Ni David Swanson, Pebrero 6, 2020
Ang libro ni Charles Kenny, Isira ang Pentagon, adunay endorsement gikan ni Steven Pinker bisan pa nga gusto niyang isira ang usa ka butang nga panagsa ra nga giila ni Pinker nga naglungtad.
Kini usa ka libro aron matubag ang pangutana: Unsa kaha kung ang usa nga nagtuo nga ang gubat gihimo lamang sa mga kabus, itom, layo nga mga tawo, ug busa hapit na mawala sa yuta, makasugat sa militar sa US ug badyet militar sa US?
Ang tubag sa panguna usa ka sugyot nga ibalhin ang salapi gikan sa militarismo hangtod sa mga panginahanglanon sa tawo ug kalikopan - ug kinsa ang dili gusto nga buhaton nga?
Ug kung ang mga tawo nga naghunahuna nga hapit na mawala ang gubat ug mawala sa kaugalingon mahimo’g madasig sa pagtabang nga tapuson ang paghimo sa gubat pinaagi sa kung unsa ang ilang giisip nga gamay nga magdudula ug kung unsa ang husto nga gimarkahan ni Dr. King nga labing dako nga tighatag sa kapintasan sa yuta, labi ka maayo. !
Apan ang usa ka estratehiya sa paghimo niini kinahanglan nga adunay mas dakong kontak sa tinuod nga kalibotan kay sa usa ka libro nga adunay mga pulong nga sama niini: “Kon gusto sa US nga pakunhuran ang gidaghanon sa mga gubat sibil ug ang ilang resulta nga mga spillover . . . .”
Sa Pinkerist nga doktrina ang mga gubat mitumaw gikan sa pagkaatrasado sa mga kabus nga langyaw nga mga nasud nga nagsugod sa mga gubat sibil nga dayon misteryoso nga mituhop ngadto sa mga pag-atake sa mga terorista sa lagyong halangdon nga adunahan nga mga nasud diin sulagma ang tanan nga mga hinagiban gikan apan wala nalambigit sa mga gubat sibil. sa bisan unsa nga paagi.
Busa, ang among trabaho, isip mga tigtapos sa gubat, mao ang pagpatin-aw ngadto sa makatarunganon nga entidad nga gitawag og Estados Unidos nga ang pinakamaayong paagi niini sa paghimo sa serbisyo publiko diin kini mao ang tuyo sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga gubat sibil dili pinaagi sa gubat. .
Ang libro ni Kenny hapit usa ka update sa libro ni Norman Angell Ang Dakong Ilusyon, nga nagpunting kanato nga ang gubat dili makatarunganon ug makapobre ug kontra-produktibo - ingon nga kini kaniadto makatarunganon, ug ingon nga kini maulaw sa pagkadili makatarunganon ug busa mohunong sa mahitabo.
Ania ang lain nga hugpong sa mga pulong nga kinutlo gikan sa libro (Dili ko gusto nga maigo ka sa labi pa sa usa ka hugpong sa kini nga mga butang sa usa ka higayon): "Bisan kung wala kini nakig-away alang sa mga kahinguhaan, ang gubat sa Iraq - usa sa pipila nga mga inter-estado. mga gubat sa bag-ohay nga mga panahon. . . .”
Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa panahon sa gituohang bulawanong panahon sa kalinaw, ang militar sa Estados Unidos mipatay o mitabang sa pagpatay ug mga 20 ka milyong tawo, nagpukan sa labing menos 36 ka gobyerno, nanghilabot sa labing menos 84 ka langyaw nga eleksyon, misulay sa pagpatay sa kapin sa 50 ka langyawng mga lider, ug naghulog ug mga bomba sa mga tawo sa kapin sa 30 ka nasod. Ang Estados Unidos maoy responsable sa pagkamatay sa 5 ka milyon nga mga tawo sa Vietnam, Laos, ug Cambodia, ug kapin sa 1 ka milyon sukad niadtong 2003 sa Iraq. Sukad sa 2001, sistematikong giguba sa Estados Unidos ang usa ka rehiyon sa kalibutan, gibombahan ang Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Somalia, Yemen, ug Syria, wala pay labot ang Pilipinas ug uban pang nagkatag nga mga target (inter-state wars one and all) . Ang Estados Unidos adunay "espesyal nga pwersa" nga naglihok sa dos-tersiya sa mga nasud sa kalibutan ug dili espesyal nga pwersa sa tulo-ka-kuwarto niini.
Ang Estados Unidos mibalhin gikan sa mga presidente kinsa ang nagpakaaron-ingnong lana walay labot niini sa usa nga nag-ingon nga ang mga tropa sa US nagpatay sa Syria aron lang mangawat og lana. Nga ang kamatuoran nga kini usa ka buang kinahanglan nga himuon kini nga dili tinuod dili gyud makapugong alang sa bisan kinsa nga nakigkita sa gobyerno sa US. Hunahunaa ang pag-anunsyo nga ang Estados Unidos aduna nay single-payer nga pag-atiman sa panglawas tungod kay ang wala niini moresulta sa paggasto og doble ug mas grabe nga pag-atiman sa panglawas. Hunahunaa ang pagpahayag nga ang usa ka Green New Deal yano nga naglungtad ug dili kinahanglan nga makigbisog tungod kay kini labaw pa sa bayad sa kaugalingon. Ang mga gubat dili lang bahin sa lana, apan ang ubang mga rason parehas nga hugaw: pagtanom og bandera ug base sa laing teritoryo, paghimo og usa ka paglansad sa sunod nga gubat, pagganansya sa mga tigbaligya og armas ug kampanya sa eleksyon, pagdaog sa mga boto gikan sa mga sadista.
Alang sa Pinkerite, ang dakong hulga sa kalinaw sa modernong panahon mao ang "Russia invading Crimea" - pinaagi, nahibal-an nimo, ang mapintas nga pagboto sa mga Crimean - nga dili na kinahanglan nga balikon, dili tungod kay ang boto moadto sa samang paagi sa matag higayon, apan tungod sa tanan nga mga kaswalti (3, posible nga 4 nga pagputol sa papel nga nag-inusara).
Ang hinungdan nga hinungdanon kung giunsa naton paghunahuna ang mga gubat, bisan kung kanus-a miuyon mi sa radically scaling back sa nag-unang gubat-maker sa yuta, mao ang mga gubat wala gibuhat ni kakabos o kanihit sa kahinguhaan. Ang mga gubat nag-agad sa panguna sa kultural nga pagdawat ug pagpalabi sa mga gubat. Ang mga gubat gihimo sa mga tawo nga nagpili sa mga gubat. Ang pagkahugno sa klima wala magmugna og mga gubat. Ang pagkahugno sa klima sa mga kultura nga naghunahuna nga imong gitubag ang mga problema sa mga gubat nagmugna og mga gubat. Si Kenny miuyon sa diwa sa pagtuo nga ang gubat maoy sayop nga himan alang sa aktuwal nga mga problema nga giatubang sa yuta. Apan iyang gihunahuna nga ang kakabus nagmugna og mga gubat taliwala sa uban nga 96% (ang mga tawo sa gawas sa Estados Unidos). Kini nagpalayo kanato gikan sa panginahanglan sa pagbalhin sa atong kultura gikan sa pagdawat sa gubat. Basaha kining talagsaong pahayag:
"Ang gamit sa usa ka dako, abante sa teknolohiya nga pwersa sama sa America sa pag-atubang sa giyera sibil sa labing kabus nga mga nasud o ang mga hulga sa terorismo nga mahimo nilang mapalambo limitado: kapin sa katunga sa tanan nga pagkamatay sa terorismo sa tibuuk kalibutan kaniadtong 2016 naa sa Iraq ug Afghanistan - duha ka mga nasud nga nag-host sa daghang presensya militar sa US kaniadtong ulahi.
Ingon og ang militar nga nagmugna sa impyerno niining mga dapita usa lamang ka kabus nga himan sa pagpatunghag paraiso. Nagkinahanglan kami og usa ka mas maayo nga himan alang sa pagtabang sa mga kabus nga amang nga Iraqis nga mohunong sa pagpatay sa ilang mga kaugalingon, kay sa kinahanglan nga mohunong sa pagsulong ug paglaglag sa mga nasud. Ang pagpabilin sa mga tropa sa Iraq uban sa Iraq nga nangayo nga makagawas sila dili antidemokratiko, mamumuno, ug kriminal; kini mao ang sayop nga matang sa himan nga gamiton sa pagpahamtang sa kalamdagan niadtong mga tawhana.
Ang gubat sa US sa Iraq natapos, sa pagtan-aw ni Pinker, sa dihang gipahayag ni Presidente George W. Bush ang "misyon nga nahimo," sukad niana nga kini usa ka gubat sibil, ug busa ang mga hinungdan sa maong gubat sibil mahimong masulayan sa mga kakulangan sa Iraqi society. "Naglisud kaayo ko," nagreklamo si Pinker, "aron ipahamtang ang liberal nga demokrasya sa mga nasud sa pagpalambo sa kalibutan nga wala madaot ang ilang mga patuotuo, warlord, ug mga kontra nga mga tribo." Sa pagkatinuod kini mahimong, apan diin ang ebidensya nga ang Gisulayan kini sa gobyerno sa Estados Unidos? O ang ebidensya nga ang Estados Unidos adunay ingon nga demokrasya mismo? O nga ang Estados Unidos adunay katungod sa pagpugos sa iyang mga tinguha sa laing nasod?
Human sa tanan nga nindot nga footwork nga nagkalkula sa atong dalan paingon sa kalinaw, atong gitan-aw ug nakita ang usa ka gubat nga nagpatay sa 5% sa populasyon sa Iraq sa mga tuig human sa Marso 2003, o tingali 9% nga nag-ihap sa miaging gubat ug mga silot, o labing menos 10% tali sa 1990 ug karong adlawa. Ug labi pa nga makamatay nga mga gubat nga gisuportahan sa US sa mga termino sa hingpit nga mga numero sa mga lugar sama sa Congo. Ug ang gubat na-normal na. Kadaghanan sa mga tawo dili makangalan sa tanan, labi na nga isulti kanimo kung ngano nga kinahanglan nila ipadayon. Apan kami adunay mga propesor nga nagsulti kanamo matag adlaw nga kini nga mga gubat wala maglungtad.
Suwerte nga ang salapi adunay bili bisan sa akademya, ug ang badyet sa militar dili kanunay nga gibalewala. Kaniadtong 2019, ang tinuig nga base sa Pentagon nga badyet, dugang nga badyet sa gubat, lakip ang mga armas nukleyar sa Departamento sa Enerhiya, lakip ang paggasto sa militar sa Departamento sa Homeland Security, dugang nga interes sa depisit nga paggasto sa militar, ug uban pang paggasto sa militar nga total. $ 1.25 trilyon. Mao nga, ako sa tinuud nga matag-an nga nagduhaduha usab sa paggamit ni Kenny sa badyet sa usa ka departamento ingon usa ka stand-in alang sa paggasto sa militar. Importante kini tungod kay gusto niyang pakunhuran ang paggasto militar sa US ngadto sa dili mosobra sa 150% ang sunod nga pinakadakong gasto sa kalibutan. Kini usa ka labi ka labi ka dramatiko (ug mapuslanon) nga pagbag-o kaysa mahimo niyang maamgohan.
Usa ka Tubag
dili igo ang pagpukan!