Mga komento sa North Carolina Peace Action Event sa Raleigh, NC, Agosto 23, 2014.
Salamat sa pag-imbitar kanako, ug salamat sa North Carolina Peace Action, ug kang John Heuer nga akong giisip nga usa ka walay kakapoy nga dili hakog ug inspirado nga tigpasiugda sa kalinaw sa iyang kaugalingon. Mahimo ba natong pasalamatan si John?
Usa ka kadungganan alang kanako nga adunay papel sa pagpasidungog sa 2014 Student Peacemaker, iMatter Youth North Carolina. Gisunod nako kung unsa ang gibuhat sa iMatter sa tibuuk nasud sa daghang mga tuig, naglingkod ako sa usa ka kaso sa korte nga ilang gidala sa Washington, DC, nakig-ambit ako usa ka yugto sa usa ka publiko nga kalihokan, nag-organisar ako usa ka online. petisyon uban nila sa RootsAction.org, nagsulat ko bahin nila ug nagtan-aw nila nga nagdasig sa mga magsusulat sama ni Jeremy Brecher nga akong girekomenda nga basahon. Ania ang usa ka organisasyon nga naglihok alang sa interes sa tanan nga umaabot nga henerasyon sa tanan nga mga espisye ug gipangulohan - ug maayo nga gipangulohan - sa mga bata nga tawo. Mahatagan ba nato sila og palakpak?
Apan, tingali nagpadayag sa mubo nga panan-aw ug sa kaugalingon nga pagkasentro sa akong kaugalingon isip usa ka miyembro sa usa ka espisye nga wala nag-evolve sa pagdumala sa usa ka tibuuk nga planeta, labi na akong nalipay nga giila ang iMatter Youth North Carolina tungod kay ang akong kaugalingon nga pag-umangkon nga si Hallie Turner ug ang akong pag-umangkon nga si Travis Turner kabahin niini. DAGHANG palakpakan ang angay nila.
Ug ang bug-os nga team sa pagplano sa iMatter, ako gisultihan, girepresentahan karong gabii usab ni Zack Kingery, Nora White, ug Ari Nicholson. Mas daghan pa unta silag palakpak.
Gidawat nako ang bug-os nga kredito alang sa trabaho ni Hallie ug Travis, tungod kay bisan kung wala gyud nako sila gitudlo bisan unsa, gibuhat nako, sa wala pa sila matawo, gisultihan ang akong igsoon nga babaye nga kinahanglan siya moadto sa among reunion sa high school, diin nahibal-an niya ang lalaki nga nahimo nako. bayaw. Kung wala kana, wala si Hallie ug wala si Travis.
Bisan pa, ang akong mga ginikanan - nga sa akong hunahuna sa parehas nga lohika (bisan kung kini nga kaso siyempre gisalikway nako kini) nakakuha kompleto nga kredito alang sa bisan unsa nga akong gibuhat - sila ang nagdala ni Hallie sa iyang una nga rally, sa White House nga nagprotesta sa usa ka tar sands pipeline. Gisultihan ko nga wala mahibal-an ni Hallie kung unsa kini sa una o kung ngano nga ang mga maayong tawo gidakop, imbes nga ang mga tawo nga naghimo sa mga sala batok sa atong mga minahal ug sa atong yuta ang gidakop. Apan sa pagtapos sa rally si Hallie anaa na sa kinabag-an niini, dili mobiya hangtud nga ang katapusang tawo mabalhog sa prisohan alang sa hustisya, ug iyang gipahayag ang okasyon nga labing importante nga adlaw sa iyang kinabuhi hangtud karon, o mga pulong ngadto sa kana nga epekto.
Tingali, ingon sa nahibal-an, kana usa ka hinungdanon nga adlaw, dili lamang alang kang Hallie apan alang usab sa iMatter Youth North Carolina, ug, kinsa nahibal-an, tingali - sama sa adlaw nga gipalagpot si Gandhi sa tren, o ang adlaw nga nakigsulti si Bayard Rustin kang Martin. Luther King Jr. sa paghatag sa iyang mga pusil, o ang adlaw nga gitudlo sa magtutudlo si Thomas Clarkson sa pagsulat og usa ka sanaysay kung ang pagkaulipon madawat ba - kini sa katapusan mahimong usa ka importante nga adlaw alang sa kadaghanan kanato.
Medyo naulaw ko sa duha ka butang bisan pa sa tanan nakong garbo.
Ang usa mao nga kitang mga hamtong mibiya sa mga bata aron sa pagdiskobre sa moral nga aksyon ug seryoso nga politikanhong pakiglambigit sa aksidente kay sa pagtudlo niini ngadto kanila sa sistematikong paagi ug sa tibuok kalibutan, nga daw wala nato hunahunaa nga gusto nila ang makahuluganon nga mga kinabuhi, ingon nga atong mahanduraw ang komportable nga kinabuhi mao ang hingpit nga tawo. sulundon. Gihangyo namon ang mga bata nga manguna sa kalikopan, tungod kay kami — kolektibo nga nagsulti ako bahin sa tanan nga kapin sa 30, ang mga tawo nga giingon ni Bob Dylan nga dili pagsalig hangtod nga sobra na siya sa 30 — wala namon kini gibuhat, ug ang mga bata nagkuha kita ngadto sa korte, ug ang atong gobyerno nagtugot sa iyang mga kaubang nag-unang tiglaglag sa kinaiyahan nga mahimong boluntaryong mga kaubang akusado (mahunahuna ba nimo ang pagboluntaryo nga pasakaan og kaso uban sa laing tawo nga nag-atubang og kaso sa balaod? Dili, hulat, sumbong usab ako!), ug ang boluntaryong mga kaubang akusado, lakip ang National Association of Manufacturers, naghatag ug mga grupo sa mga abogado nga lagmit mas mahal kay sa mga tunghaan nga gitambongan ni Hallie ug Travis, ug ang mga korte nagdesisyon nga kini usa ka indibidwal nga katungod sa dili-tawo nga mga entidad nga gitawag ug mga korporasyon sa gub-on ang puy-anan sa planeta alang sa tanan, bisan pa sa dayag nga lohika nga nag-ingon nga ang mga korporasyon mohunong usab sa paglungtad.
Kinahanglan ba nga buhaton sa atong mga anak ang atong gisulti o ang atong gibuhat? dili man! Sila kinahanglan nga modagan sa atbang nga direksyon gikan sa bisan unsa nga atong nahikap. Adunay mga eksepsiyon, siyempre. Ang uban kanato mosulay og gamay. Apan kini usa ka bug-at nga paningkamot aron matangtang ang kultural nga indoktrinasyon nga nag-ingon kanamo nga mga hugpong sa mga pulong sama sa "ilabay kini" ingon nga adunay usa ka layo, o pag-label sa pagkaguba sa usa ka kalasangan nga "pagtubo sa ekonomiya," o pagkabalaka bahin sa gitawag nga peak oil. ug unsaon nato pagkinabuhi kung mahurot na ang lana, bisag lima ka pilo na ang atong nakaplagan nga luwas nga masunog ug makapuyo pa niining matahum nga bato.
Apan lahi ang mga bata. Ang panginahanglan sa pagpanalipod sa yuta ug paggamit sa limpyo nga enerhiya bisan kung kini nagpasabut sa pipila ka mga kahasol o bisan sa pipila ka seryoso nga personal nga risgo, dili na talagsaon o katingad-an sa usa ka bata kay sa katunga sa ubang mga butang nga ilang gipresentar sa unang higayon, sama sa algebra, o swim meet, o mga uyoan. Wala pa sila mogugol ug daghang tuig nga gisultihan nga ang renewable energy dili molihok. Wala nila mapalambo ang maayong pagka-tono nga pagbati sa patriyotismo nga nagtugot kanato nga magpadayon sa pagtuo nga ang nabag-o nga enerhiya dili molihok bisan kung nakadungog kita bahin niini nga nagtrabaho sa ubang mga nasud. (Kana ang German physics!)
Ang atong mga batan-ong lider adunay mas gamay nga mga tuig sa indoctrination sa gitawag ni Martin Luther King Jr. nga grabeng materyalismo, militarismo, ug rasismo. Gibabagan sa mga hamtong ang agianan sa mga korte, mao nga ang mga bata moadto sa kadalanan, sila nag-organisar ug nagsamok ug nag-edukar. Ug mao nga sila kinahanglan, apan sila batok sa usa ka sistema sa edukasyon ug usa ka sistema sa panarbaho ug usa ka sistema sa kalingawan nga kanunay nagsulti kanila nga sila walay gahum, nga ang seryoso nga pagbag-o imposible, ug nga ang labing importante nga butang nga imong mahimo mao ang pagboto.
Karon, ang mga hamtong nagsulti sa usag usa nga ang labing importante nga butang nga ilang mahimo mao ang pagbotar dili maayo, apan ang pag-ingon nga sa mga bata nga dili igo ang edad sa pagbotar sama ra sa pagsulti kanila nga wala’y mahimo. Kinahanglan namon ang pila ka porsyento sa among populasyon nga nagbuhat sa kaatbang sa wala, pagkinabuhi ug pagginhawa nga gipahinungod nga aktibismo. Nagkinahanglan kita og mamugnaon nga walay pagpanlupig nga pagsukol, re-education, redirection sa atong mga kahinguhaan, boycotts, divestments, paghimo og malungtarong mga gawi isip mga modelo sa uban, ug ang pagbabag sa usa ka natukod nga han-ay nga matinahuron ug mapahiyumon nga naggiya kanato ibabaw sa pangpang. Ang mga rali nga giorganisar sa iMatter Youth North Carolina morag mga lihok sa saktong direksyon para nako. Busa, ato silang pasalamatan pag-usab.
Ang ikaduha nga butang nga medyo naulaw nako mao nga dili kasagaran alang sa usa ka organisasyon sa kalinaw nga moabut sa usa ka aktibista sa kalikopan kung nagpili usa ka tawo nga pasidunggan, samtang wala pa gyud ako makadungog bahin sa kabaliktaran. Si Hallie ug Travis adunay uyoan nga nagtrabaho sa kadaghanan sa kalinaw, apan nagpuyo sila sa usa ka kultura diin ang aktibismo nga nakadawat pondo ug atensyon ug nag-una nga pagdawat, sa limitado nga gidak-on nga mahimo ni bisan kinsa ug siyempre nagsunod sa 5Ks batok sa kanser sa suso ug ang klase. sa aktibismo nga kulang sa tinuod nga kaatbang, mao ang aktibismo alang sa kinaiyahan. Apan sa akong hunahuna adunay problema sa bag-o lang nakong nahimo ug unsa ang kasagaran natong buhaton, nga mao, ang pag-categorize sa mga tawo isip mga aktibista sa kalinaw o mga aktibista sa kinaiyahan o mga aktibista sa limpyo nga eleksyon o mga aktibista sa reporma sa media o mga aktibista sa anti-rasismo. Sama sa atong naamgohan pipila ka tuig na ang milabay, kitang tanan midugang sa 99% sa populasyon, apan kadtong mga aktibo nabahin, sa pagkatinuod ingon man usab sa mga panglantaw sa mga tawo.
Ang kalinaw ug environmentalism kinahanglan, sa akong hunahuna, ikombinar ngadto sa usa ka pulong nga peacenvironmentalism, tungod kay walay kalihukan nga lagmit molampos kung wala ang lain. Gusto sa iMatter nga mabuhi nga daw hinungdanon ang atong umaabot. Dili nimo mahimo kana sa militarismo, uban ang mga kahinguhaan nga gikinahanglan niini, uban ang kalaglagan nga gipahinabo niini, uban ang peligro nga motubo nga labi ka dako sa matag paglabay sa adlaw nga ang mga armas nukleyar nga tinuyo o aksidente nga gipabuto. Kung nahibal-an gyud nimo kung giunsa ang pag-nuke sa laing nasud samtang gipusil ang mga misil gikan sa langit, nga siyempre wala’y nahibal-an, ang epekto sa atmospera ug klima makaapekto usab sa imong kaugalingon nga nasud. Apan kini usa ka pantasya. Sa usa ka tinuod nga sitwasyon sa kalibutan, ang usa ka nukleyar nga hinagiban gilunsad sa katuyoan o sa sayup, ug daghan pa ang dali nga gilunsad sa matag direksyon. Sa tinuud hapit na kini mahitabo sa daghang mga higayon, ug ang kamatuoran nga halos wala na kita magtagad niini naghimo niini nga labi ka labi ka gamay. Nahunahuna ko nga nahibal-an nimo kung unsa ang nahitabo 50 milya sa habagatan-sidlakan dinhi kaniadtong Enero 24, 1961? Husto, ang militar sa US aksidenteng nahulog ang duha ka nukleyar nga bomba ug swerte kaayo nga wala sila mobuto. Wala’y angay kabalak-an, matod sa comedy news anchor nga si John Oliver, mao nga naa mi DUHA ka Carolina.
Gipasiugda sa iMatter ang pagbag-o sa ekonomiya gikan sa fossil fuel ngadto sa renewable energy ug alang sa malungtarong trabaho. Kon duna pa lang untay duha ka trilyong dolyares sa usa ka tuig nga mausik sa butang nga walay pulos o makadaot! Ug siyempre adunay, sa tibuok kalibutan, nga dili matukib nga kantidad gigasto sa mga pagpangandam alang sa gubat, katunga niini sa Estados Unidos, tulo ka quarter niini sa Estados Unidos ug sa mga kaalyado niini - ug kadaghanan sa katapusang bahin sa mga hinagiban sa US. Alang sa usa ka tipik niini, ang kagutom ug sakit mahimong seryoso nga atubangon, ug mao usab ang pagbag-o sa klima. Ang gubat nag-una sa pagpatay pinaagi sa pagkuha sa paggasto gikan sa kung diin kini gikinahanglan. Alang sa gamay nga bahin sa paggasto sa pagpangandam sa gubat, ang kolehiyo mahimong libre dinhi ug libre usab sa ubang mga bahin sa kalibutan. Hunahunaa kung pila pa ka mga aktibista sa kalikopan ang mahimo naton kung ang mga gradwado sa kolehiyo wala’y utang nga napulo ka libo nga dolyar baylo sa tawhanong katungod sa usa ka edukasyon! Giunsa nimo pagbayad kana nga wala magtrabaho alang sa mga tiglaglag sa yuta?
Ang 79% sa mga armas sa Middle East gikan sa Estados Unidos, wala'y labot ang mga iya sa militar sa US. Ang mga armas sa US anaa sa duha ka kilid sa Libya tulo ka tuig na ang milabay ug anaa sa duha ka kilid sa Syria ug Iraq. Ang paghimo sa mga hinagiban usa ka dili mapadayon nga trabaho kung nakakita ako usa. Gipahubas niini ang ekonomiya. Ang parehas nga mga dolyar nga gigasto sa limpyo nga enerhiya o imprastraktura o edukasyon o bisan ang pagtibhang sa buhis alang sa mga dili bilyonaryo nagpatunghag daghang trabaho kaysa paggasto militar. Ang militarismo nagpasiugda og dugang nga kapintasan, imbes nga panalipdan kita. Ang mga hinagiban kinahanglan nga gamiton, gub-on, o ihatag sa lokal nga mga pulis nga magsugod sa pagtan-aw sa lokal nga mga tawo ingon nga mga kaaway, aron ang bag-ong mga hinagiban mahimo. Ug kini nga proseso, pinaagi sa pipila ka mga lakang, ang pinakadako nga tigguba sa kalikupan nga naa kanato.
Ang militar sa US nagsunog ug mga 340,000 ka baril sa lana kada adlaw, sumala sa gisukod niadtong 2006. Kon ang Pentagon usa ka nasod, ika-38 kini sa 196 sa konsumo sa lana. Kung imong gikuha ang Pentagon gikan sa kinatibuk-ang konsumo sa lana sa Estados Unidos, nan ang Estados Unidos mag-una gihapon sa ranggo nga wala’y bisan kinsa nga duol. Apan mahimo nimong luwason ang atmospera sa pagsunog sa daghang lana kaysa gikonsumo sa kadaghanan sa mga nasud, ug maluwas unta ang planeta sa tanan nga kadaotan nga nahimo sa militar sa US nga isugnod niini. Walay laing institusyon sa Estados Unidos nga nagkonsumo sa layo nga sama sa lana sa militar.
Kada tuig, ang US Environmental Protection Agency mogasto og $622 milyon nga naningkamot nga mahibal-an kung giunsa paghimo ang gahum nga wala’y lana, samtang ang militar naggasto og gatusan ka bilyon nga dolyar sa pagsunog sa lana sa mga gubat nga giaway ug sa mga base nga gipadayon aron makontrol ang mga suplay sa lana. Ang milyon-milyong dolyares nga gigasto aron magpabilin ang matag sundalo sa langyaw nga trabaho sulod sa usa ka tuig makamugna ug 20 ka green energy nga trabaho sa $50,000 matag usa.
Ang mga gubat sa bag-ohay nga mga tuig naghimo sa dagkong mga lugar nga dili mapuy-an ug nakamugna og tinagpulo ka milyon nga mga refugee. Ang gubat “nagkaatbang sa mananakod nga sakit ingong tibuok-kalibotang hinungdan sa pagkasakit ug kamatayon,” sumala ni Jennifer Leaning sa Harvard Medical School. Ang Leaning nagbahin sa epekto sa kalikopan sa gubat ngadto sa upat ka mga bahin: "paghimo ug pagsulay sa nukleyar nga mga hinagiban, aerial ug naval bombardment sa terrain, dispersal ug pagpadayon sa mga minahan sa yuta ug gilubong nga mga ordnance, ug paggamit o pagtipig sa mga despoliant, hilo, ug basura sa militar." Ang 1993 nga taho sa Departamento sa Estado sa US nagtawag sa mga mina sa yuta nga “ang labing makahilo ug kaylap nga polusyon nga giatubang sa katawhan.” Minilyon ka ektarya sa Europe, North Africa, ug Asia ang gipugngan. Ang un-tersiya sa yuta sa Libya nagtago sa mga mina sa yuta ug wala pa mobuto nga mga bala sa Gubat sa Kalibotan II.
Ang mga trabaho sa Sobyet ug US sa Afghanistan naglaglag o nakaguba sa liboan ka mga baryo ug mga tinubdan sa tubig. Ang mga Taliban iligal nga nagbaligya sa mga kahoy ngadto sa Pakistan, nga miresulta sa mahinungdanon nga pagpuril sa kalasangan. Ang mga bomba ug mga refugee sa US nga nanginahanglan og sugnod nagdugang sa kadaut. Ang kalasangan sa Afghanistan halos wala na. Kadaghanan sa mga tiglalin nga mga langgam nga gigamit sa pag-agi sa Afghanistan dili na magabuhat niini. Ang hangin ug tubig niini gihiloan sa mga eksplosibo ug rocket propellants.
Mahimong dili ka magpakabana sa politika, ang panultihon, apan ang politika nagpakabana kanimo. Kana alang sa gubat. Gilikayan ni John Wayne ang pag-adto sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan pinaagi sa paghimo og mga salida aron paghimaya sa ubang mga tawo nga moadto. Ug nahibal-an ba nimo kung unsa ang nahitabo kaniya? Naghimo siya og salida sa Utah duol sa nuclear testing area. Sa 220 ka mga tawo nga nagtrabaho sa pelikula, 91, imbes sa 30 nga mao unta ang naandan, naugmad sa kanser lakip na si John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, ug ang direktor nga si Dick Powell.
Nagkinahanglan kita og laing direksyon. Sa Connecticut, Kalihokan sa Kalinaw ug daghang uban pang mga grupo ang nalambigit sa malampuson nga pagdani sa gobyerno sa estado nga magtukod usa ka komisyon aron magtrabaho sa pagbag-o gikan sa mga hinagiban ngadto sa malinawon nga mga industriya. Gisuportahan kini sa mga unyon sa pamuo ug management. Ang mga grupo sa kinaiyahan ug kalinaw kabahin niini. Kini usa ka trabaho nga nagpadayon. Lagmit napukaw kini sa bakak nga mga istorya nga ang militar gilaslas. Apan kung mahimo ba naton kana nga usa ka reyalidad o dili, ang panginahanglan sa kalikopan nga ibalhin ang atong mga kahinguhaan ngadto sa berde nga enerhiya motubo, ug wala’y hinungdan nga ang North Carolina dili mahimong ikaduha nga estado sa nasud aron mahimo kini. Adunay ka mga Lunes nga moral dinhi. Nganong dili magbaton ug moral matag adlaw sa tuig?
Ang dagkong mga pagbag-o tan-awon nga mas dako sa wala pa kini mahitabo kaysa pagkahuman. Ang environmentalism dali kaayo nga mitungha. Ang US aduna nay mga nukleyar nga submarino kaniadto sa dihang ang mga balyena gigamit pa isip tinubdan sa hilaw nga materyales, lubricant, ug sugnod, lakip na sa mga nukleyar nga submarino. Karon ang mga balyena, hapit sa kalit, nakita nga katingad-an nga intelihente nga mga binuhat nga panalipdan, ug ang nukleyar nga mga submarino nagsugod na nga tan-awon nga medyo karaan, ug ang makamatay nga polusyon sa tunog nga gipahamtang sa Navy sa kadagatan sa kalibutan ingon usa ka barbaric.
Ang mga kaso sa iMatter nagtinguha sa pagpanalipod sa pagsalig sa publiko alang sa umaabot nga mga henerasyon. Ang katakus sa pag-atiman sa umaabot nga mga henerasyon, sa mga termino sa imahinasyon nga gikinahanglan, halos parehas sa abilidad sa pag-atiman sa mga langyaw nga tawo sa layo sa kawanangan kaysa oras. Kung mahunahuna nato nga ang atong komunidad naglakip sa mga wala pa matawo, kinsa siyempre atong gilauman nga mas daghan pa kay sa uban kanato, tingali atong mahunahuna nga kini naglakip sa 95% sa mga buhi karon nga wala mahitabo sa United States of America, ug vice versa.
Apan bisan kung ang environmentalism ug ang aktibismo sa kalinaw dili usa ka kalihokan, kinahanglan nga moapil kami kanila ug uban pa aron makabaton sa matang sa Occupy 2.0 nga koalisyon nga kinahanglan naton nga magbag-o. Usa ka dako nga higayon nga buhaton kana moabut sa palibot sa Septyembre 21st nga mao ang International Day of Peace ug ang panahon nga ang usa ka rally ug tanan nga mga matang sa mga panghitabo alang sa klima mahitabo sa New York City.
Sa WorldBeyondWar.org makit-an nimo ang tanan nga mga lahi sa mga kapanguhaan alang sa paghimo sa imong kaugalingon nga kalihokan alang sa kalinaw ug kalikopan. Makita usab nimo ang usa ka mubo nga duha-ka-sentensya nga pahayag pabor sa pagtapos sa tanan nga gubat, usa ka pahayag nga gipirmahan sa miaging pipila ka bulan sa mga tawo sa 81 nga mga nasud ug pagtaas. Mahimo nimong pirmahan kini sa papel dinhi karong gabii. Nagkinahanglan kami sa imong tabang, bata ug tigulang. Apan kita kinahanglan nga ilabinang malipay nga ang panahon ug ang gidaghanon anaa sa kiliran sa mga batan-on sa tibuok kalibutan, kang kinsa ako moingon uban ni Shelley:
Bangon sama sa mga leyon human sa pagkatulog
Sa dili mapildi nga gidaghanon,
Iyabyab mo ang imong mga kadena sama sa yamog
Nga sa pagkatulog nahulog kanimo-
Daghan kamo, diriyut sila.
