By , Action Network, Septyembre 21, 2022
World BEYOND War usa ka tibuok kalibutan nga nonviolent nga kalihukan aron tapuson ang gubat ug magtukod og usa ka makiangayon ug malungtarong kalinaw. Karon sa International Day of Peace ug sa tibuok tuig, World BEYOND War nagtrabaho sa pagwagtang sa mga tumotumo bahin sa gubat - sama sa "Giyera natural" o "Kami kanunay adunay gubat" - ug aron ipakita kana nga gubat mahimo ug kinahanglan wagtangon.
Sa pag-ila sa Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw, nakigsulti kami World BEYOND WarAng Co-Founder ug Executive Director nga si David Swanson ug Development Director Alex McAdams bahin sa ilang mga plano sa paghandum sa adlaw, sa ilang pamaagi sa pagtapos sa gubat, ug kung giunsa ang teknolohiya nakatabang kanila sa pagpadayon sa kana nga katuyoan.
Giunsa nimo pagpalig-on ang ideya sa kalinaw sa dihang nag-atubang sa usa ka kalibutan sa kanunay nga kapintasan?
Si David Swanson: Kini nga ideya nga adunay kanunay nga kapintasan kinahanglan nga kwestyonon. Samtang adunay kanunay nga gubat sa usa ka dapit, adunay kanunay nga 18 ka milyon nga mga dapit nga walay gubat. Kadaghanan sa mga tawo nagpuyo sa ilang tibuok kinabuhi nga walay gubat.
Ang gubat usa ka talagsaon nga butang. Usa kini ka panagsa nga butang. Kini usa ka butang nga tinuyo nga gipili. Nagtuo kami nga ang gubat nag-abut sa among taliwala sama sa panahon. Sa pagkatinuod, nagkinahanglag dako, kahago, hiniusang paningkamot aron malikayan ang kalinaw. Mahimo nimong tan-awon balik ang daghang paningkamot nga naagian aron malikayan ang kalinaw ug ang talagsaong mga pagpangandam nga gikinahanglan alang sa gubat. Dili lang ka magdesisyon, “Mag-away ko”. Kinahanglan ka nga mogugol og talagsaon nga mga paningkamot sa pagtukod sa makinarya alang sa gubat.
“Nagkinahanglan kini og dako, kahago, hiniusang paningkamot aron malikayan ang kalinaw."
Hangtud sa gubat sa Ukraine, nga talagsaon niini nga bahin, sa matag miaging tuig, mahimo nimong isulti nga ang mga lugar nga adunay mga gubat wala maghimo bisan unsang mga hinagiban. Ang mga hinagiban gigama hapit tanan sa usa ka gamay nga pila ka dato nga lugar sa Amihanang. Kini usa ka daotan nga pag-eksport sa mga instrumento sa kamatayon ngadto sa mga lugar diin kini gigamit.
Ang kapintasan mahimong taposon sa sistematikong paagi. Adunay mga gobyerno nga nagwagtang sa gubat ug nagwagtang sa ilang mga militar ug gibutang kini sa mga museyo. Adunay mga gubat nga natapos ug napugngan. Kanunay kaming nagbutang ug mga tratado, gipahunong ang pagpadala sa mga armas, gipugngan ang pagtukod sa base, ug gilikayan ang mga gubat.
Adunay mga alternatibo sa gubat. Adunay mga dili mapintas nga aksyon nga mahimo, bisan sa kana nga higayon sa labing kataas nga pag-uswag, dili igsapayan ang paglikay sa paghimo sa krisis sa una nga lugar. Adunay mga kudeta nga gipahunong, mga trabaho nga natapos, mga malupigon nga napukan, ug mga pagsulong sa korporasyon alang sa mga kahinguhaan nga gisalikway sa dili mapintas nga aksyon. Ang dili mapintas nga aksyon molampos nga mas maayo kaysa gubat sa mga butang nga kinahanglan buhaton sa gubat. Kinahanglan kitang magtrabaho nga walay kapintasan alang sa dugang nga walay kapintasan, ug kita mahimong mapakyas o kita molampos, apan mas makalingaw nga pagsulay kay sa paglingkod sa palibot nga nag-agulo mahitungod niini.
Alex McAdams: Gi-normalize ang gubat, ug, ilabi na nga nakigsulti sa Estados Unidos, [kini makita] kung giunsa kini pag-agas sa militarisasyon sa pulisya ug nga sa iyang kaugalingon mao ang sistematikong kapintasan.
Kinsa ang imong gipunting sa kini nga kasayuran? Kanus-a ka modangop sa mga responsable sa pagpakiggubat?
Si David Swanson: Ang among mamiminaw mao ang bisan kinsa nga buhi nga tawo sa yuta nga makahimo sa pagbasa o pagtan-aw sa usa ka video o pagpaminaw sa audio. Kanunay namong gipunting ang partikular nga mga komunidad, gobyerno, institusyon, ug mga tawo nga adunay gahum.
Gigamit namo ang among mga email sa Action Network, ticketed nga mga panghitabo, ug mga petisyon aron mahimo kini. Naningkamot usab kami nga makig-uban sa mga organisasyon nga dili parehas sa among panan-aw, aron magtukod mga alyansa tali sa mga aksyon sa kalinaw ug mga aksyon sa kalikopan o mga aksyon sa katungod sa sibil o mga aksyon batok sa kakabus o mga aksyon nga kontra-rasismo, o bisan unsang uban pang aksyon.
Aron matarget ang mga tawo nga dili mouyon, among gipasiugda ang among debate, Makamatarong ba ang Gubat, nga mahitabo sa International Day of Peace, diin ako makigdebate sa usa ka tawo nga makiglalis nga mahimo kang adunay gubat nga makatarunganon, kana moral, kana gikinahanglan. Gisulayan namon nga isulod ang mga tawo sa mga kwarto, virtual o tinuod, kinsa dili mouyon, ug dayon among tan-awon kung mahimo ba namon silang mapalihok. Gisusi namo ang mga tawo, aron makita namo kung unsa ang gihunahuna sa mga tawo sa pagsugod sa panghitabo ug kung unsa ang gihunahuna sa mga tawo sa katapusan. Gigamit usab namo ang parehas nga mga himan aron matarget ang mga lokal nga gobyerno, gobyerno sa estado, probinsyal, ug nasyonal nga mga gobyerno, alang sa mga resolusyon ug pagbag-o sa palisiya, kanunay nga adunay kalampusan ug usahay wala’y kalampusan.
Ang mga makina sa ekonomiya luyo sa gubat usa ka hinungdanon nga isyu. Morag kinahanglan nga bungkagon ang mga insentibo sa ekonomiya aron maamgohan ang a world beyond war. Giunsa kini pagduol sa imong organisasyon?
Si David Swanson: Naningkamot kami nga mahimong pro-peace ug anti-war, tungod kay adunay usa ka dako nga konstituwente didto nga nagsunod sa usa lamang niini ug nagtamay sa lain. Ganahan ming duha. Gusto namon nga hisgutan kung unsa ang kinahanglan namon nga ilisan ang gubat ingon man ang pagsupak sa gubat.
Ang US ang nanguna nga tigmugna sa mga langyawng base militar sa ubang kanasuran. Halos wala’y naghimo niana sa bisan unsang sukod, apan ang US naa sa tibuuk kalibutan. Kini ang nanguna nga partisipante sa mga gubat ug mga kudeta sa tibuok kalibutan, apan dili kini usa ra.
Sa akong hunahuna ang usa ka dako nga bahin mao ang pinansyal nga isyu. Wala'y pangutana nga ang gubat usa ka mayor nga negosyo ug usa ka hugaw nga negosyo. Sama sa giingon ni Arundhati Roy, "Kas-a ang mga hinagiban gihimo aron makig-away sa mga gubat. Karon ang mga gubat gihimo aron ibaligya ang mga hinagiban." Ang mga hinagiban dako kaayog kita. Wala silay nahimo nga kaayohan alang sa kadaghanan kanato. Wala silay nahimo nga kaayohan alang sa nasudnong ekonomiya. Wala silay nahimo nga kaayohan sa ekonomiya sa kalibutan. Makahimo sila og talagsaon nga kadaot, apan alang sa pipila ka mga tawo nga namuhunan na og milyon-milyon ug milyon-milyon sa sunod nga eleksyon sa US, ug epektibo nga nanag-iya sa mga pinili nga opisyal, sila dako kaayog kita. Mao nga naghimo kami mga kampanya sa divestment. Gikuha namo ang mga lokal nga gobyerno sa pagkuha sa kwarta sa publiko gikan sa mga hinagiban ug sa proseso, pag-edukar sa tanan ug paghimo nga mas makauulaw nga makaganansya gikan sa dugo.
Giunsa nimo paghimo og luna alang sa hilisgutan sa gubat taliwala sa tanan nga mga panag-istoryahanay?
Si David Swanson: Kami naningkamot sa pagtrabaho uban sa ubang mga grupo sa ilang mga prayoridad, hangyoa sila sa pagtrabaho uban kanato sa atong mga prayoridad, ug ipakita kanila sa unsa nga paagi sila nagkadugtong. Usa sa mga nag-unang tigguba sa kinaiyahan ug sa krisis sa klima mao ang mga gubat ug militar, mao nga nakigtambayayong kami sa tanan nga mga grupo nga nagpakabana sa klima ug pangutan-a sila kung ngano nga okay sila nga dili iapil ang usa sa pinakadako nga tiglaglag sa klima. Dili ba kinahanglan nga ilakip kini sa panag-istoryahanay ug gitubag ug gipahamtang ang mga pagdili, bisan kung kini nagpasabut nga ibalik ang makina sa gubat?
Giunsa ang teknolohiya nga nagpauswag sa kalihokan nga imong gitukod?
Ang Action Network hinungdanon sa miaging gidaghanon sa mga tuig. Kini ang among email list, among donor database, among database kung kinsa ang interesado sa kung unsa ug gibuhat kung unsa ug gisusi kung unsang mga kahon kung unsa nga mga kampanya ug mga kapitulo ug mga butang ang gusto nila nga mahimong bahin ug kung unsang mga email ang gusto nila makuha ug dili. gusto makuha. Sulod sa miaging duha ka semana, among gipalambo ang kapasidad sa trapiko sa among website aron among ma-embed ang mga feature sa Action Network ug ipadala ang mga tawo sa among website. Ang Action Network hingpit nga hinungdanon.
I-klik dinhi aron mopirma World BEYOND WarPagpahayag sa Kalinaw.
Unsa ang imong giplano alang sa International Day of Peace?
Adunay mga panghitabo bisan asa niining Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw nga ang mga tawo kinahanglan nga moapil - bisitaha ang among website para makat-on pa. Nagbuhat kami a debate, nga among giawhag ang mga tawo nga tan-awon, ipaambit, ug ibutang ang ilang mga pangutana sa chat para sa moderator nga mangutana kanamo.
Gibuhat namo Kalinaw Almanac, nga nagpaambit sa importante nga mga panghitabo sa kalinaw gikan sa kasaysayan sa kalibutan, sulod sa 365 ka adlaw. Ang Septiyembre 21 mao ang Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw, apan mahimo kang moapil sa bisan unsang kalihokan sa tibuok tuig alang sa kalinaw.
Salamat David ug Alex sa pag-apil kanamo alang sa kini nga profile sa kauban! Mapasigarbuhon kaayo kami nga mahimong bahin sa imong misyon sa pagtukod og usa ka world beyond war. Pagbisita WorldBEYONDWar.org aron maapil, pag-sign up aron matan-aw ang debate sa Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw, "Makamatarung ba ang Gubat?", dinhi, ug pag-access sa Peace Almanac dinhi.
