Gibabagan sa Protesta ang Pagbukas sa Pinakadakong Armas Fair sa North America

By World BEYOND War, Mayo 31, 2023

Dugang nga mga litrato ug video ni World BEYOND War mga magamit aron ma-download dinhi. Mga litrato ni Koozma Tarasoff dinhi.

OTTAWA — Kapin sa usa ka gatos ka tawo ang nakabalda sa pag-abli sa CANSEC, ang kinadak-ang kombensiyon sa armas militar sa North America sa Ottawa, diin 10,000 ka mga nanambong ang gipaabot nga magtapok.

Ang mga aktibista nga nagdala og 50 ka tiil nga mga bandera nga nag-ingon nga "Hunonga ang Kita gikan sa Gubat," "Ang mga Dealer sa Armas Dili Malipayon" ug nagkupot sa daghang mga "Mga Krimen sa Gubat Nagsugod Dinhi" nga gibabagan ang mga agianan sa awto ug pedestrian samtang ang mga nanambong misulay sa pagparehistro ug pagsulod sa sentro sa kombensiyon, nga naglangan sa Depensa sa Canada. Ang pangbukas nga keynote address ni Minister Anita Anand sa kapin sa usa ka oras. Sa mga paningkamot sa kapolisan nga tangtangon ang mga nagprotesta, ilang gikuha ang mga bandera, ug giposasan ug gidakop ang usa ka nagprotesta, nga sa ulahi gibuhian nga walay kaso.

ang protesta gitigum aron "batokan ang CANSEC ug ang pagganansya gikan sa gubat ug kapintasan nga gidisenyo aron suportahan", nga nagsaad nga "himoon nga imposible alang sa bisan kinsa nga moduol bisan asa duol sa ilang mga armas nga walay pag-atubang sa kapintasan ug pagpaagas sa dugo nga kini nga mga tigbaligya sa armas nakigkunsabo."

"Ania kami karon sa pakighiusa sa tanan nga nag-atubang sa baril sa usa ka hinagiban nga gibaligya sa CANSEC, ang tanan kansang membro sa pamilya gipatay, kansang mga komunidad nawad-an ug nadaot sa mga armas nga gibaligya ug gipakita dinhi" ingon ni Rachel Small , organizer uban sa World BEYOND War. "Samtang kapin sa walo ka milyon nga mga refugee ang milayas sa Ukraine sukad sa pagsugod sa 2022, samtang labaw pa sa 400,000 nga mga sibilyan ang napatay sa walo ka tuig nga gubat sa Yemen, samtang labing menos 24 Ang mga bata nga Palestinian gipatay sa mga pwersa sa Israel sukad sa pagsugod niining tuiga, ang mga kompanya sa armas nga nag-sponsor ug nagpakita sa CANSEC nag-raking sa bilyon-bilyon nga kita. Sila lang ang mga tawo nga nakadaog niining mga gubata.”

Ang Lockheed Martin, usa sa mga dagkong sponsor sa CANSEC, nakakita nga ang mga stock niini misaka sa 37% nga porsyento sa katapusan sa 2022, samtang ang presyo sa bahin sa Northrop Grumman misaka sa 40%. Sa wala pa ang pagsulong sa Russia sa Ukraine, si Lockheed Martin Chief Executive Officer James Taiclet miingon sa usa ka tawag sa kinitaan nga iyang gitagna nga ang panagbangi mosangpot sa pagpataas sa mga badyet sa militar ug dugang nga halin alang sa kompanya. Greg Hayes, CEO sa Raytheon, laing sponsor sa CANSEC, giingnan mga tigpamuhunan sa miaging tuig nga ang kompanya gilauman nga makakita sa "mga oportunidad alang sa internasyonal nga pagbaligya" taliwala sa hulga sa Russia. Siya Dugang pa: "Ako hingpit nga nagpaabut nga kita makakita og pipila ka kaayohan gikan niini." Nakadawat si Hayes usa ka tinuig nga pakete sa kompensasyon nga $23 milyon sa 2021, usa ka 11% nga pagtaas sa miaging tuig, ug $22.6 milyon sa 2022.

“Gipakita sa CANSEC kung unsa ka lawom ang pribadong profiteering nga nalakip sa polisiya sa langyaw ug militar sa Canada” mipaambit si Shivangi M, internasyonal nga abogado sa tawhanong katungod ug chairperson sa ILPS sa Canada. "Kini nga panghitabo nagpasiugda nga daghang mga tawo nga taas sa gobyerno ug mga kompanya sa kalibutan ang nagtan-aw sa gubat dili ingon usa ka makadaot, makadaot nga butang, apan usa ka oportunidad sa negosyo. Nag-demonstrate kami karon tungod kay ang mga tawo sa CANSEC wala molihok alang sa interes sa ordinaryong mga mamumuo. Ang bugtong paagi aron mapugngan sila mao ang pagpundok sa mga nagtrabaho ug paghangyo nga tapuson ang pagbaligya sa armas.

Ang Canada nahimong usa sa mga nag-unang tigbaligya og armas sa tibuok kalibotan, uban sa Canadian nga mga eksport sa armas nga mikabat sa $2.73-bilyon sa 2021. Apan kadaghanan sa mga eksport nga paingon sa Estados Unidos wala maapil sa mga numero sa gobyerno, bisan pa nga ang US usa ka mayor nga importer sa mga armas sa Canada, nakadawat ug kapin sa katunga sa tanang eksport sa armas sa Canada kada tuig.

"Ang Gobyerno sa Canada gitakda nga ipresentar ang tinuig nga taho sa Exports of Military Goods karon," miingon si Kelsey Gallagher, tigdukiduki sa Project Ploughshares. "Sama sa uso sa bag-ohay nga mga tuig, gilauman namon nga daghang mga volume sa armas ang gibalhin sa tibuuk kalibutan kaniadtong 2022, lakip ang pipila sa mga serial nga nag-abuso sa tawhanong katungod ug mga awtoritaryan nga estado."

Ang video nga pang-promosyon para sa CANSEC 2023 nagpakita sa mga militar ug ministro sa Peru, Mexican, Ecuadorean, ug Israeli nga nagtambong sa kombensiyon.

Ang mga pwersa sa seguridad sa Peru mao gikondena internasyonal karong tuiga tungod sa ilang dili lehitimong paggamit sa makamatay nga puwersa, lakip na ang mga extrajudicial executions, nga miresulta sa labing menos 49 ka kamatayon atol sa mga protesta nga nahitabo gikan sa Disyembre hangtod sa Pebrero taliwala sa politikanhong krisis.

"Dili lamang Peru apan ang Latin America ug ang mga tawo sa kalibutan ang tanan adunay obligasyon sa pagbarug alang sa kalinaw ug pagkondenar sa tanan nga pagtukod ug mga hulga sa gubat", miingon si Héctor Béjar, kanhi langyaw nga ministro sa Peru, sa usa ka mensahe sa video ngadto sa mga nagprotesta. sa CANSEC. "Kini magdala lamang sa pag-antos ug pagkamatay sa milyon-milyon nga mga tawo aron mapakaon ang daghang kita sa mga tigbaligya og armas."

Sa 2021, ang Canada nag-eksport og labaw sa $26 milyon nga mga gamit sa militar sa Israel, usa ka pagtaas sa 33% sa miaging tuig. Naglakip kini sa labing menos $6 milyon nga mga eksplosibo. Ang padayon nga pag-okupar sa Israel sa West Bank ug uban pang mga teritoryo misangpot sa mga tawag gikan sa natukod nga civil society organisasyon ug kasaligang tawhanong katungod Monitor alang sa usa ka komprehensibo nga embargo sa armas batok sa Israel.

"Ang Israel mao ra ang nasud nga adunay usa ka booth nga adunay diplomatikong representasyon sa CANSEC", ingon ni Sarah Abdul-Karim, organizer sa Ottawa nga kapitulo sa Palestinian Youth Movement. "Ang kalihokan nag-host usab sa mga korporasyon sa armas sa Israel - sama sa Elbit Systems - nga kanunay nga nagsulay sa bag-ong teknolohiya sa militar sa mga Palestinian ug dayon gipamaligya sila ingon 'nasulayan sa uma' sa mga expo sa armas sama sa CANSEC. Isip mga kabatan-onan sa Palestinian ug Arabo kami nagdumili sa pagbarog samtang kini nga mga gobyerno ug mga korporasyon sa armas naghimog mga pakigsabot sa militar dinhi sa Ottawa nga dugang nga nagsugnib sa pagpanglupig sa among katawhan sa ilang balay.

Niadtong 2021, gipirmahan sa Canada ang usa ka kontrata sa pagpalit sa mga drone gikan sa pinakadako nga taghimo sa armas sa Israel ug CANSEC exhibitor Elbit Systems, nga nagsuplay sa 85% sa mga drone nga gigamit sa militar sa Israel sa pagmonitor ug pag-atake sa mga Palestinian sa West Bank ug Gaza. Usa ka Elbit Systems subsidiary, IMI Systems, mao ang nag-unang provider sa 5.56 mm nga mga bala, ug kini mao ang gidudahang nga mahimong ila bala nga gigamit sa Israeli occupation forces sa pagpatay sa Palestinian journalist nga si Shireen Abu Akleh. Usa ka tuig human siya gipusil samtang nagtabon sa usa ka Israeli nga pag-atake sa kasundalohan sa West Bank nga siyudad sa Jenin, ang iyang pamilya ug mga higala nag-ingon nga ang iyang mga mamumuno dili pa manubag, ug ang Israeli Defense Force's Military Advocate General's Office mipahayag nga dili kini tuyo. aron ipadayon ang mga kasong kriminal o prosekusyon sa bisan kinsa sa mga sundalo nga nalambigit. Ang United Nations nag-ingon nga si Abu Akleh usa sa 191 ka Palestinians ang namatay sa mga pwersa sa Israel ug mga lumulupyo nga Judio kaniadtong 2022.

Ang Indonesia maoy laing nasod nga gisangkapan sa Canada kansang mga pwersang pangseguridad nailalom sa bug-at nga pagsaway tungod sa bangis nga pagsumpo sa pagsupak sa politika ug pagpatay nga walay silot sa Papua ug West Papua. Niadtong Nobyembre 2022, pinaagi sa proseso sa Universal Periodic Review (UPR) sa United Nations, Girekomenda sa Canada nga ang Indonesia "nag-imbestiga sa mga alegasyon sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa Papua sa Indonesia, ug unahon ang pagpanalipod sa mga sibilyan, lakip ang mga babaye ug mga bata." Bisan pa niini, ang Canada adunay gi-export $30 milyon nga "mga gamit sa militar" sa Indonesia sa miaging lima ka tuig. Labing menos tulo ka mga kompanya nga namaligya mga hinagiban sa Indonesia ang magpakita sa CANSEC lakip ang Thales Canada Inc, BAE Systems, ug Rheinmetall Canada Inc.

"Ang mga gamit sa militar nga gibaligya sa CANSEC gigamit sa mga gubat, apan usab sa mga pwersa sa seguridad sa pagpanumpo sa mga tigpanalipod sa tawhanong katungod, mga protesta sa katilingbang sibil ug mga katungod sa Lumad," ingon ni Brent Patterson, coordinator sa Peace Brigades International-Canada. "Kami ilabinang nabalaka mahitungod sa kakulang sa transparency sa $1 bilyon nga militar nga mga butang nga gi-eksport gikan sa Canada ngadto sa Estados Unidos matag tuig nga ang uban niini mahimong i-eksport pag-usab aron gamiton sa mga pwersa sa seguridad sa pagsumpo sa mga organisasyon, mga tigpanalipod ug mga komunidad sa Guatemala, Honduras. , Mexico, Colombia ug bisan asa.”

Ang RCMP usa ka importanteng kustomer sa CANSEC, ilabina lakip ang kontrobersyal nga mas bag-ong militarisadong yunit - ang Community-Industry Response Group (C-IRG). Ang Airbus, Teledyne FLIR, Colt ug General Dynamics mao ang mga exhibitors sa CANSEC nga nagsangkap sa C-IRG og mga helicopter, drone, rifle ug mga bala. Human sa gatusan ka indibidwal nga mga reklamo ug daghan kolektibong mga reklamo gisang-at ngadto sa Civilian Review and Complaints Commission (CRCC), ang CRCC naglunsad na karon og sistematikong pagrepaso sa C-IRG. Dugang pa, ang mga tigbalita sa Fairy Creek ug sa ibabaw sa Basa nga ang mga teritoryo nagdala ug mga kaso batok sa C-IRG, ang mga tigdepensa sa yuta sa Gidimt'en nagdala sibil nga pag-angkon ug nangita a pagpabilin sa mga proceedings alang sa mga paglapas sa Charter, ug mga aktibista sa Fairy Creek mihagit og injunction sa rason nga ang C-IRG nga kalihokan nagdala sa administrasyon sa hustisya ngadto sa pagkadaotan ug gilunsad a civil class-action nag-alegar mga systemic nga paglapas sa Charter. Tungod sa kaseryoso sa mga alegasyon bahin sa C-IRG, ang nagkalain-laing First Nations ug civil society organizations sa tibuok nasod nanawagan nga bungkagon dayon kini.

BACKGROUND

10,000 ka tawo ang gipaabot nga motambong sa CANSEC karong tuiga. Ang expo sa armas maghiusa sa gibanabana nga 280 nga mga exhibitors, lakip ang mga tiggama sa armas, teknolohiya sa militar ug mga kompanya sa suplay, mga outlet sa media, ug mga ahensya sa gobyerno. Gilauman usab nga motambong ang 50 ka internasyonal nga delegasyon. Ang CANSEC nagpasiugda sa kaugalingon isip "usa ka one-stop shop para sa mga first responder, pulis, border ug security entity ug mga special operations units." Ang expo sa armas gi-organisar sa Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI), ang "tingog sa industriya" alang sa labaw sa 650 nga mga kompanya sa depensa ug seguridad nga nagmugna $ 12.6 bilyon nga tinuig nga kita, halos katunga niini gikan sa eksport.

Gatusan nga mga lobbyist sa Ottawa ang nagrepresentar sa mga tigbaligya og armas dili lamang nga nakigkompetensya alang sa mga kontrata sa militar, apan nag-lobby sa gobyerno sa paghulma sa mga prayoridad sa palisiya nga mohaum sa mga kagamitan sa militar nga ilang gibaligya. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies ug Raytheon ang tanan adunay mga opisina sa Ottawa aron mapadali ang pag-access sa mga opisyal sa gobyerno, kadaghanan kanila sulod sa pipila ka mga bloke gikan sa Parliament.

Ang CANSEC ug ang gisundan niini, ang ARMX, nag-atubang ug grabeng pagsupak sulod sa kapin sa tulo ka dekada. Niadtong Abril 1989, ang Konseho sa Siyudad sa Ottawa mitubag sa pagsupak sa perya sa armas pinaagi sa pagbotar sa pagpahunong sa ARMX arms show nga nahitabo sa Lansdowne Park ug uban pang kabtangan nga gipanag-iya sa Siyudad. Niadtong Mayo 22, 1989, kapin sa 2,000 ka mga tawo ang nagmartsa gikan sa Confederation Park paingon sa Bank Street aron iprotesta ang arms fair sa Lansdowne Park. Pagkasunod adlaw, Martes Mayo 23, nag-organisa ang Alliance for Non-Violence Action og masa nga protesta diin 160 ka tawo ang gidakop. Ang ARMX wala na mobalik sa Ottawa hangtod sa Marso 1993 sa dihang kini nahitabo sa Ottawa Congress Center ubos sa gi-rebrand nga ngalan nga Peacekeeping '93. Pagkahuman sa pag-atubang sa hinungdanon nga protesta wala na mahitabo pag-usab ang ARMX hangtod sa Mayo 2009 kung kini nagpakita ingon ang una nga CANSEC nga pasundayag sa armas, nga gihimo usab sa Lansdowne Park, nga gibaligya gikan sa lungsod sa Ottawa hangtod sa Regional Munisipyo sa Ottawa-Carleton kaniadtong 1999.

Lakip sa 280+ exhibitors nga anaa sa CANSEC:

• Mga Sistema sa Elbit - nagsuplay sa 85% sa mga drone nga gigamit sa militar sa Israel sa pagmonitor ug pag-atake sa mga Palestinian sa West Bank ug Gaza, ug ang bala nga gigamit sa pagpatay sa Palestinian nga peryodista nga si Shireen Abu Akleh
• General Dynamics Land Systems-Canada – naghimo sa binilyon nga dolyar nga Light Armored Vehicles (tank) nga gi-eksport sa Canada sa Saudi Arabia
• L3Harris Technologies - ang ilang teknolohiya sa drone gigamit alang sa pag-monitor sa utlanan ug pag-target sa mga laser guided missiles. Karon nag-bid nga ibaligya ang mga armadong drone sa Canada aron ihulog ang mga bomba sa gawas sa nasud ug pag-monitor sa mga protesta sa Canada.
• Lockheed Martin - sa halayo ang pinakadako nga prodyuser sa armas sa kalibutan, nanghambog sila bahin sa pag-armas sa kapin sa 50 ka mga nasud, lakip ang daghan sa labing madaugdaugon nga mga gobyerno ug diktadurya.
• Colt Canada – nagbaligya og mga pusil sa RCMP, lakip ang C8 carbine rifles ngadto sa C-IRG, ang militarisadong RCMP unit nga nanghadlok sa Lumad nga mga tigdepensa sa yuta sa serbisyo sa mga kompanya sa lana ug logging.
• Raytheon Technologies - nagtukod sa mga misil nga magsangkap sa bag-ong Lockheed Martin F-35 nga eroplano sa Canada
• BAE Systems – nagtukod sa Typhoon fighter jets nga gigamit sa Saudi Arabia sa pagbomba sa Yemen
• Bell Textron – namaligya og mga helicopter sa Pilipinas niadtong 2018 bisan og ang presidente niini kaniadto nanghambog nga iyang gilabay ang usa ka tawo ngadto sa iyang kamatayon gikan sa usa ka helicopter ug gipasidan-an nga buhaton usab niya kini sa mga kurakot nga mga trabahante sa gobyerno
• Thales – pagbaligya sa armas nga nalambigit sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa West Papua, Myanmar ug Yemen.
• Ang Palantir Technologies Inc (PTI) – naghatag ug Artificial Intelligence (AI) predictive system sa Israeli security forces, aron mailhan ang mga tawo sa nasakop nga Palestine. Naghatag sa parehas nga mga himan sa pagpaniid sa masa sa mga ahensya nga nagpatuman sa balaod ug mga departamento sa pulisya, nga naglikay sa mga pamaagi sa warrant.