Ang mga protestante nga piket Textron sa Wilmington sa produksyon sa cluster-bomba

Ni Robert Mills, LowellSun

WILMINGTON - Usa ka grupo sa mga 30 ka mga tawo ang nagprotesta sa gawas sa Textron Weapon ug Sensor Systems sa Wilmington kaniadtong Miyerkules, nga nanawagan nga tapuson na ang paghimo sa kompanya nga mga cluster bomb, ug labi na ang pagtapos sa ilang pagbaligya sa Saudi Arabia.

Ang Massachusetts Peace Action ug usa ka kongregasyon sa Quakers nga gikan sa Cambridge ang nanguna sa protesta, nga ang mga organizers nangangkon nga hangtod sa 10 nga porsiyento sa mga cluster munitions ang wala magpatim-aw human gigamit, nga nagpakita sa peligro sa mga sibilyan, mga bata ug mga hayop sa mga war zone.

Ang Human Rights Watch nag-akusar sa Saudi Arabia sa paggamit sa mga armas batok sa mga sibilyan sa Yemen sa 2015, usa ka pag-angkon sa mga panagbangi sa gobyerno sa Saudi.

Ang mga bomba sa cluster usa ka armas nga nagkatibulaag sa daghang mga gagmay nga bomba sa usa ka target. Ang Sensor Fuzed Armas nga gihimo ni Textron gilangkuban sa usa ka "dispenser" nga adunay sulud nga 10 nga mga submunition, nga ang matag usa sa 10 nga mga submunition nga adunay upat nga mga warheads, sumala sa usa ka fact sheet nga gihatag sa usa ka tigpamaba sa kompanya.

"Kini usa ka labi ka ngilngig nga hinagiban," ingon ni John Bach, usa sa mga nag-organisar sa protesta ug usa ka chapel sa Quaker nga nagsamba sa usa ka meetinghouse sa Cambridge.

Si Bach nag-ingon nga ang unexploded ordnance gikan sa cluster nga mga armas ilabi na nga peligroso alang sa mga bata, kinsa makapunit kanila gikan sa pagkamausisaon.

"Ang mga bata ug mga hayop nagpadayon pa sa pagpagawas sa ilang mga sanga," ingon ni Bach.

Si Massoudeh Edmond, sa Arlington, miingon nga siya nagtuo nga "hingpit nga kriminal" nga ang maong mga armas gibaligya sa Saudi Arabia.

"Nahibal-an natong tanan nga ang Saudi Arabia nagbomba sa mga sibilyan, busa wala ako mahibal-an kung ngano nga gibaligya namon sila sa bisan unsa," ingon ni Edmond.

Ang Textron, ang nag-inusarang producer sa mga cluster bomb sa Estados Unidos, nag-ingon nga ang mga nagprotesta nagalibog sa ilang Sensor Fuzed Weapons uban sa mas karaan nga mga bersyon sa mga bomba sa cluster nga dili kaayo luwas.

Usa ka tigpamaba sa kompaniya naghatag og kopya sa usa ka op-ed nga gipatik sa Providence Journal sa sayo pa ning tuiga, diin si CEO Scott Donnelly namulong sa mga protesta sa mga hinagiban sa Providence.

Giingon ni Donnelly nga samtang ang mga daan nga bersyon sa mga bomba sa cluster nga gigamit ang ordnance nga nagpabilin nga wala mibuto hangtod sa 40 porsyento sa oras, ang Sensor Fuzed Weapon ni Textron labi ka luwas ug mas tukma.

Gisulat ni Donnelly nga ang mga bag-ong bomba nga cluster adunay sensor nga makilala ang mga target, ug bisan unsang mga munition nga dili maigo ang usa ka target nga makaguba sa kaugalingon o magdis-arma sa ilang kaugalingon sa pag-igo sa yuta.

Ang usa ka fact-sheet sa Textron nag-ingon nga ang Sensor Fuzed Weapons ang gikinahanglan sa Department of Defense nga moresulta sa mas ubos pa sa 1 nga porsyento nga wala'y eksplosibong ordnance.

"Nakasabut usab kami ug nag-ambit sa pangandoy nga protektahan ang mga sibilyan sa tanan nga mga lugar nga nagkasumpaki," sulat ni Donnelly.

Si Bach nag-akusar sa Textron sa pagpamakak mahitungod sa rate diin ang mga bomba nagpabilin nga wala'y eksplikado, ug mahitungod sa ilang kaluwasan, nga nag-ingon nga samtang ang pipila sa mga hinagiban nagpabilin nga peligro sa mga kondisyon sa laboratoryo, walay mga kondisyon sa laboratoryo sa gubat.

"Sa gabon sa giyera, wala’y kondisyon sa lab ug dili sila kanunay madaot sa kaugalingon," ingon niya. "Adunay usa ka katarungan nga ang tibuuk kalibutan gawas sa US, Saudi Arabia ug Israel nagdili sa paggamit sa mga armas sa cluster."

Ang laing Quaker nga si Warren Atkinson, taga-Medford, naghubit sa mga bomba sa cluster ingon "ang regalo nga padayon nga nagahatag."

"Dugay na nga kita mobiya sa Afghanistan, ang mga bata mawad-an usab sa ilang mga bukton ug paa," ingon ni Atkinson. "Ug gitabangan kuno namon sila."

Giasoy ni Bach nga dugang sa protesta sa Miyerkules, ang mga Quaker nag-alagad sa pagsamba sa atubang sa pasilidad sa ikatulong Domingo matag bulan sa kapin sa unom ka tuig karon.

Samtang daghan sa mga nagprotesta gikan sa habagatan sa Wilmington, labing menos usa ka residente sa Lowell ang naa.

"Ania ra ako ingon usa ka tawo nga adunay sukaranan nga mensahe sa moral nga kinahanglan naton nga idili ang mga armas sa cluster, ug kinahanglan gyud naton hunahunaon ang epekto sa atong mga armas sa mga sibilyan sa tibuuk kalibutan, labi na sa usa ka lugar nga sama sa Yemen diin ang mga Saudi kanunay nga gigamit ang among mga armas, ”ingon ni Garret Kirkland, sa Lowell.

Cole Harrison, executive director sa Massachusetts Peace Action, giingon nga giduso sa grupo sila Senador Elizabeth Warren ug Edward Markey nga suportahan ang usa ka pag-usab sa balaodnon sa paglaban sa Senado nga magdili sa pagbaligya sa mga cluster bomb sa Saudi Arabia.

Sa mas lapad nga ang-ang, ang grupo usab nagduso sa US nga moapil sa labaw pa sa ubang mga nasud nga 100 nga miapil sa Convention on Cluster Munitions, nga nagdili sa pagprodyus, paggamit, pag-ilis ug pagbalhin sa bisan unsang mga munisiyo sa cluster.

 

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan