Ni Maliya Ellis, Hunyo 2, 2020
gikan sa Bag-ong Haven Independent
Dose-dosenang mga New Haveners ang nakabati sa usa ka virtual nga pagpamati sa publiko, nga nagsangpit sa duha ka bag-ong krisis aron ipadayon ang mga magbabalaod alang sa suporta alang sa usa ka tigulang nga hinungdan.
Ang Komite sa Health and Human Services sa New Haven Board of Alders nagpahigayon sa pagdungog kaniadtong Martes sa gabii. Pagkahuman namati sa pagpamatuod, ang mga nag-uyon nagkahiusa nga nagboto aron suportahan ang pagpahigayon sa usa ka reperendum sa mga prayoridad sa paggasto sa federal. Gisugyot sa gikan sa Peace Commission, nanawagan ang nonbinding referendum sa US Congress nga ibalik ang pondo sa militar aron matubag ang mga prayoridad sa lebel sa lungsod, lakip ang edukasyon, trabaho, ug pagpadayon.
Ang duha ka oras nga pagdungog, nga gi-host sa Zoom ug live stream sa YouTube, nagpakita sa kapin sa 30 nga nabalaka nga mga residente nga naghatag pamatuod sa suporta sa reperendum. Gipanghimatuud sa ilang mga pagpamatuod ang paggasto sa federal nga militar ug gipasiugda ang hinungdanon nga lokal nga panginahanglan.
Aron suportahan ang pagputol sa pondo sa militar, daghang mga pamatuud ang nakakuha mga koneksyon tali sa reperendum ug ang bag-ong pagkamatay ni George Floyd sa kustodiya sa pulisya sa Minneapolis, ingon usa ka salamin sa mga prayoridad sa nasudnon nga militar ug pag-polisa. Si Eleazor Lanzot, usa ka representante sa New Haven Rising, nagpunting sa pagpatay ni Floyd ingon usa ka ehemplo sa usa ka nabuak nga sistema. Ang pagkamatay ni Floyd dili "bug sa sistema," ingon ni Lanzot. "Kini ang gihimo sa sistema nga buhaton."
Si Lindsay Koshgarian sa National priorities Project sa Institute for Policy Studies naghatag usa ka presentasyon nga nag-analisar sa paggasto sa federal nga militar pinaagi sa "nagdugo nga Pentagon." Gikutlo ni Koshgarian ang 53 porsyento sa federal nga badyet nga gigahin sa paggasto sa militar, ug gipasiugda ang mas ubos nga badyet nga gigahin sa kahimsog ug edukasyon ingon nga usa ka panig-ingnan sa "wala mailhang mga prayoridad."
Ang mga tigpamaba nangatarungan nga ang mga pondo karon nga gihatag sa militar mas maayo nga magamit sa lokal nga mga panginahanglanon sa tawo - sama sa pag-atubang sa Covid-19 pandemic. Daghang gihubit ang pandemya nga nagpasiugda sa kamahinungdanon sa pagpamuhunan sa kahimsog sa publiko. Ang uban naghisgot sa pagbagsak sa ekonomiya gikan sa virus aron mangatarungan alang sa dugang nga pagpamuhunan sa mga imprastruktura ug trabaho. Gikutlo sa Koshgarian ang mga istatistika nga ang pondo sa kontra-terorismo sa militar nga gipondohan ang pondo sa pagpanghatag sa coronavirus sa tulo nga hinungdan.
Si Marcey Jones, gikan sa New Haven People Center, mihilak nga gipaambit nga namatay ang iyang uyoan sa virus. Gipunting niya ang epekto sa virus sa mga komunidad sa minorya ug nagsulong alang sa dugang nga pondo aron matubag ang mga dili managsama nga kahimtang ug ipataas ang mga tingog sa minorya.
"Kinahanglan ang pagdugang sa atong mga tingog," miingon si Jones.
Si Joelle Fishman, acting chairman sa New Haven Peace Commission nga nagsulat sa reperendum, hayag nga nakakonekta ang reperendum sa sistemang dili pagkakapareho tungod sa nagpadayon nga krisis sa kabangis sa mga pulis ug ang coronavirus. Sa lokal nga lebel, gipunting niya ang dili pagkakapareho sa ekonomiya taliwala sa lainlaing mga kasilinganan sa New Haven. "Kinahanglan namon usa ka bag-ong normal nga makabayaw sa tanan," ingon niya.
Daghang mga representante gikan sa New Haven Public School ang nagkulang sa kakulang sa pondo alang sa edukasyon sa lungsod, nga naghisgot sa mga higayon sa mga magtutudlo sa eskuylahan nga namalit mga suplay alang sa mga estudyante nga wala’y bulsa.
Ang mga representante gikan sa daghang grupo sa aktibismo sa klima, lakip ang Sunrise New Haven ug New Haven Climate Movement, gisaway ang militar ingon usa ka pangunang gigikanan sa polusyon, ug gipadako ang dugang nga pondo alang sa mga pagpadayon sa pagpadayon. Gitawag nila ang pagbag-o sa klima ingon usa ka naa sa sulud nga hulga nga dili masulbad sa militar.
Kelcy GL Steele gipadako ang mga kabalaka bahin sa pagbag-o sa klima ingon usa ka "krisis sa kahimsog" nga nanginahanglan dugang nga atensyon ug pondo. "Kini peligro alang kanato nga maglakaw ngadto sa atong kolektibo nga umaabot nga dili andam," ingon niya.
Si Chaz Carmon, nga nagtrabaho sa sistema sa mga eskuylahan sa New Haven, nagpaila sa reperendum ingon usa ka lakang sa "pagpamuhunan sa kinabuhi," ug layo sa militar, nga namuhunan "sa luwas, apan usab sa kamatayon."
Ang gisugyot nga reperendum, nga nakadawat nagkahiusa nga suporta gikan sa komite, moadto karon sa New Haven Board of Alders alang sa pagtugot. Kung ang duha nga katlo sa mga pagboto nga oo, ang reperendum mogawas sa Nobyembre 3 nga balota.
