Ang mga Pamuhunan sa Philly Pension Board sa Nukes 'Rolling the Dice' sa Nuclear Apocalypse

Ni Gayle Morrow & Greta Zarro, World BEYOND War, Mayo 26, 2022

Ang nagpadayon nga krisis sa Ukraine daghan ang nabalaka nga kita anaa sa ngilit sa nukleyar nga gubat, sama sa Putin gibutang ang mga nukes sa Russia sa taas nga alerto. Dili nato kalimtan nga, kapitoan ug pito ka tuig ang milabay, ang gidaghanon sa nangamatay sa gihapon pagsaka tungod sa cancerous nga resulta gikan sa una ug katapusang higayon nga gigamit ang A-bomb. Ang bomba gipatay dayon 120,000 ka mga tawo sa Hiroshima ug Nagasaki ug nakapahinabog labing menos 100,000 pa nga kamatayon sukad tungod sa radiation. Ug ang mga nukes karon, nga sa pipila ka mga kaso 7 ka beses pa gamhanan kay sa mga nahulog sa panahon sa WWII, himoa ang mga bomba sa nangagi nga tan-awon sama sa mga dulaan sa bata.

Pinaagi sa mga tagdumala sa asset niini, ang Philadelphia Pension Board namuhunan sa mga dolyar sa buhis sa Philadelphians sa mga armas nukleyar, nga nagpasiugda sa usa ka industriya nga literal nga gibase sa pagganansya gikan sa kamatayon ug nga nagbutang sa tanan nga katawhan sa peligro. Ang 5 nga pinansyal nga mga institusyon nga nagdumala sa mga kabtangan sa Pension Board - Strategic Income Management, Lord Abbett High Yield, Fiera Capital, Ariel Capital Holdings, ug Northern Trust - gipuhunan sa mga tiggama og armas nukleyar sa kantidad nga $11 bilyon. Ug samtang ang Pension Board namuhunan sa mga armas nukleyar, ang Panahon sa Kataposan sa Kalibutan pinaagi sa Bulletin of the Atomic Scientists gitakda sa 100 segundos lang hangtod sa tungang gabii, nga nagpakita sa nagkataas nga risgo sa nukleyar nga gubat.

Kung sa imong hunahuna luwas ka sa pagkahulog sa nukleyar tungod sa teorya sa Mutual Assured Destruction (MADD), hunahunaa kana Ang Union of Concerned Scientists nag-ingon nga ang pinakadako nga risgo sa paglansad sa nukleyar nga hinagiban lagmit nga aksidente tungod kay ang US ug Russia adunay ilang mga armas nukleyar sa usa ka alerto sa pag-trigger sa buhok, nagpasabut nga ang mga missile mahimong ilunsad sa mga minuto, nga naghatag gamay nga oras alang sa pag-verify. Ang karon nga mga tensyon sa Russia bahin sa Ukraine dali nga magpahinabog usa ka paglansad nga wala’y sayup.

Dili lamang ang pagpamuhunan sa Philadelphia sa mga armas nukleyar naghulga sa atong kaluwasan, apan ang butang mao, dili kini maayo nga pagbati sa ekonomiya. Gipakita sa mga pagtuon nga ang pagpamuhunan sa pag-atiman sa kahimsog, edukasyon, ug limpyo nga enerhiya paghimo og daghang mga trabaho - sa daghang mga kaso, mas maayo nga suweldo nga mga trabaho - kaysa paggasto sa sektor sa militar. Ug Environmental Social Government (ESG) ang mga pondo layo sa peligro. Sa miaging tuig, ang Sangguniang Panlungsod milabay Ang resolusyon ni Council Member Gilmore Richardson #210010 nga nanawagan sa Pension Board sa pagsagop sa ESG criteria sa investment policy niini, nga nag-ingon nga “2020 was a record year for ESG investing, with sustainable funds seeing record inflows and high performance. Ang mga pondo sa ESG milabaw sa tradisyonal nga equity funds sa 2020, ug ang mga eksperto nagpaabot sa padayon nga pagtubo.

Ang divestment dili delikado sa panalapi - ug, sa tinuud, ang Pension Board mi-divest na gikan sa ubang makadaot nga mga industriya. Kaniadtong 2013, gi-dismiss kini gikan sa pusil ug sa 2017, gikan sa pribadong mga prisohan. Pinaagi sa pagtangtang sa mga armas nukleyar, ang Philadelphia moapil sa usa ka elite nga grupo sa mga lungsod nga naghunahuna sa unahan nga nakapasar na sa mga resolusyon sa divestment, lakip ang New York City, NY; Burlington, VT; Ang Charlottesville, VA; ug San Luis Obispo, CA.

Samtang ang Philadelphia nagpadayon sa "pagpatay sa pagpatay" pinaagi sa pagpamuhunan sa mga hinagiban, ang among komunidad gihikawan sa igong pondo alang sa mga sektor nga nagpamatuod sa kinabuhi. Tagda kini: Katorse porsyento sa mga tawo walay kasegurohan sa pagkaon sa Philadelphia niadtong 2019. Kana maoy kapin sa 220,000 ka tawo sa atong siyudad nga matulog nga gigutom kada gabii. Kini nga mga numero misamot pa tungod sa pandemya sa COVID-19. Imbis nga mamuhunan sa pipila sa labing kadaghan nga mga korporasyon sa kalibutan, ang lungsod kinahanglan nga unahon ang usa ka estratehiya sa pagpamuhunan sa komunidad nga nagpadayon sa pag-circulate sa salapi sa lokal ug pagtubag sa hinungdanon nga mga panginahanglanon sa mga taga-Philadelphia.

Karong tuiga gimarkahan ang unang anibersaryo sa UN Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) pagsulod ngadto sa puwersa, sa kataposan gihimong ilegal ang nukleyar nga mga hinagiban. Gipahulam na sa Siyudad ang ilang suporta alang sa TPNW, nga gipasa sa Konseho sa Lungsod resolusyon #190841. Karon na ang panahon alang sa Lungsod sa Igsoon nga Gugma nga ibutang ang mga mithi nga gipahayag sa resolusyon #190841, ug ang resolusyon ni Gilmore Richardson #210010 sa mga pamuhunan sa ESG, sa praktis. Nanawagan kami sa Pension Board nga idirekta ang mga tagdumala sa asset niini nga magbutang ug screen sa mga pamuhunan niini aron dili maapil ang top 27 nukleyar nga mga prodyuser sa armas. Ang nagkagrabe nga panagbangi sa Ukraine naghulagway nga dili kini usa ka gutlo sa dili madugay aron molihok. Ang pagtangtang sa mga pondo sa pensyon ni Philly gikan sa mga nukes usa ka bata nga lakang padulong sa paglakaw kanato pabalik gikan sa ngilit sa gubat.

Si Greta Zarro mao ang Organizing Director alang sa World BEYOND War.
Si Gayle Morrow usa ka freelance nga tigdukiduki nga nakabase sa Philadelphia.