas agresibong pagbukas sa Cold War.
Si Harry Truman namulong sa Senado sa Estados Unidos kaniadtong Hunyo 23, 1941: "Kung makita naton nga nagdaog ang Alemanya," ingon niya, "kinahanglan naton nga tabangan ang Russia, ug kung modaog ang Russia kinahanglan naton nga tabangan ang Alemanya, kutob sa mahimo. ” Ingon niini ang hunahuna sa pangulo sa US nga naglaglag sa Hiroshima bahin sa kantidad sa kinabuhi sa Europa. Tingali dili ko kinahanglan nga pahinumduman ka sa kantidad nga gibutang sa mga Amerikano sa kinabuhi sa mga Hapon panahon sa giyera.
Usa ka poll sa US Army kaniadtong 1943 nakit-an nga halos katunga sa tanan nga mga GI ang nagtuo nga kinahanglan nga patyon ang matag tawo nga Hapon sa kalibutan. Si William Halsey, nga nagmando sa mga pwersa sa kadagatan sa Estados Unidos sa South Pacific panahon sa World War II, naghunahuna sa iyang misyon nga "Kill Japs, patya si Japs, patyon ang daghang Japs," ug nanaad nga kung matapos na ang giyera, ang sinultian sa Japan igsulti ra didto sa impyerno.
Kaniadtong Agosto 6, 1945, namakak si Pangulong Truman sa radyo nga ang usa ka bomba nga nukleyar nahulog sa base sa kasundalohan, kaysa sa usa ka lungsod. Ug gipakamatarung niya kini, dili ingon nga pagpadali sa katapusan sa giyera, apan ingon nga pagpanimalus batok sa mga kalapasan sa Japan. “Mr. Malipayon si Truman, ”misulat dayon si Dorothy Day, ug ingon ana siya.
Ang mga tawo sa balay, klarohon ko, nagtuo gihapon sa dili husto nga mga katarungan alang sa mga pagpamomba. Apan ania kauban ko ikaw niining sagrado nga lugar nga liboan ka mga milya ang gilay-on, nga kini nga mga pulong naagos kaayo sa kini nga teleprompter, ug maghimo ako usa ka hingpit nga pagsugid. Adunay sa daghang mga tuig wala na bisan unsang seryoso nga lantugi. Mga semana sa wala pa mahulog ang una nga bomba, kaniadtong Hulyo 13, 1945, ang Japan nagpadala usa ka telegram sa Unyong Sobyet nga nagpahayag sa ilang tinguha nga mosurender ug tapuson ang giyera. Gibungkag sa Estados Unidos ang mga code sa Japan ug gibasa ang telegram. Si Truman nagpunting sa iyang diary sa "telegram gikan sa Jap Emperor nga nangayo alang sa kalinaw." Si Presidente Truman gipahibalo pinaagi sa mga kanal sa Switzerland ug Portuges sa mga pag-overtake sa kalinaw sa Japan kaniadtong tulo ka bulan sa wala pa si Hiroshima. Ang Japan nakontra lamang sa pagsurender nga wala’y kondisyon ug ihatag ang emperador niini, apan giinsistir sa Estados Unidos ang kana nga mga termino hangtod nga nahulog ang mga bomba, diin gitugotan niini ang Japan nga ipadayon ang emperor niini.
Ang magtatambag sa Pangulo nga si James Byrnes nagsulti kay Truman nga ang paghulog sa mga bomba magtugot sa Estados Unidos nga "magdikta sa mga kondisyon sa pagtapos sa giyera." Ang kalihim sa Navy nga si James Forrestal nagsulat sa iyang talaadlawan nga si Byrnes "labi nga naghinamhinam nga tapuson ang relasyon sa Hapon sa wala pa makasulod ang mga Ruso." Gisulat ni Truman sa iyang talaadlawan nga ang mga Soviet nag-andam nga magmartsa batok sa Japan ug "Fini Japs kung kanus-a kini mahitabo." Nagmando si Truman nga ang bomba nahulog sa Hiroshima kaniadtong Agosto 6 ug usa pa nga lahi nga bomba, usa ka plutonium bomb, nga gusto usab nga subayon ug ipakita sa militar, sa Nagasaki kaniadtong Agosto 9. Niadtong Agosto 9 usab, giatake sa mga Sobyet ang mga Hapon. Sa misunod nga duha ka semana, gipatay sa mga Sobyet ang 84,000 nga Hapon samtang nawala ang 12,000 sa ilang kaugalingon nga mga sundalo, ug ang Estados Unidos nagpadayon sa pagpamomba sa Japan gamit ang mga dili nukleyar nga armas. Unya misurender ang mga Hapon.
Ang Strategic Bombing Survey sa Estados Unidos nagtapos nga, ”… tinuud nga sa wala pa ang Disyembre 31, 1945, ug sa tanan nga kalagmitan sa wala pa ang 1 Nobyembre, 1945, mosurender unta ang Japan bisan kung wala nahulog ang mga bomba nga atomic, bisan kung wala pa nakasulod ang Russia ang giyera, ug bisan kung wala’y pagplano nga giplano o gihunahuna. ” Ang usa nga nagsupak nga nagpahayag sa parehas nga panan-aw sa Sekretaryo sa Gubat sa wala pa ang pagpamomba mao si Heneral Dwight Eisenhower. Ang chairman sa Joint Chiefs of Staff nga si Admiral William D. Leahy miuyon: "Ang paggamit sa niining barbarous nga armas sa Hiroshima ug Nagasaki wala'y materyal nga tabang sa among giyera kontra Japan. Ang mga Hapon napildi na ug andam na nga mosurender, ”ingon niya.
Gawas sa pangutana kung giunsa nagmaniobra si Truman sa desisyon sa pagpamomba sa iyang mga ginsakupan, gipakamatarung niya ang paggamit sa hinagiban nga armas sa pulos barbarous nga mga termino, nga giingon: "Nakit-an na namon ang bomba nga gigamit namon kini. Gigamit namon kini batok sa mga nag-atake sa amon nga wala’y pahimangno sa Pearl Harbor, batok sa mga gigutom ug gibunalan ug gipatay ang mga piniriso sa giyera sa Amerika, ug batok sa mga mibiya sa tanan nga pagpakaaron-ingnon nga nagsunod sa internasyunal nga balaod sa pakiggubat. "
Wala siya nagpakaaron-ingnon sa bisan unsang katuyoan sa pagkamakatawhanon, sa paagi nga obligado kita nga buhaton karong mga panahona. Gisulti niya kini nga ingon kini. Dili kinahanglan nga moyukbo ang giyera sa wala pa ang pagkwenta sa makatao. Ang gubat mao ang katapusang gahum. Panahon sa akong pagkapangulo, gibombahan nako ang pito nga mga nasud ug gihatagan gahum ang paghimo og giyera sa tanan nga lahi sa mga bag-ong pamaagi. Bisan pa kanunay ako naghimo usa ka pagpakaaron-ingnon nga nag-ehersisyo usa ka klase nga pagpugong. Naghisgut pa ako bahin sa pagwagtang sa mga nukes. Sa kasamtangan namuhunan ako sa pagtukod og labi ka bag-o, labi ka maayo nga mga nukes nga karon gihunahuna namon nga labi ka magamit.
Karon, nahibal-an ko nga ang kini nga polisiya nagmugna usa ka bag-ong lumba sa nukleyar nga armas, ug nga walo pa nga nukleyar nga mga nasud ang nagsunod. Nahibal-an ko ang higayon nga tapuson ang tanan nga kinabuhi pinaagi sa usa ka aksidente sa nukleyar, wala’y labot ang usa ka aksyon nga nukleyar, nagpadaghan sa pila ka pilo. Apan padayon ko nga iduso ang makina sa giyera sa Estados Unidos sa unahan sa matag posible nga paagi, ug ang mga sangputanan mahimaraut. Ug dili ako mangayo pasaylo alang sa daghang pagpamatay nga gihimo sa kini nga site sa akong gisundan, tungod kay gisulti ko na kanimo kung unsa ang nahibal-an ko. Ang kamatuuran nga nahibal-an ko ang tinuud nga kahimtang ug kinahanglan hibal-an kung unsa ang kinahanglan buhaton, bisan kung wala gyud nako kini buhata, kanunay nga igoigo nga igo aron matagbaw ang akong mga tigpaluyo sa balay, ug kini maayo nga kinahanglan igoigo aron matagbawon kamo nga mga tawo usab.
Salamat.
Ug Gipanalanginan sa Dios ang Tinipong Bansa sa Amerika.
