Mga Krimen sa Pakigdait

Litrato ni Kristian Laemmle-Ruff

Ni David Swanson, World BEYOND War, Septyembre 16, 2020

Usa ka bag-ong libro ni Kieran Finnane adunay titulo nga "Mga Krimen sa Kalinaw." Kini nagtumong sa mga buhat sa sibil nga pagsuway batok sa gubat, o sibil nga pagsukol sa gubat. Ang akong paglaum mao nga ang hugpong sa mga pulong nagpadayon nga ingon ka dili makatarunganon sama sa karon, ug nga sa umaabut ang hugpong sa mga pulong nga "mga krimen sa gubat" moduyog niini sa tunog nga hilabihan ka kataw-anan. Ang "mga krimen sa kalinaw" kinahanglan nga paminawon nga kataw-anan tungod kay ang paglihok nga malinawon alang sa kalinaw mao ang labing kontra-kriminal nga aksyon nga posible. Ang "mga krimen sa gubat" kinahanglan nga paminawon nga kataw-anan tungod kay ang gubat mao ang pinaka-kriminal nga aksyon nga posible, dili usa ka lehitimong negosyo diin ang gagmay nga mga krimen mahimong ilakip - usa ka sitwasyon nga naghimo sa "mga krimen sa gubat" nga sobra ug walay hinungdan sama sa "mga krimen sa pagkaulipon" o "mga krimen sa pagpanglugos" o "mga krimen sa pagpanulis" kung adunay ingon nga mga hugpong sa mga pulong.

Ang tibuok nga titulo sa libro mao ang Mga Krimen sa Kalinaw: Pine Gap, National Security, ug Dissent. Ang mga tumatan-aw sa Netflix nahibal-an kung unsa ang Pine Gap, siyempre. Kini ang labing hinungdanon, tukma nga sekreto, sentro sa komunikasyon sa desyerto sa Australia, diin ang mga guwapo, kugihan nga mga Amerikano nagbuhat kutob sa ilang mahimo aron mapanalipdan ang mga inosenteng presidente sa US nga naghunahuna sa ilang kaugalingon nga negosyo gikan sa kapintasan sa dili makatarunganon nga mga langyaw, samtang sa samang higayon naningkamot sa pagpaubos sa taas. -Pagmentinar sa mga residente sa Australian backwater sa labing dako nga imperyo nga mahibal-an sa uniberso. Ang yawi sa pagpadayon sa mga Australiano nga malipayon, natural, nagpasalig kanila nga sila ang labing kaayo nga kauban sa US nga alang sa Estados Unidos mogamit daghang kapintasan kung ang Japan o Korea o uban pang kolonya kalit nga mosukol kanila - usa ka buhat nga gikahadlokan sa eksakto nga dili. seryoso nga pagtuki, usa ka buhat nga 100% nagdepende sa mga hinagiban sa US, usa ka buhat . . . pero paningkamutan nato nga dili mabutang sa mga detalye sa laraw.

Ang Pine Gap sa pagkatinuod usa ka kanhi CIA, karon militar sa US nga base nga gigamit uban sa susama nga mga base ug mga barko ug eroplano sa tibuok kalibutan aron sa pagpaniid sa kalibutan ug sa pag-target sa mga hinagiban - sama sa drone missiles ug nuclear missiles - sa kalibutan. Ang Pine Gap gigamit sa pagpatay, isip bahin sa mga gubat ug - unsa ang mas makahasol sa mga tawo - dili isip bahin sa mga gubat, ingon man usab sa pagplano - unsa ang labing makahasol sa mga tawo sa tanan - ang hingpit nga pagkaguba sa nukleyar nga apokalipsis. Sulod sa mga dekada, pipila ka dalaygon nga mga Australiano nagpameligro sa ilang kaluwasan ug sa ilang kagawasan sa pagprotesta sa Pine Gap - bisan sa pag-litrato sa Pine Gap.

Ang mga super espiya nga nagtrabaho sa Pine Gap nasuko niini, siyempre, tungod kay sila nagtuo nga ang kapalaran sa imperyo nagdepende sa estrikto nga sekreto, ug ang walay pagduha-duha nga rabble gikan sa alyansa sa mga rebelde nagbutang kanatong tanan sa peligro pinaagi sa ilang binuang nga interes sa moralidad, pagtahod. alang sa mga katungod sa lumad, ug hingpit nga pagkawalay pagtagad sa kita sa Raytheon. Ang parehas nga mga super espiya, sama sa kasagaran, dili makahimo sa pagpadayon sa dili armado nga mga aktibista sa gawas sa usa ka koral, o sa pagpugong sa pagpadayag sa kadaghanan sa ilang gibuhat sa Pine Gap sa ilang mga profile sa LinkedIn. Apan, alang sa ilang kredito, ilang gibuhat - sa pakigtambayayong sa militar sa Australia - nagsuporta sa mga sumbanan sa balaod, kaligdong, ug pagkamatinahuron atubangan sa malapason sa balaod nga pagpamusil sa kalinaw, nga wala gayud moyukbo sa labing linuog nga pamatasan sa militar sa US nga anaa sa mass media. Ania kung giunsa pagdakop ang usa ka nagprotesta - sa kini nga kaso sa laing militar nga base sa Australia:

“Si Greg Rolles . . . miingon nga gisultihan niya ang duha ka sundalo nga misulong kaniya nga siya usa ka dili mapintas nga nagprotesta ug dili mosukol; sa gihapon ilang gibunal siya ngadto sa yuta. Gibira ang usa ka hessian nga sako ibabaw sa iyang ulo, usa kanila miingon, 'Welcome sa bag, motherfucker.' . . . Gipaligid sa mga sundalo si Greg sa iyang tiyan, gibira ang iyang karsones ug underpants, giguyod siya pinaagi sa iyang giposasan nga mga pulso sa yuta sa mga napulo ka metros, ang iyang kinatawo nabutyag.”

Kining dedikado nga pagpatuman sa balaod sa dakong demokrasya sa Australia adunay gamay nga kabalaka sa problema nga ang Pine Gap, ingon man ang US Marines nga nakabase sa Australia, nalambigit sa mga krimen, o ang problema nga ang gobyerno sa Australia ug ang katawhan sa Australia wala gihatagan mga detalye sa maong mga krimen, o ang problema nga gihuptan sa mga opisyal sa US sa ilang kaugalingon nga labaw sa International Criminal Court apan ang mga Australiano wala kuno. Ang problema nga ang mga operasyon sama sa gipasiugdahan sa Pine Gap kanunay nga nagpatunghag blowback dili tingali giisip nga usa ka problema, labing menos dili sa diwa nga ang ingon nga blowback makatabang lamang sa (bakak) nga pamatud-an ang usa ka punto.

Mga Krimen sa Pakigdait nagtutok sa usa ka lihok-protesta nga naglambigit sa lima ka tawo nga misulod sa Pine Gap ug nag-ampo ug nagpatugtog og musika alang sa kalinaw — usa ka Katolikong-mamumuo-estilo, lihok sa daro. Ang ingon nga mga aksyon gihimo sa tibuuk kalibutan ug sa sulod sa Estados Unidos. Ang mga aktibista sa kalinaw sa US nga sila Kathy Kelly ug Malachy Kilbride gihisgutan sa libro nga mibisita ug nagdasig sa mga aktibista sa Australia. Apan lahi ang mga butang sa gawas sa imperyo. Gitugotan ang usa, sa korte, sa pagpahayag ug dugang bahin sa usa ka katin-awan, usa ka depensa, usa ka argumento alang sa panginahanglan sa pagpangilabot aron mapugngan ang usa ka mas dako nga krimen; ang mga korte dili kaayo mapintas sa pagsentensiya; adunay suporta alang sa mga aktibista nga gipahayag sa gobyerno; ug ang mga libro bahin sa mga aksyon gisulat nga mas maayo.

Litrato ni Trevor Paglen sa base sa Menwith Hill sa England, nga nalambigit sa kriminal nga kalihokan susama ug sa pakigtambayayong sa base sa Pine Gap.