Ni Joy First
Kaniadtong Biyernes sa Pebrero 19 si Phil Runkel napamatud-an nga sad-an sa paglapas sa County sa Juneau, WI ni Hukom Paul Curran pagkahuman sa 22 minuto nga pagsulay. Nag-uban si Phil sa siyam pa nga mga aktibista sa pagsulay nga maglakaw sa base sa Volk Field Air National Guard ug makigtagbo sa komandante aron ipaambit ang among mga kabalak-an bahin sa pagbansay sa mga drone pilot nga nahinabo didto.
Gisundan sa District Attorney Mike Solovey ang iyang standard procedure sa pagtawag kang Sheriff Brent Oleson ug Deputy Thomas Mueller ngadto sa panindugan ug giila si Phil isip usa sa mga tawo nga naglakaw sa base sa Agosto 25, 2015 ug nagdumili sa pagbiya.
Gisukitsukit ni Phil si Sheriff Oleson nga gipangutan-an siya bahin sa katuyoan sa wanang taliwala sa mga ganghaan ug guwardya. Gitubag ni Oleson nga gigamit ang wanang aron ang mga awto nga naghulat nga mosulod sa base dili moatras sa highway sa lalawigan. Nagpangutana si Phil kung ligal ang pag-adto sa kana nga lugar, ug gitubag kini ni Oleson nga kung hatagan ka og pagtugot. Apan dili kana tinuod. Ang mga awto nagmaneho agi sa mga ganghaan ug mga usa ka bloke sa balay bantayan ug naghulat nga makigsulti sa guwardiya nga wala’y pagtugot nga maghulat sa kana nga wanang.
Gipangutana ni Phil si Oleson kung gipangutana kami kung ngano nga naa kami didto aron mahibal-an sa mga opisyal sa base kung didto kami alang sa usa ka balido nga hinungdan, ug ang sheriff mitubag nga nahibal-an niya nga wala kami didto alang sa usa ka balido nga hinungdan.
Ang estado mipahulay sa ilang kaso ug gisultihan ni Phil ang huwes nga gusto niyang ipanumpa aron magpamatuod ug dayon mohatag sa usa ka mubo nga pahayag sa panapos.
pagpamatuod
Ang imong Pasidunggi ang:
Nagtrabaho ako sa Marquette University, diin pribilehiyo nako nga magserbisyo gikan pa kaniadtong 1977 isip archivist alang sa mga papel sa kandidato sa pagka-santos nga si Dorothy Day. Kanunay siya nga gidayeg sa iyang paghimo sa mga buhat sa kalooy — labing bag-o ni Papa Francis – apan gitamay sa iyang parehas nga malig-on nga pagsupak sa mga buhat sa giyera. Kini ang hinungdan sa pagdakup kaniya ug pagkabilanggo sa tulo nga magkalainlain nga okasyon alang sa pagkapakyas sa pagtago sa mga drill sa pagdepensa sa sibil kaniadtong 1950s. Usa ako sa kadaghanan nga nadasig sa iyang ehemplo nga magtinguha sa kalinaw ug sundon kini.
Matinahuron akong naghangyo nga dili sad-an sa kini nga sumbong. Pagkahuman sa World War II ang International Military Tribunal sa Nuremberg nagdeklara nga "Ang mga indibidwal adunay mga katungdanan sa internasyonal nga molapas sa nasudnon nga mga obligasyon sa pagsunod nga gipahamtang sa tagsatagsa nga Estado." (Pagsulay sa mga Daghang Kriminal sa Gubat sa wala pa ang International Military Tribunal, vol. I, Nürnberg 1947, panid 223). Kini ang usa sa Mga Prinsipyo sa Nuremberg nga gisagop sa International Law Commission sa United Nations kaniadtong 1950 aron maghatag mga panudlo alang sa pagtino kung unsa ang usa ka krimen sa gubat. Kini
Ang mga prinsipyo malalis nga bahin sa naandan nga internasyonal nga balaod ug bahin sa domestic nga balaod sa Estados Unidos ubos sa Article VI, parapo 2 sa Konstitusyon sa US (175 US677, 700) (1900).
Ang kanhi US attorney general Ramsey Clark nagpamatuud ubos sa panumpa sa mga nagprotesta sa drone sa Dewitt, NY, nga sa iyang legal nga opinyon ang tanan obligado ubos sa balaod aron pagsulay sa paghunong sa ilang gobyerno gikan sa mga krimen sa gubat, mga krimen batok sa kalinaw ug mga krimen batok sa katawhan
(http://www.arlingtonwestsantamonica.org/docs/Testimony_of_Elliott_Adams.pdf).
Ako milihok gikan sa usa ka kombiksyon nga ang paggamit sa mga drone alang sa ekstrahudisyal, gipunting nga pagpatay nahimong usa ka krimen sa gubat, ug akong gipaningkamutan nga ipasabut ang base commander Romuald niini nga kamatuoran. Gusto nakong ituboy ang internasyonal nga balaod. (Ingon ni Ms. First nga nakita sa iyang pagsulay sa miaging semana, si Judge Robert Jokl sa Dewitt, New York, gibuhian ang lima ka mga rebelde tungod sa ilang aksyon sa Hancock drone base tungod kay siya nakombinsir nga sila adunay sama nga tuyo.)
Gipasabot sa Artikulo 6 (b) sa Charter sa Nuremberg ang Mga Krimen sa Digmaan – mga paglapas sa mga balaod o kostumbre sa giyera– nga iupod, lakip sa ubang mga butang, pagpatay o dili maayong pagtratar sa populasyon nga sibilyan o sa nasakop nga teritoryo. Ang mga armadong drone, inabagan sa mga reconnaissance ug surveillance drone nga gipilot gikan sa mga base sama sa Volk Field, gipatay taliwala sa 2,494-3,994 mga tawo sa Pakistan lamang sukad sa 2004. Lakip niini tali sa 423 ug 965 nga mga sibilyan ug 172-207 nga mga bata. Ang laing 1,158-1,738 naangol. Kini ang datos nga gihipos sa award-winning nga Bureau of Investigative Journalism, nga nakabase sa London (https://www.thebureauinvestigates.com/category/projects/drones/drones-graphs/).
Sumala sa legal nga eskolar Matthew Lippman (Nuremberg ug American Justice, 5 Notre Dame JL Ethics & Pub. Pol'y 951 (1991). Magamit sa: http://scholarship.law.nd.edu/ndjlepp/vol5/iss4/4)
ang mga lungsuranon adunay "ligal nga pribilehiyo sa ilalum sa internasyonal nga balaod nga molihok sa dili mapintas nga katimbangan aron mahunong ang paghimo sa mga krimen sa giyera. "Giindigay niya nga ang" Nuremberg… nagsilbi sama sa usa ka espada nga magamit sa paggukod sa mga kriminal sa giyera, ug ingon usa ka taming alang sa mga napugos sa paghimo og konsensya sa moral nga protesta kontra sa mga iligal nga giyera ug pamaagi sa pakiggubat. "
Gisugyot ni Lippman ang kasagarang pahimangno alang sa mga nagprotesta nga i-confine ang ilang kaugalingon sa gitugutan nga ligal nga paagi sa dili pagsinabtanay, sama sa pag-lobby sa kongresista. Gikutlo niya si Judge Myron Bright, sa 8th Circuit Court of Appeals. Dili pagsinabtanay sa Kabat, giingon ni Hukom Bright nga: katilingban. ”
Ang mga pananglitan nga iyang gihatag gilakip ang Boston Tea Party, ang pagpirma sa Deklarasyon ng Kalayaan, ug ang labi ka bag-o nga pagsupak sa mga balaod nga "Jim Crow", sama sa mga sit-in nga pan-paniudto. Kabat, 797 F.2d sa 601 Estados Unidos v. Kabat, 797 F.2d 580 (8th Cir. 1986).
Kang Propesor Lippman, “Ang kalaw-ayan karon mahimo’g ugma lyric. "
Busa, mahuman ko kini nga mga pulong gikan sa usa ka awit nga daghan kanato nahibal-an: "Himoa nga adunay kalinaw sa yuta. Ug magsugod kini uban kanako. "
Hinumdomi nga ang Phil gihunong sa ikalimang parapo, nga naghatag mga istatistika sa gidaghanon sa mga tawo nga gipatay sa mga drone, kung gisupak ni DA Solovey nga gikutlo ang kalabutan ug gipadayon ni Curran ang pagsupak. Dili nakumpleto ni Phil ang iyang pahayag, apan lakip kini sa kini nga ulat tungod kay naghatag siya hinungdanon nga kasayuran nga mahimong magamit sa mga umaabot nga kaso.
Gipangutana ni Curran si Phil kung unsa ang kalabutan sa iyang pagpamatuod sa paglapas ug nagsugod sa paghisgot si Phil kung ngano nga naglakaw siya sa basehan sa dihang nakaguba ang DA ug giingon nga wala’y bahin sa katuyoan sa balaod. Samtang nagpadayon si Phil sa pagsulay nga ipatin-aw ang iyang mga lihok sa hukom, si Curran labi nga nag-agulo ug nasuko. Giingon niya nga dili kinahanglan nga ma-lecture siya sa Phil bahin sa Nuremberg.
Gisulayan ni Phil nga ipatin-aw nga siya naglihok ubos sa pagtuo nga siya obligado nga mosulod sa basehan, ug nga napugos kami nga moapil sa pagbatok sa iligal nga pakiggubat. Pag-usab, gihimo ni Curran ang iyang sama nga karaan nga pangatarungan nga ang iyang korte dili isulti kay Obama nga ang iyang gibuhat ilegal. Nagpadayon kana nga usa ka sayup nga pangatarungan nga gihimo sa hukom sa kadaghanan sa among mga pagsulay.
Si Phil nagpadayon sa pagpaningkamot sa pagkuha sa iyang punto ug nagpadayon sa pagpakiglalis sa iyang kaso, apan ang maghuhukom dili makadungog sa bisan unsa nga iyang gisulti.
Sa katapusan ang hukom miingon nga sad-an ug $ 232 multa. Giingon ni Phil nga gusto niya nga mohatag usa ka panapos nga pahayag. Si Curran miingon nga ulahi na ang tanan, nahuman na, ug mibangon ug dali nga mibiya sa husgado. Nabalaka ako bahin sa usa ka maghuhukom nga nagdumili pagtugot sa usa ka panapos nga pahayag. Legal ba kana?
Kini ang panapos nga pamahayag nga gusto ni Phil nga ipresentar.
Nakigtindog ako kauban ang akong mga kauban sa akusado sa konbiksyon nga ang kahilum sa atubang sa inhustisya sa imoral, iligal ug kontra-produktibong drone nga pakiggubat nga gihimo sa atong gobyerno naghimo kanato nga kompleto sa kini nga mga krimen. Ug hingpit kong giduso ug gisuportahan ang ilang mga pagpamatuod sa atubangan sa korte.
Sa iyang libro nga The New Crusade: War of America on Terrorism, si Rahul Mahajan nagsulat, "Kon ang terorismo hatagan og dili makatarunganon nga kahulogan, kini kinahanglan nga maglakip sa pagpatay sa mga dili kombatante alang sa politikal nga mga katuyoan, bisan kinsa pa kini o unsa ang dungganon nga mga tumong nga ilang gimantala. "Akong gihangyo ang imong kadungganan nga hunahunaon kung unsa ang hinungdan sa tinuod nga hulga sa kalinaw ug hustong han-ay-ang mga lihok sa mga grupo sama sa atoa, o sa CIA ug uban pang ahensya nga responsable sa polisiya sa drone.
Sa makausa pa, usa ka makapahigawad nga sangputanan, apan si Phil nagpahinumdom kanato sa kamahinungdanon sa atong ginabuhat ug kung nganong kinahanglan kita magpadayon samtang siya nag-ingon, "Ako nasagmuyo, siyempre, nga si Hukom Curran wala motugot kanako sa paghuman sa akong pagpamatuod o paghimo usa ka panapos nga pahayag. Apan ang maong mga desisyon dili makapugong
kanato sa pagpadayon sa pagsulti sa atong kamatuoran ngadto sa mga gahum nga anaa. "
Ang kabubut-on ni Mary Beth mao ang katapusang pagsulay Pebrero 25 sa 9: 00 am sa Juneau County "Justice" Center, 200 Oak. St. Mauston, WI. Pag-uban kanamo didto.
