Mga Plutokrato alang sa Kalinaw: ang Nobel-Carnegie Model

Ni David Swanson, Dec 10, 2014

"Minahal nga Fredrik, Kaniadtong Biyernes moadto ako sa usa ka kalihokan nga giorganisar sa Carnegie Corporation sa anibersaryo sa pagtapos sa WWI. Nahingangha ako sa kung unsa ka parehas ang mga ideya ni Andrew Carnegie, ingon man ang iyang pagka-pilantropo, kang Alfred Nobel. Nahibal-an ba nimo kung sila adunay kontak? Ang tanan nga labing maayo, Peter [Weiss].

“Kini ang mga pangutana ni Pedro: Ngano nga managsama? Nagkontak na ba sila si Carnegie ug Nobel? Ug kini akoa: Ngano nga ang kalabutan makapaikay - ug sangputanan? -Si Fredrik S. Heffermehl. "

Ang sa ibabaw mao ang pagpahibalo sa usa ka contest sa NobelWill.org nga ako lang ang nakadaug sa mosunod:

Wala naton nahibal-an, apan dili usab maibulag, usa ka nawong nga nawong sa usa ka miting, o pagbinayloay sa mga sulat, taliwala ni Alfred Nobel ug Andrew Carnegie nga mahimong ipatin-aw kung unsa ka katingad-an ang "kaamgiran sa mga ideya ni Andrew Carnegie, ingon man ang iyang pagka-philanthropy, sa Alfred Nobel's . ” Apan ang pagkaparehas nga bahin nga gipatin-aw sa kultura sa panahon. Dili ra sila ra ang mga magtutudlo nga nagpondo sa pagwagtang sa giyera, ang labing mayaman. Mahimo kini nga dugang nga gipatin-aw sa kamatuuran nga ang panguna nga impluwensya sa kanilang duha sa ilang kalinaw sa pilosopiya mao ang parehas nga tawo, usa ka babaye nga nahimamat silang duha sa personal ug sa tinuud suod nga mga higala ni Nobel - Bertha von Suttner. Dugang pa, ang philanthropy ni Nobel nag-una ug usa ra nga impluwensya sa Carnegie's. Parehas nga nagtanyag maayong mga panig-ingnan alang sa labing-adunahan karon - labi ka dato, labi pa kay sa Carnegie, apan wala ni bisan kinsa nga nagbutang dyutay nga pondo sa pagwagtang sa giyera. * Naghatag usab sila mga maayong panig-ingnan alang sa ligal nga gimando sa operasyon sa ilang kaugalingon nga mga institusyon nga nahisalaag sa halayo kaayo nga kurso.

Si Alfred Nobel (1833-1896) ug Andrew Carnegie (1835-1919) nagpuyo sa usa ka panahon nga adunay mas dyutay nga mga adunahan nga mga indibidwal kaysa karon; ug bisan ang katigayunan ni Carnegie dili katumbas sa labing adunahan karon. Apan gihatagan nila ang labi ka taas nga porsyento sa ilang bahandi kaysa nahimo sa adunahan karon. Gihatag ni Carnegie ang usa ka mas taas nga kantidad, gipaangay sa inflation, kaysa sa tanan gawas sa tulo nga mga buhi nga Amerikano (Gates, Buffett, ug Soros) nga hangtod karon nahatag.

Walay usa sa Forbes Ang lista sa mga nanguna nga 50 nga mga philanthropist nagpundo sa paningkamot nga wagtangon ang gubat. Gipondohan ni Nobel ug Carnegie ang proyekto nga hilabihan ka daghan samtang sila nagpuyo, ug nakiglambigit sa pagpalambo niini gawas sa ilang pinansyal nga mga kontribusyon. Sa wala pa sila mamatay, gihikay nila nga ibilin ang usa ka panulondon nga magpadayon sa pagpondo sa paningkamot sa pagpakunhod ug pagwagtang sa gubat gikan sa kalibutan. Kadtong mga panulundon nakahimo sa usa ka dako nga maayo ug adunay potensyal sa pagbuhat sa usa ka dako nga labaw pa, ug aron molampos. Apan kining duha nakalahutay sa usa ka panahon nga dili kaayo nagtuo sa posibilidad sa kalinaw, ug ang duha ka mga organisasyon nahilayo sa ilang giplano nga trabaho, nag-usab sa ilang mga misyon aron itandi ang mga panahon, kaysa pagbatok sa usa ka militarisasyon sa kultura pinaagi sa pagpabilin sa ilang legal ug moral nga mga mando .

Unsa ang makapaikag ug sangputanan mahitungod sa mga kaamgiran tali sa Nobel ug Carnegie mao ang gidak-on diin ang ilang pagkamanggihatagon alang sa kalinaw usa ka produkto sa ilang panahon. Ang duha nahimo nga aktibo sa kalinaw, apan ang duha mipabor sa pagwagtang sa gubat sa wala pa nahimong aktibo. Kana nga opinyon mas komon sa ilang edad kay sa karon. Ang pilantropo alang sa kalinaw mas komon usab, bisan kasagaran dili sa sama nga sukdanan ug sangputanan nga gipangulohan ni Nobel ug Carnegie.

Ang labi ka makapaikag mao ang mga sangputanan sa gibuhat ni Nobel ug Carnegie nga nagpabilin nga matino, pinaagi sa mga aksyon nga gihimo sa mga buhi aron matuman ang saad sa Nobel Peace Prize ug ang Carnegie Endowment alang sa International Peace, ingon man sa mga aksyon nga gihimo namon aron mapadayon ang agenda sa kalinaw sa gawas sa mga institusyon, ug tingali sa karon nga mga pilantropo nga mahimong makakaplag mga paagi aron masundog ang kini nga nangaging mga pananglitan. Kaniadtong 2010, gidasig nila Warren Buffett ug Bill ug Melinda Gates ang mga bilyonaryo nga magdonar sa katunga sa ilang katigayunan (dili hangtod sa standard sa Nobel-Carnegie, apan hinungdanon gihapon). Gihubit ni Buffett ang pirma sa una nga 81 bilyonaryo sa ilang panaad nga "81 Mga Ebanghelyo sa Kayamanan," agig pagtahud sa "The Gospel of Wealth," usa ka artikulo ug libro ni Carnegie.

Lisud nga pamatud-an nga wala gyud magsinulatay si Carnegie ug Nobel. Nakig-atubang kami dinhi sa duha nga magsusulat sa sulat sa us aka edad nga pagsulat sa sulat, ug duha nga mga lalaki nga nahibal-an namon nga mga sulat nawala sa kasaysayan. Apan nabasa nako ang ubay-ubay nga mga buhat sa biograpiya kanilang duha ug sa mga higala nga parehas nila. Ang pila sa mga libro nagtumong sa parehas nga mga lalaki sa us aka paagi nga kung ang tagsulat makahibalo nga sila nagkita o nagsulat siguradong mahisgutan kini. Apan kini nga pangutana mahimo nga usa ka pula nga herring. Kung si Nobel ug Carnegie nagkontak sa matag usa, klaro nga dili kini halapad ug siguradong dili kung unsa ang managsama sa ilang mga kinaiya sa kalinaw ug pilantropo. Si Nobel usa ka modelo alang sa Carnegie, tungod kay ang iyang philanthropy sa kalinaw nag-una ni Carnegie sa oras. Ang parehas nga kalalakin-an giawhag sa pipila nga parehas nga tigpasiugda sa kalinaw, labi ka hinungdanon Bertha von Suttner. Ang parehas nga kalalakin-an talagsaon, apan parehas nga nagpuyo sa us aka panahon diin ang pagpondo sa pag-uswag padulong sa pagwagtang sa pakiggubat usa ka butang nga nahimo, dili sama karon kung kini usa ka butang nga wala lang nahimo - bisan sa Nobel Committee o sa Carnegie Endowment alang Kalinaw sa Internasyonal.

Ang usa mahimong maglista sa gatus ka mga pagkaparehas ug dili managsama sa taliwala sa Nobel ug Carnegie. Ang pipila sa mga pagkaparehas nga mahimo’g adunay gamay nga kalabutan dinhi lakip niini. Ang parehas nga kalalakin-an namalhin sa ilang pagkabatan-on, si Nobel gikan sa Sweden hangtod sa Russia sa edad nga 9, si Carnegie gikan sa Scotland hangtod sa Estados Unidos sa edad nga 12. Parehas nga adunay sakit. Ang duha adunay gamay nga pormal nga pag-eskuyla (dili ingon ka talagsaon kaniadto). Parehas nga mga dugay na nga bachelors, Nobel sa kinabuhi, ug Carnegie sa edad nga 50. Parehas nga tibuuk nga nagbiyahe, cosmopolitan, ug (labi na ang Nobel) nga kamingaw. Gisulat ni Carnegie ang mga libro sa pagbiyahe. Parehas nga magsusulat sa daghang mga lahi nga adunay daghang mga interes ug kahibalo. Gisulat ni Nobel ang balak. Nag-journalism si Carnegie, ug nahinabo usab nga gisulti ang gahum sa pag-asoy sa balita nga "Ang dinamita dula sa bata kung itandi sa pamantalaan." Ang Dynamite usa ka kurso nga usa sa mga imbensyon ni Nobel, ug usa usab ka produkto nga kaniadto gigamit sa usa ka tawo aron sulayan ang pagpukaw sa balay ni Carnegie (usa ka butang nga gipangutana nako ang usa ka istoryador ingon ang labing suod nga koneksyon sa duha nga mga lalaki). Parehas nga bahin ang pareho apan dili panguna sa mga nagbaton og gira. Parehas nga komplikado, magkasumpaki, ug piho nga sa pila ka sukod gipas-an ang pagkasad-an. Gisulayan ni Nobel nga pangatarungan ang iyang paghimo og mga armas nga gihunahuna nga ang igo nga igo nga mga hinagiban ang makapaniwala sa mga tawo nga talikdan ang giyera (usa ka gamay nga kasagarang ideya hangtod sa edad sa mga nukleyar nga nasud nga naglihok ug nawad-an sa daghang mga giyera). Gigamit ni Carnegie ang armadong kusog aron sumpuon ang mga katungod sa mga mamumuo, gipahawa niya ang pagpadagan sa mga telegrapo alang sa gobyerno sa US sa panahon sa Gubat Sibil sa US, ug nakakuha gikan sa World War I.

Ang pangatarungan nga kadtong nagpaka adunahan mahibal-an kung unsa ang buhaton sa ilang tinigum nga bahandi sa tinuud gisuportahan sa mga panig-ingnan sa Nobel ug Carnegie, bisan kung bahin sila niini - siyempre - talagsaon nga mga kaso kaysa sa lagda. Lisud kaayo nga makiglalis sa kinatibuk-ang pagduso sa kung unsa ang ilang gihimo sa ilang salapi, ug ang asaynment nga gibilin ni Carnegie alang sa iyang Endowment for Peace usa ka modelo sa pamatasan nga nagpakaulaw sa bisan kinsa nga propesor sa pamatasan. Ang salapi ni Carnegie igugol sa pagwagtang sa giyera, ingon ang labing daotan nga institusyon nga naglungtad. Apan kung natapos na ang giyera, ang Endowment aron mahibal-an kung unsa ang sunod nga labing daotan nga institusyon, ug magsugod sa pagtrabaho aron matangtang kana o aron mahimo ang bag-ong institusyon nga makahimo og labing kaayo. (Dili ba kini ang kinahanglan nga pag-apil sa bisan unsang etikal nga tawo, kung gibayran kini o dili?) Ania ang may kalabutan nga agianan:

"Kung ang mga sibilisado nga nasud nagsulod sa mga tratado sama sa ginganlan o giyera gilabay ingon makauulaw sa mga tawo nga adunay sibilisado, tungod kay ang personal nga giyera (dueling) ug tawo nga namaligya ug pagpamalit (pagkaulipon) gilabay sa sulud sa halapad nga mga utlanan sa atong lumad nga nagsulti sa Ingles, ang mga sinaligan palihug hunahunaa kung unsa ang sunod nga labing makauulaw nga nahabilin nga kadautan o kadautan, nga ang pagkalaglag - o unsang bag-ong nagpataas nga elemento o elemento kung gipaila o gipatubo, o parehas nga gihiusa - ang labi nga mag-uswag sa pag-uswag, pagtaas ug kalipayan sa tawo, ug uban pa gikan sa siglo hangtod sa siglo nga wala’y katapusan, ang akong mga sinaligan sa matag edad magtino kung giunsa nila labing makatabang ang tawo sa taas nga pagmartsa sa labi ka taas ug taas nga yugto sa mga pag-uswag nga wala’y hunong, kay karon nahibal-an naton nga ingon usa ka balaod sa iyang pagka tawo ang gibuhat nga adunay pangandoy ug kapasidad alang sa pagpaayo diin, pag-abut, wala’y utlanan nga pagkulang sa kahingpitan bisan dinhi sa kinabuhi dinhi sa yuta. ”

Niini ang yawi nga agianan gikan sa kabubut-on ni Alfred Nobel, nga naghimo lima nga mga premyo lakip ang:

"Usa ka bahin sa tawo nga nakahimo sa labing daghan o labing kaayo nga trabaho alang sa fraternity taliwala sa mga nasud, alang sa pagwagtang o pagpaminus sa mga nagbarug nga kasundalohan ug alang sa pagdumala ug pagpasiugda sa mga kongreso sa kalinaw."

Parehas nga nakit-an ni Nobel ug Carnegie ang ilang agianan sa pagsupak sa giyera pinaagi sa kinatibuk-ang kultura sa ilang palibut. Si Nobel usa ka fan ni Percy Bysshe Shelley. Ang ideya ni Carnegie nga gikutlo sa taas nga pag-uswag sa pagbuntog sa pagkaulipon, pagdudula, ug uban pang mga pagkadautan - nga adunay idugang nga gubat sa lista - makit-an sa unang mga abolisyonista sa Estados Unidos (sa pagkaulipon ug giyera) sama ni Charles Sumner. Si Carnegie usa ka 1898 nga kontra-imperyalista. Una nga gipataas ni Nobel ang ideya sa pagtapos sa giyera kay Bertha von Suttner, dili sa laing paagi. Apan ang wala’y hunong nga adbokasiya ni von Suttner ug uban pa ang nagtukmod sa duha nga lalaki nga makiglambigit sama sa ilang gibuhat sa usa ka labing kataas, matinahuron, nga dili isulti ang aristokratikong kalihukan sa kalinaw nga miuswag pinaagi sa pagrekrut sa mga VIPs ug pagdumala sa mga komperensya. uban ang mga tag-as nga lebel sa gobyerno, sukwahi sa mga pagmartsa, demonstrasyon o protesta sa dili nagpaila nga masa. Gikombinsir ni Bertha von Suttner una ang Nobel ug pagkahuman si Carnegie aron pondohan siya, iyang mga kaalyado, ug ang kalihukan sa tibuuk.

Ang duha ka Nobel ug Carnegie nag-isip sa ilang kaugalingon nga usa ka gamay nga heroic ug gitan-aw ang kalibutan pinaagi sa maong lente. Si Nobel nagtukod og ganti alang sa usa ka indibidwal nga lider, bisan dili kini kanunay nga ipangalagad sumala sa gituyo (usahay moadto sa labaw sa usa ka tawo o sa usa ka organisasyon). Gihimo usab ni Carnegie ang usa ka Hero Fund aron pondo, ug aron mahibal-an ang kalibutan, mga bayani sa kalinaw, dili gubat.

Ang parehas nga mga lalaki, ingon sa gikutlo sa taas, nagbilin pormal nga mga panudlo alang sa padayon nga paggamit sa ilang salapi alang sa kalinaw. Parehas nga gituyo ang duha nga magbilin usa ka panulundon sa kalibutan, dili ra sa ilang kaugalingon nga mga pamilya, diin wala’y Nobel. Sa parehas nga kaso ang mga panudlo grabe nga wala gitagad. Ang Nobel Peace Prize, ingon usab detalyado sa mga sinulat ni Fredrik Heffermehl, gihatagan sa kadaghanan nga wala mohaum sa mga kinahanglanon, lakip ang pipila nga nagpabor pa sa giyera. Ang Carnegie Endowment for International Peace bukas nga gisalikway ang misyon niini nga wagtangon ang giyera, mibalhin sa daghang uban pang mga proyekto, ug giklasipikar usab ang kaugalingon niini isip usa ka think tank.

Sa daghang mga indibidwal nga makatarunganon nga gihatagan usa ka Nobel Peace Prize apan wala - usa ka lista nga sagad magsugod sa Mohandas Gandhi - usa ka nominado kaniadtong 1913 mao si Andrew Carnegie, ug ang nagtapos sa 1912 mao ang kauban ni Carnegie nga si Elihu Root. Siyempre, ang managsama nga higala sa Nobel ug Carnegie, Bertha von Suttner nakadawat premyo kaniadtong 1905 sama sa iyang kauban nga si Alfred Fried kaniadtong 1911. Si Nicholas Murray Butler nakadawat premyo kaniadtong 1931 alang sa iyang trabaho sa Carnegie Endowment, nga lakip ang pag-lobi alang sa Kellogg- Ang Briand Pact kaniadtong 1928. Nakuha ni Frank Kellogg ang premyo kaniadtong 1929, ug si Aristide Briand nakabaton na kaniadtong 1926. Sa diha nga ang Presidente sa US nga si Theodore Roosevelt nakadawat ang premyo kaniadtong 1906 si Andrew Carnegie ang nag-agda kaniya nga himuon ang pagbiyahe sa Norway aron kini dawaton. Daghang mga koneksyon sa kini nga klase nga tanan gikan sa pagkamatay ni Nobel.

Si Bertha von Suttner, inahan sa kalihokan sa pagwagtang sa gubat, nahimong usa ka mayor nga internasyonal nga tawo nga may publikasyon sa iyang nobela Ibutang ang Imong mga Armas kaniadtong 1889. Sa akong hunahuna dili kini mini nga pagkamakasaranganon apan ensakto nga pagsusi sa diha nga iyang gipahinungod ang kalampusan sa iyang libro sa usa ka sentimento nga nagkaylap na. "Sa akong hunahuna nga kung ang usa ka libro nga adunay usa ka katuyoan nga malampuson, kini nga kalampusan wala magsalig sa epekto niini sa espiritu sa mga panahon apan sa laing paagi," ingon niya. Sa tinuud, pareho gyud ang hinungdan. Ang iyang libro nag-ayo sa usa ka nagtubo nga sentimiyento ug mahinungdanong gipalapdan kini. Ang parehas mahimong isulti alang sa philanthropy (tinuud mahigugmaon sa mga tawo) sa Nobel ug Carnegie nga iyang gidasig.

Apan ang labing kaayo nga gibutang nga mga plano mahimong mapakyas. Gisupak ni Bertha von Suttner ang usa sa mga una nga napili alang sa premyo sa kalinaw, si Henri Dunant ingon usa ka "tigpahupay sa giyera," ug sa dihang nadawat niya kini, gipasiugda niya ang panan-aw nga gipasidunggan siya sa pagsuporta sa pagwagtang sa giyera kaysa sa iyang trabaho. kauban ang Red Cross. Sa 1905 1906, sama sa nahisgutan, ang premyo nakuha sa warmonger nga si Teddy Roosevelt, ug sa tuig pagkahuman ni Louis Renault, hinungdan nga giingon ni von Suttner nga "bisan ang giyera mahimo’g makuha ang premyo." Sa kadugayan ang mga tawo sama nila Henry Kissinger ug Barack Obama ang mohimo sa lista sa mga nakakuha. Usa ka premyo nga gitumong aron pondohan ang demilitarization nga trabaho gihatagan kaniadtong 2012 sa European Union, nga mahimong pondohan ang labing kadali pinaagi sa paggasto og gamay nga salapi sa hinagiban.

Wala magdugay alang sa kabilin ni Carnegie nga mawala usab sa agianan. Niadtong 1917 gisuportahan sa Endowment for Peace ang pagkalambigit sa US sa World War I. Pagkahuman sa ikaduhang giyera sa kalibutan, gibutang sa Endowment ang nanguna nga warmonger nga si John Foster Dulles sa board niini kauban si Dwight D. Eisenhower. Ang parehas nga institusyon nga nagpaluyo sa Kellogg-Briand Pact, nga nagdili sa tanan nga giyera, nagsuporta sa UN Charter nga naghatag ligal sa mga giyera nga sama sa panalipod o pagtugot sa UN.

Sama sa wala pagtamod sa pagbag-o sa klima kaniadtong 1970s ug 1980s nakatabang sa pagmugna karon sa krisis sa klima, ang pagsalikway sa mga katuyoan ni Nobel ug Carnegie ug ligal nga mandato kaniadtong una ug tunga-tunga sa baynte nga siglo nakatabang sa pagmugna karon sa kalibutan diin ang militarismo sa US ug NATO labi nga madawat sa mga naa sa gahum

Si Jessica T. Mathews, karon nga Presidente sa Carnegie Endowment for International Peace, nagsulat: "Ang Carnegie Endowment alang sa International Peace mao ang labing karaan nga think tank sa internasyonal nga kalihokan sa Estados Unidos. Gitukod ni Andrew Carnegie nga adunay regalo nga $ 10 milyon, ang charter niini mao ang 'pagpadali sa pagwagtang sa giyera, ang labing daotang bahin sa atong sibilisasyon.' Samtang ang kana nga katuyoan kanunay nga dili makab-ot, ang Carnegie Endowment nagpabilin nga matinud-anon sa misyon sa paglansad sa malinawon nga pakiglambigit. "

Sa ato pa, samtang nagpanghimaraut nga walay pagpangatarungan nga ang akong gikinahanglan nga misyon nga imposible, nagpabilin ako nga matinud-anon niana nga misyon.

Dili. Dili kana molihok nga ingon niana. Niini Peter van den Dungen:

"Ang kalihukan sa kalinaw labi ka mabungahon sa duha ka dekada sa wala pa ang Gubat sa Kalibutan I sa diha nga ang agenda niini nakaabut sa labing kataas nga lebel sa gobyerno nga gipakita, pananglitan, sa Hague Peace Conference sa 1899 ug 1907. Usa ka diretso nga sangputanan sa wala pa mahimo nga mga komperensiya usa ka apelar (1898) ni Tsar Nicholas II nga ihunong ang lumba sa armas, ug aron hulipan ang giyera pinaagi sa malinawon nga arbitrasyon - mao ang pagtukod sa Peace Palace nga nagbukas sa mga pultahan kaniadtong 1913, ug diin gisaulog ang sentenaryo niini sa Agosto 2013. Sukad 1946, siyempre ang lingkuranan sa International Court of Justice sa UN. Utang sa kalibutan ang Peace Palace sa kaamgohan ni Andrew Carnegie, ang tacoon nga puthaw sa Scotland-Amerikano nga nahimong usa ka nagpayunir sa moderno nga pilantropo ug kinsa usa usab ka masiboton nga kaatbang sa giyera. Sama sa wala’y lain, libre siya nga naghatag mga institusyon nga nakatuon sa pagpangita sa kalinaw sa kalibutan, nga ang kadaghanan naa pa karon.

"Samtang ang Peace Palace, diin gipuy-an ang International Court of Justice, nagbantay sa hataas nga misyon nga pulihan ang giyera pinaagi sa hustisya, ang labing manggihatagon nga panulundon ni Carnegie alang sa kalinaw, ang Carnegie Endowment for International Peace (CEIP), nga malinaw nga mibiya sa pagtuo sa magtutukod niini sa ang pagwagtang sa giyera, sa ingon gihikawan ang kalihukan sa kalinaw sa labing kinahanglan nga mga kapanguhaan. Bahin niini nga gipatin-aw kung ngano nga kana nga kalihukan wala magtubo nga usa ka kalihukang masa nga makahatag epektibo nga pagpamugos sa mga gobyerno. Nagtuo ako nga hinungdanon nga hunahunaon kini sa makadiyot. Niadtong 1910 si Carnegie, kinsa ang labing bantog nga aktibista sa kalinaw sa Amerika, ug ang labing adunahan nga tawo sa tibuuk kalibutan, naghatag sa iyang pundasyon sa kalinaw og $ 10 milyon. Sa salapi karon, kini katumbas sa $ 3.5 bilyon. Hunahuna kung unsa ang mahimo sa kalihukan sa kalinaw - kana mao ang kalihukan alang sa pagwagtang sa giyera karon kung adunay access sa kana nga klase nga salapi, o bisan usa ka bahin niini. Ikasubo, samtang gipalabi ni Carnegie ang adbokasiya ug aktibismo, gipaluyohan sa mga sinaligan sa iyang Peace Endowment ang panukiduki. Ingon ka sayo sa 1916, sa tungatunga sa Unang Gubat sa Kalibutan, gisugyot pa sa usa sa mga sinaligan nga ang ngalan sa institusyon kinahanglan usbon ngadto sa Carnegie Endowment alang sa International Justice. ”

Dili ako sigurado nga ang bisan kinsa nga duha nga ekonomista mikalkulo sa kantidad sa inflation sa parehas nga paagi. Bisan kung $ 3.5 bilyon ang husto nga numero o dili, kini mga mando sa kadako nga mas dako kaysa sa bisan unsang butang nga nagpondo sa kalinaw karon. Ug ang $ 10 milyon usa ra ka bahin sa gibutang ni Carnegie sa kalinaw pinaagi sa pagpondo sa mga pagsalig, pagtukod sa mga bilding sa DC ug Costa Rica ingon man sa Hague, ug pagpondo sa mga indibidwal nga aktibista ug organisasyon sa mga tuig ug tuig. Ang paghanduraw sa kalinaw lisud alang sa pipila ka mga tawo, tingali alang kanatong tanan. Tingali ang paghanduraw sa usa ka adunahan nga namuhunan sa kalinaw usa ka lakang sa husto nga direksyon. Tingali makatabang sa atong panghunahuna nga mahibal-an nga nahimo kini kaniadto.

* Pinaagi sa pipila ka kalkulasyon ang pipila sa unang mga tulisan nga mga baron, sa pagkatinuod, adunahan kay sa pipila sa atong mga kasamtangan.