Pahayag ni Pope Francis sa Nukleyar nga Armas

Ni Alice Slater

Ang makapukaw nga pagkondenar sa mga armas nukleyar ni Pope Francis karon sa United Nations ug ang iyang panawagan alang sa ilang pagdili ug hingpit nga pagwagtang sa pagsunod sa mga saad nga gihimo sa Non-Proliferation Treaty (NPT), nga gipirmahan sa US kaniadtong 1970, 45 ka tuig ang milabay, kinahanglan paghatag og bag-ong momentum sa kasamtangan nga kampanya sa pagsugod sa negosasyon sa usa ka ban treaty. Kini nga inisyatiba nga gi-endorso sa 117 non-nuclear nga mga armas nag-ingon nga mopirma sa Humanitarian Pledge nga gipakaylap sa sinugdanan sa Austria, aron "pun-on ang legal nga kal-ang" alang sa nukleyar nga disarmament ug pagdili sa bomba sama nga ang kalibutan nagdili sa kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban nga makamugna og bag-ong legal. norm, nga wala ma-establisar sa NPT nga naghatag nga ang lima ka nukleyar nga mga estado sa armas (US, Russia, UK, France, China) mohimo sa "maayong pagtuo" nga mga paningkamot alang sa nukleyar nga disarmament, apan wala magdili sa ilang pagpanag-iya, isip balos sa usa ka saad gikan sa tanan nga ubang mga nasud nga dili makakuha og nukleyar nga mga hinagiban. Ang matag nasud sa kalibutan mipirma sa tratado gawas sa India, Pakistan, ug Israel nga nagpadayon sa pagkuha sa mga armas nukleyar. Gipahimuslan sa North Korea ang NPTs Faustian bargain aron mahatagan ang "malinawon" nga nukleyar nga gahum sa mga nasud nga misaad nga dili maghimo mga bomba ug migawas sa tratado gamit ang mga yawe nga nakuha niini sa kaugalingon nga pabrika sa bomba aron makahimo mga hinagiban.

Sa lima ka tuig nga komperensya sa pagrepaso sa NPT karong tingpamulak, ang US, Canada, ug UK nagdumili sa pag-uyon sa usa ka katapusang dokumento tungod kay dili nila mahatag ang kasabutan sa Israel sa usa ka saad nga gihimo kaniadtong 1995 nga maghimo usa ka komperensya sa Weapons of Mass Destruction Free Zone alang sa ang tungatungang sidlakan. South Africa, gikondena ang nukleyar nga apartheid nga gilakip sa double standard sa NPT nga nagtugot sa lima ka nagpirma sa dili lamang sa paghupot sa ilang mga nukes apan sa pagpadayon sa modernisasyon kanila uban ni Obama nga misaad ug usa ka trilyon dolyares sa sunod nga katloan ka tuig alang sa duha ka bag-ong mga pabrika sa bomba, delivery sistema ug bag-ong mga armas nukleyar. Sa pagkatinuod, sa bisperas sa pakigpulong sa Santo Papa sa UN, gikataho nga ang US nagplano sa pag-upgrade sa iyang mga armas nukleyar nga gibutang sa usa ka German NATO base, hinungdan sa Russia sa rattle sa pipila ka nuclear sabers sa iyang kaugalingon. Ang dayag nga dili maayo nga pagtuo sa mga nukleyar nga mga estado sa armas nag-andam sa dalan alang sa labi pa nga dili nukleyar nga mga estado sa armas nga maghimo sa ligal nga bawal alang sa mga armas nukleyar sama sa gibuhat sa kalibutan alang sa ubang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. Nadasig sa pakigpulong sa Santo Papa, mahimong panahon na kini aron mahatagan ug higayon ang kalinaw.

Si Alice Slater mao ang Direktor sa New York sa Nuclear Age Peace Foundation ug nagserbisyo sa Coordinating Committee sa World Beyond War