Ni Pat Elder, Nobyembre 9, 2019
Kaniadtong miaging semana, gipagawas sa California State Water Resources Control Board ang datos nga nakolekta sa kontaminasyon sa PFAS sa mga atabay sa tibuuk nga estado. Bisan kinsa nga makatarunganon nga nahibal-an bahin sa PFAS, nga nagsusi sa ilang hilaw nga datos, makahinapos nga ang mga kahinguhaan sa tubig sa California naa sa makalilisang nga kahimtang ug nga ang kahimsog sa gatusan ka libong mga residente sa California nameligro pinaagi sa pag-inom sa tubig sa gripo.
Gisulayan sa estado ang 14 sa labi pa ka lahi sa 5,000 sa PFAS, lakip ang duha sa labing inila nga lahi nga nahibal-an nga naghulga sa kahimsog sa tawo, PFOS ug PFOA.
Gimandoan sa Water Board ang publiko sa kini nga panid sa PFAS. Gisugo ang mga tawo nga spilia ang tab nga "Pag-inom sa Tubig" ug pagkahuman ang "Mga Resulta sa Pagsulay sa Public Water System," apan ang mga bag-ong resulta sa pagsulay sa PFAS dili makit-an sa ingon niini. Aron mahibal-an ang tibuuk nga database sa PFAS sa excel format, kinahanglan mahibal-an sa publiko kung unsa ang pangitaon o ipatudlo sa mga kawani. Aron ma-access ang hilaw nga datos sa PFAS, ang pagsulod sa "Unang hugna sa sampot sa PFAS" moresulta sa ikalima nga pagsulod nga adunay usa ka link sa excel spreadsheet: "PFAS Pag-monitor sa np TP. ” Ang spreadsheet adunay sulud nga 9,130 ka laray sa datos, nga nakapalisud sa publiko nga mainom sa tubig nga mahibal-an - kung makit-an nila kini.
Si Blair Robertson, opisyal sa kasayuran sa Water Board, wala magbalik sa oras alang sa kini nga istorya, samtang gisultihan ang mga nagtawag sa opisina sa water board wala magamit.
Samtang, ang usa ka interactive nga mapa nga naglakip sa mga nakit-an sa Water Board pinaagi sa LA Panahon nagpresentar lamang sa datos sa PFOS / PFOA ug napakyas sa pagsulbad sa kontaminasyon sa uban pang makuyaw nga klase sa PFAS.
Bisan pa ang PFOS ug PFOA mao ang labing inila nga klase sa PFAS, uban pang mga komplikado nga PFAS nga kemikal tingali labi pang makadaot sa kahimsog sa tawo sa pila ka bahin. Gisulayan sa California ang mga atabay sa 568 alang sa PFOS ug PFOA, kauban ang mga 12 nga mga kalainan sa kemikal sa PFAS:
Ayaw tugoti ang imong mga mata nga mosiga. Ang pagkonsumo sa kini nga mga kemikal sa pag-inom sa tubig sa labing kadaghan nga lebel mahimo’g nagpasabut nga ang imong wala pa matawo nga bata wala’y panalipod batok sa hika o nag-antos sa grabe nga mga isyu sa pag-uswag o pamatasan. Inom kini nga tubig ug mahimo kini nga makaamot sa testicular, atay, ug kanser sa kidney, o makunhuran ang resistensya sa makamatay nga mga sakit.
Mao nga wala masubo ang pagtan-aw sa LA Panahon magtanyag mga istatistika sa publiko pinaagi sa usa ka interactive nga mapa nga nagpakita lamang sa total nga PFOS / PFOA.
Sa mga sulud sa 568 nga gisulayan, ang 308 (54.2%) nakit-an nga adunay sulud nga lainlaing mga kemikal nga PFAS.
Ang mga bahin sa 19,228 matag trilyon (ppt) sa mga 14 nga mga matang nga gisulayan sa PFAS nakaplagan sa mga atabay nga 308. Ang 51% parehong PFOS o PFOA samtang ang nahabilin nga 49% lain pang PFAS nga nakalista sa itaas nga nahibal-an nga adunay negatibo nga epekto sa kahimsog sa tawo.
Kuhaa ang imong hilo.
Ang US, Environmental Protection Agency, (EPA) adunay dili gipatuman nga Lifetime Health Advisory sa 70 nga mga bahin matag trilyon alang sa PFOS / PFOA. Kung ang lebel sa PFOS / PFOA sa taas nga 70 ppt, ang mga atabay gisirhan sa California, bisan kung ang ubang mga kemikal sa PFAS wala gipailalom sa kini nga mga limitasyon. Nagpaandam ang mga environmentalist nga ang voluntary threshold sa EPA taas kaayo, nga nag-ingon nga ang pag-inom sa tubig kinahanglan dili molapas Ang 1 ppt sa bisan unsang kemikal nga PFAS.
Kung wala ang usa ka aktibo nga federal EPA, ang mga estado sa tibuuk nga nasud nagdali sa pag-establisar sa mandatory maximum nga lebel sa mga kontaminado (MCL's) alang sa lainlaing PFAS sa 10 ppt hangtod 20 ppt range sa parehas nga tubig sa tubig ug tubig. Bag-ohay lang natukod ang California Mga Antas sa Pagpahibalo - alang ra sa PFOS ug PFOA - sa 6.5 ppt ug 5.1 ppt sa mainom nga tubig. Ang mga lebel sa Pahibalo nagpalihok sa piho nga mga kinahanglanon alang sa mga nagahatag og tubig, bisan kung ang publiko mahimong magpadayon sa pag-inom sa tubig.
Ang spreadsheet sa ubus, gikuha gikan sa datos sa Water Board, gipakita ang mga sangputanan sa 23 mga atabay sa California nga mas taas ang pagsulay kaysa sa advisory sa EPA sa 70 nga mga bahin matag trilyon alang sa PFOS / PFOA
Sa mga sampol sa 23 sa taas, ang uban pang PFAS nga hinungdan sa 49% sa kinatibuk-an. Pito sa labing nahugawan nga mga sample sa tubig ang nakit-an sa Corona, nga gipuy-an sa usa ka planta sa 3M.
Gisugo sa website sa LA Times ang publiko sa pagsulod sa ngalan sa ilang lungsod sa usa ka search bar. Ang paghimo niini alang sa Burbank naghatag sa mosunod nga mapa:
Ang graphic sa LA Times nagpakita sa napulo ka mga atabay sa Burbank nga wala’y kontaminado sa PFOS / PFOA, hinungdan sa daghan nga motoo nga ang tubig maayo ra. Ang LA Times napakyas nga mahatagan ang publiko sa pag-access sa kontaminasyon nga gipahinabo sa ubang mga kemikal sa PFAS nga nakit-an nga maayo sa tubig.
Ang usa ka suod nga pagsusi sa gilubong nga spreadsheet nagpakita sa kini nga mga entry alang sa Burbank:
Burbank's OU Maayo nga VO-1 kontaminado sa 108.4 ppt sa kini nga mga klase sa PFAS:
PERFLUOROHEXANE SULFONIC ACID (PFHxS) 20 ppt
PERFLUOROHEXANOIC ACID (PFHxA) 69
PERFLUOROBUTANESULFONIC ACID (PFBS) 10
PERFLUOROHEPTANOIC ACID (PFHpA) 9.4
Pila ang ingon nabalaka sa kini nga mga kemikal ug kana tungod kay ang industriya nga mahigalaon nga EPA wala magpakabana. Kinahanglan manguna ang California sa pagpanalipod sa kahimsog sa mga lungsuranon niini.
Peligro ang kini nga mga kemikal, ug ang ilang lebel kinahanglan nga kontrolado pag-ayo ug ireport sa publiko sa tanan nga estado ug federal nga gobyerno. Ang mga pagtuon nga gisumite sa nagpadayon nga Organic Pollutants Review Committee sa Convention sa Stockholm itaho kini nga pagpangita alang sa PFHxS. (Ang US napakyas sa pag-aprobar niining hinungdanon nga tratado.)
- Ang PFHxS nakit-an sa umbilical cord blood ug gipasa sa embryo sa mas dako nga gidak-on kaysa sa gitaho alang sa PFOS.
- Gipakita ang mga pagtuon nga adunay kalabutan tali sa lebel sa serum nga PFHxS ug lebel sa serum nga kolesterol, lipoproteins, triglycerides ug libre nga fatty acid.
- Ang mga epekto sa agianan sa thyroid hormone gipakita alang sa PFHxS sa mga pagtuon sa epidemiological.
- Ang prenatal exposure sa PFHxS nalangkit sa paglungtad sa makatakod nga mga sakit (sama sa ottis media, pneumonia, virus virus ug varicella) sa sayo nga kinabuhi.
Ug kana usa ra sa mga “ubang PFAS” nga kemikal sa Burbank. Tan-awa ang mga profile nga makahilo alang sa: PFHxA, PFBS ug PFHpA.
Ang tubig sa atabay sa Burbank nahiloan.
Kung ang usa ka tawo nagpuyo nga duol sa mga atabay nga adunay taas nga lebel sa PFAS dili kini kinahanglan gipasabut nga ang ilang gripo nga tubig gikan sa gigikanan, bisan kung mahimo’g kini. Ingon usab, kung ang tubig nga gripo gikan sa usa ka utility nga adunay ubay nga mga atabay, ang publiko mahimo nga dili mahibal-an ang eksaktong gigikanan sa tubig nga ilang giinom. Ang mga tawo kinahanglan magsugod sa pagpakigsulti sa ilang mga tighatag sa serbisyo sa tubig ug Ang mga mabdos nga babaye dili kinahanglan nga moinom sa tubig nga gripo nga labing kadaghan sa PFAS. Kadaghanan sa mga sistema sa paglimpiyo sa tubig sa balay dili ma-filter kini nga mga carcinogen.
Gisulayan sa California State Water Resources Board ang mga sibilyan nga paliparan, mga solidong landfill sa munisipalidad, ug pag-inom sa mga tinubdan sa tubig sulod sa usa ka 1 milya nga radius sa mga atabay nga nahibal-an nga adunay PFAS. Ang militar dili focus sa kini nga pag-imbestiga, bisan kung ang usa ka sukaranan, ang Naval Air Weapons Station China Lake nahugawan ang usa ka atabay sa 8,000,000 ppt. alang sa PFOS / PFOA, sumala sa DOD. Dugang pa, ang DOD nagtaho nga ang California adunay Ang mga pag-install sa 598 militar nga adunay mga site nga kontaminado sa 5,819, bisan pa ang mga datos alang sa kontaminasyon sa PFAS sa kadaghanan sa kini nga mga site wala magamit sa publiko.
Si Anna Reade sa Natural Resources Defense Council nag-ingon nga ang water board kinahanglan nga magpalapad sa hiktin nga pokus sa PFOS ug PFOA. "Ang pagkonsentrar sa duha ra ka kahoy sa usa ka kakahoyan nga hapit 5,000 makompromiso ang katakus sa Estado nga magkuha sa usa ka komprehensibo nga litrato sa problema o makahimo og husto nga komprehensibo nga mga solusyon sa problema," nagsulat siya.
Panahon na aron makamata ug makapanimaho sa kape - sa Burbank - ug sa tibuuk nga estado. Ayaw lang pag-inom hangtod sigurado ka nga dili kini kontaminado sa mga kemikal nga PFAS.
