Ni Kathy Kelly, Ang Progresibo, Disyembre 5, 2023
Namulong gikan sa usa ka hospital ward mga singkwenta metros gikan sa diin ang usa ka bomba bag-o lang mibuto, ang tigpamaba sa UNICEF nga si James Elder gipataas ang iyang tingog sa tingog sa mga bata nga nagsiyagit. Sa usa ka video Gi-post sa X (kaniadto nailhan nga Twitter), gipasiugda niya nga ang sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa Gaza nasobrahan. Nagtudlo sa mga bata nga gisulod sa ward sa usa ka ospital nga iyang giingon nga nag-operate sa 200 porsyento nga kapasidad, si Elder miinsistir nga ang ospital “dili na makadala og daghang mga bata nga adunay mga samad sa gubat . . . uban sa mga paso, uban sa mga shrapnel nga nagsabwag sa ilang mga lawas, uban sa nabali nga mga bukog.”
Gitawag kini nga usa ka gubat batok sa mga bata, si Elder mipasidaan nga ang "pagkawalay aksyon niadtong adunay impluwensya mao ang pagtugot sa pagpatay sa mga bata." Kita, ang mga lungsuranon sa kalibutan, mao kadtong adunay impluwensya ingon man ang atong mga napili nga opisyal. Ang mga lungsuranon sa kalibutan nga nanggawas sa gatusan ka libo sa bag-ohay nga mga semana ang hinungdan nga nahitabo ang pito ka adlaw nga paghunong. Karon kinahanglan natong dinalian nga maminaw sa laing paglutos sa mga anak ug pamilya sa Gaza, nga gilunsad sa usa sa mas hilom nga mga kauban sa gubat: sakit.
Kadtong adunay impluwensya taliwala sa mga awtoridad sa Israel ug Estados Unidos kinahanglan nga mag-isip dili lamang sa walay pagduha-duha nga pagpamatay nga ilang gipahamtang sa mga bata, apan kinahanglan usab nila nga masabtan ang posibilidad sa usa ka labi nga pagtaas sa pagkamatay gikan sa mga sakit sa panggubatan nga nagsakit sa mga bata. Ang naluwas nga mga bata sa Gaza nagpuyo taliwala sa dili maayo nga mga kondisyon alang sa pagsabwag sa mga sakit nga dala sa tubig: nagkadaghan nga wala malubong nga mga patayng lawas, dili luwas nga tubig nga mainom, paghuot sa wala’y mahimo nga mga puy-anan diin ang mga masakiton wala’y access sa pag-atiman sa kahimsog, ug pagkaguba sa sukaranan sistema sa imburnal ug sanitasyon. Ang World Health Organization (WHO) Nagpasidaan nga ang Gaza “naa sa bung-aw sa dagkong mga epidemya sa sakit.”
Niadtong Nobyembre 15, 2023, ang WHO report kapin sa 44,000 ka kaso sa diarrhea ang narekord sa Gaza sukad sa tungatunga sa Oktubre—usa ka talagsaong pag-uswag kon itandi sa miaging mga tuig.
"Sa katapusan makit-an namon ang daghang mga tawo nga namatay sa sakit kaysa sa pagpamomba kung dili namon mabalik kini nga sistema sa kahimsog," miingon Margaret Harris, tigpamaba sa WHO.
Bisan pa kung wala ang kuryente ug gasolina, imposible nga ayohon ang nahugno nga sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa Gaza. mga awtoridad sa Israel putlon Ang suplay sa kuryente sa Gaza pagkahuman sa Oktubre 11, sumala sa Opisina sa United Nations alang sa Koordinasyon sa Humanitarian Affairs (OCHA), ug ang mga reserba sa gasolina alang sa nag-inusarang planta sa kuryente sa Gaza delikado nga nahurot.
Ang kasaysayan balik-balik nga nagpakita nga ang mga bata sa mga dapit sa gubat nag-antos sa bug-at nga silot samtang ang mga gubat sa pagpamomba naghatag ug dalan sa mas makamatay nga mga gubat sa ekonomiya, ug unsa ang angay nga isipon nga biolohikal nga pakiggubat batok sa mga bata. (Mamatikdan nga ang Israel usa lamang sa walo ka mga nasud sa kalibutan dili kay pirmahan ang Biological Weapons Convention.)
Ang pag-antos nga gipahamtang sa mga batang Iraqi human sa gubat sa 1991 ug misunod nga mga tuig sa walay kaluoy nga mga silot sa ekonomiya nahibal-an sa mga awtoridad sa Estados Unidos ug Israel.
Sa dihang ang US Operation Desert Storm nga pagpamomba sa gubat batok sa Iraq natapos niadtong Pebrero 28, 1991, usa ka bag-ong matang sa pakiggubat napamatud-an nga mas makagun-ob pa kay sa pinakagrabe nga pagpamomba. Sa 1995, ang mga trabahante sa UN miila nga ang mga bata nangamatay, una sa ginatos, dayon sa linibo, ug sa ngadtongadto sa ginatos ka libo tungod kay ang mga silot sa ekonomiya nagpugong sa gikinahanglang pagbaton ug mga tambal, hinlong tubig, ug igong pagkaon.
Ang militar sa US mismo gitagna Ang lebel sa epidemya sa mga sakit nga dala sa tubig mobuto sa Iraq, tungod kay ang pagpamomba sa US nakadaot pag-ayo sa mga tubo sa tubig sa ilawom sa yuta sa nasud, hinungdan sa mga liki nga nagtugot sa mga hugaw nga motuhop sa tubig nga gigamit sa mga sibilyan. Napulog-tulo ka tuig nga silot sa ekonomiya ang nakapatay sa dili maihap nga mga Iraqis nga dili mahimo nga manubag sa mga aksyon sa ilang gobyerno-mga tigulang, masakiton, bata, ug masuso.
Ang susamang sumbanan motungha kon atong ipunting ang atong panan-aw ngadto sa Saudi aerial bombardment sa Yemen gikan sa 2015 ngadto sa 2018. Ang pag-atake sa Saudi batok sa mahinungdanong mga pasilidad sa sewage ug sanitasyon, ug batok sa mga de-koryenteng planta nga nagpaandar niini, nakatampo sa grabeng kakulang sa mainom nga tubig. Ang mga Saudi nailhan usab nga nagbomba sa mga dapit diin ang mga Yemeni nagkalot sa ilang kaugalingong mga atabay.
A report gikan sa Save the Children, nga gi-isyu niadtong Nobyembre 2018, gibanabana nga labing menos 85,000 ka bata ang nangamatay tungod sa grabeng kagutom sukad nagsugod ang gubat niadtong 2015. Ang pinakagrabe cholera Ang outbreak nga natala sukad nga nataptan sa 2.26 milyon ug nagkantidad og dul-an sa 4,000 ka kinabuhi. Pag-atake sa mga ospital ug mga klinika mitultol sa pagsira sa kapin sa katunga sa mga pasilidad sa Yemen sa wala pa ang gubat. Gilikosan sa tanang bahin, 3.65 ka milyon nga Yemenis ang anaa sa sulod gibalhin. Usa ka tibuok henerasyon sa mga anak sa Yemen ang mag-antos sa trauma ug sakit nga gipahinabo sa pagpamomba sa Saudi gamit ang mga armas nga gihatag sa Estados Unidos ug uban pang mga tiggama sa armas sa kasadpan.
Yara Asi, Dr. usa ka propesor sa global health management, mipunting nga “ang Gaza Strip adunay huyang nga panglawas ug tubig, sanitasyon ug mga sektor sa kahinlo dugay na sa wala pa ang Oktubre 7, 2023, Pag-atake sa Hamas nga nakapatay sa 1,200 ka mga Israeli ug nag-aghat sa pagbalos sa mga airstrike. Ang sistema sa kahimsog sa Gaza, usa sa labing daghang populasyon nga mga lugar sa kalibutan, dugay na gihampak sa underfunding ug ang mga epekto sa blockade nga gipahamtang sa Israel niadtong 2007.”
Sa sayong bahin sa 2023, gibanabana 97 porsyento sa tubig sa enclave dili angay imnon, ug kapin sa 12 porsyento sa mga kaso sa pagkamatay sa bata tungod sa mga sakit nga dala sa tubig. Ang mga sakit lakip na ang typhoid fever, cholera, ug hepatitis A talagsa ra kaayo sa mga lugar nga adunay magamit ug igong sistema sa tubig.
Karon, OCHA mga taho labaw pa sa 1.8 milyon nga mga tawo sa Gaza, o hapit 80 porsyento sa populasyon, ang internal nga mga bakwit. Ang paghuot sa makeshift UNRWA (United Nations Relief and Works Agency) nga mga puy-anan nakadugang pag-ayo sa mga kaso sa diarrhea, acute respiratory infection, impeksyon sa panit, ug kuto. Kon walay mga atabay ug tubig nga desalination, dehydration, ug mga sakit nga dala sa tubig maoy nagkadaghang mga hulga.
Dili kami makapugong sa pagpangutana kung ang mga opisyal sa Israel, nga nagtinguha nga ipadayon ang giyera hangtod sa usa ka tuig, nakita ang potensyal sa kaylap nga sakit ingon pagdasig sa mga pamilya nga mobiya sa Gaza, nga gidawat ang daghang paghinlo sa etniko nga makapahawa kanila lapas sa mga utlanan sa Gaza.
sa usa ka bag-o lang gimantala nga imbestigasyon by +972 nga Magasin ug Lokal nga Tawag, usa ka beterano sa paniktik sa Israel nag-ingon sa detalyadong impormasyon sa Israel kon asa nahimutang ang mga sibilyan sa Gaza: “Walay mahitabo nga aksidente . . . . Sa dihang ang usa ka tres anyos nga batang babaye gipatay sa usa ka panimalay sa Gaza, kini tungod kay ang usa ka sundalo nakahukom nga dili usa ka dako nga butang alang kaniya nga patyon—nga kini usa ka bili nga angay ibayad aron maigo ang [lain] target. Dili kami Hamas. Dili kini mga random nga mga rocket. Ang tanan gituyo. Nahibal-an namon kung unsa kadaghan ang kadaot sa kolateral sa matag balay. ”
Imbes nga maghulat sa mga ginikanan sa Gaza nga magkalot ug mga lubnganan alang sa mga bata nga nasakit sa makamatay nga mga sakit nga dala sa tubig, kinahanglan kitang mangayo alang sa usa ka permanente nga hunong-buto, mga reparasyon, ug pagtapos sa rehimeng apartheid sa Israel. Sa Estados Unidos, kinahanglan natong matinud-anon nga susihon ang atong sakit nga polisiya sa langyaw, nasakit sulod sa daghang mga dekada tungod sa kahakog, kahadlok, ug pagkaadik sa gubat.
Sa tibuok kalibotan, ang mga tawo nagpakita sa ilang pasalig sa pag-atiman sa mga bata sa Gaza nga naluwas niining makalilisang nga gubat. Ang panawagan alang sa usa ka permanente nga hunong-buto naglakip sa hingpit nga pagsalikway sa hinagiban nga sakit aron kolektibong silotan ang mga bata.
Si Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) mao ang board president sa World BEYOND War (worldbeyondwar.org) ug usa ka co-coordinator sa Merchants of Death War Crimes Tribunal (merchantsofdeath.org).
