Ni Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Disyembre 9, 2024
Human sa kapin sa usa ka libo ka adlaw nga gikondena sa tibuok kalibotan ang bug-os nga pagsulong sa Russia sa Ukraine ug kapin sa usa ka milyon nga kaswalti, ang walay hinungdan nga gubat sa Ukraine kinahanglang matapos.
Ang Ukrainian Quakers misugyot nga ang usa ka Christmas truce mahimong ipaila aron masugdan ang panaghisgot sa kalinaw sa mas sayo nga mas maayo, hinaot tali sa 25 Disyembre ug 7 sa Enero, ang mga adlaw nga ang Pasko gisaulog sa Ukraine ug Russia. "Kami nag-ampo alang sa kalinaw ug hustisya" - mao miingon sa ministeryo.
Ang maong mga panaghisgot sa kalinaw mahimong maglakip sa pagpaila sa hunong-buto, pagkamiyembro sa NATO isip garantiya sa seguridad sa Ukraine, nukleyar nga neyutralidad (pag-apil sa Tratado sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas) sa Ukraine ug pasalig sa NATO nga tugotan ang nukleyar nga neyutralidad sa mga miyembro sa alyansa isip garantiya sa seguridad ngadto sa Russia, ug kaandam sa duha ka kilid sa pagsulbad sa ilang panagbangi sa teritoryo pinaagi sa malinawon nga paagi.
Ang mga poll sa opinyon sa publiko sa Russia ug Ukraine nagpakita og suporta alang sa mga panaghisgot sa kalinaw, apan usab lig-on nga popular nga suporta sa dili magkauyon nga mga posisyon nga gihuptan sa duha ka gobyerno. Bisan pa, daghang mga tawo ang dili gusto nga makiggubat alang sa radikal nga mga gipangayo sa ilang mga gobyerno. Minilyon ang nangalagiw sa Russia ug Ukraine aron dili mapugos sa pagpalihok sa usa ka gilingan sa karne. Gideklarar sa gobyerno sa Russia ang mga tawo ingong “langyaw nga mga ahente” ug walay hunong nga gipugngan ang mga midumili sa pagsundalo ug mga aktibista batok sa gubat tungod sa konsensiya. Gipriso sa Ukraine ang mga misupak, gikidnap ang mga lalaki nga nag-edad 18-60 sa mga kadalanan ug pinugos nga gidala sila sa mga sentro sa pagrekrut, kung diin kadtong nagdumili sa pagpakig-away sa gubat gitratar nga dili makatawhan uban ang daghang gitaho nga mga kaso sa kamatayon sa kustodiya. Ang desertion usa ka pandemya sa mga kasundalohan sa Russia ug Ukrainian.
Ang Russia miinsistir nga ang Ukraine kinahanglang biyaan ang nasakop nga mga teritoryo ug mga pangandoy sa pagkamiyembro sa NATO. Adunay mga kontrobersyal nga mga pag-angkon nga ang mga teritoryo nga gisakop sa Russia sa Ukraine sa kasaysayan gipuy-an sa mga Ruso, ug kontra-angkon nga ang kolonyal nga politika sa Russia ug ang pagdumili sa paglungtad sa Ukraine isip usa ka independente nga nasud walay lehitimong basehan sa internasyonal nga balaod.
Ang Ukraine nagdumili sa pagtugyan sa opisyal nga bisan unsang mga teritoryo ug nakita ang pagkamiyembro sa NATO ingon ang bugtong mahimo nga garantiya sa seguridad nga makapugong sa dugang nga pag-atake sa Russia, bisan kung ang Ukraine (sumala sa interbyu ni Presidente Zelenskyy sa Sky News) andam nga dili ipadayon ang pagbawi sa mga teritoryo nga gisakop sa Russia pinaagi sa kusog, kaugalingon. -pagpugong sa diplomatikong mga paningkamot, baylo sa usa ka imbitasyon sa NATO nga walay garantiya sa Artikulo 5 nga may kalabutan sa mga teritoryo nga gisakop sa Russia.
Samtang kini nga mga posisyon gitakda isip non-negotiable, ang opensiba sa Russia anam-anam nga nagpalapad sa giokupar nga mga teritoryo sa Ukraine, ug ang kontra-opensiba sa Ukrainiano nakailog sa gamay nga bahin sa mainland sa Russia, nga gitawag sa pipila nga mga propagandista sa Ukraine nga makasaysayanon nga mga yuta sa Ukraine.
Ang gubat misamot sa usa ka Russian nga hypersonic intermediate-range ballistic missile nga gipabuto sa Ukrainian nga siyudad sa Dnipro sa usa ka tin-aw nga nukleyar nga hulga, sa diha nga ang gobyerno sa Ukraine nakuha gikan sa Estados Unidos ug sa ubang mga Western nga mga gobyerno sa pagtugot sa paggamit sa ilang mga hinagiban suplay alang sa long-range. welga sa Russia human sa giingong pagkalambigit militar sa North Korea sa Russian nga bahin.
Ang pag-angkon sa mga ambisyon sa pagkamiyembro sa Ukrainian NATO nga dili ma-negotiable samtang si Presidente-elect Trump nagpirma sa kaandam nga pugngan kana nga mahitabo ingon usa ka bargaining chip alang ni Presidente Putin, si Presidente Zelensky nagsenyas nga ang pagdumili sa iyang giingon mao ra ang tinuud nga estratehikong garantiya sa seguridad nga mahimong itanyag sa Kasadpan. Mahimong ikonsiderar pag-usab sa Ukraine ang usa ka desisyon nga biyaan ang mga armas nukleyar nga gihimo kaniadtong 1990s.
Ang delikado nga dili pormal nga mga senyales nga ang Ukraine mahimong tinuod nga makabawi sa mga armas nukleyar kung dili tugutan nga moapil sa NATO gigamit na sa Kremlin aron hatagag katarungan ang pag-usbaw sa nukleyar nga blackmail niini, bisan kung kini nga mga signal opisyal nga gisalikway sa mga pahayag nga ang Ukraine nagsunod sa mga obligasyon nga dili pag-uswag. Bisan pa, ingon nga usa sa mga nasud nga adunay labing ubos nga kahadlok sa nukleyar nga gubat sa kalibutan, ingon sa gipadayag sa mga botohan, ang Ukraine daw adunay pipila nga mga radikal taliwala sa mga nagharing elite nga lagmit nga wala’y pagtagad sa pag-ingon nga "atong adunay NATO nukleyar nga payong o hinimo sa balay. nukes.”
Pagkahuman sa hawkish nga mga sugyot sa nominasyon sa polisiya sa gawas sa gawas ni Trump, lakip ang usa ka nominado sa UN ambassador nga nagsuporta sa pagkamiyembro sa NATO sa Ukraine kaniadtong 2022, nga adunay mga pagbinayloay sa publiko sa media tali sa mga tawo ni Trump ug Putin nga nagsugyot usa ka pamaagi nga "kalinaw pinaagi sa kusog" ug kakulang sa kaandam nga maghimo mga tradeoff. sa duha ka kilid, posible nga ang "24-oras nga kalinaw" nga plano ni Presidente-elect Trump mosangpot sa dali nga pagsalikway sa iyang tanyag sa Kremlin ug usa ka sunod-sunod nga pagdugang sa suporta militar sa Ukraine, nga wala nagsalikway bisan sa nukleyar nga saber-rattling.
Ang pagpugong sa nukleyar nga gubat tali sa NATO ug Russia, ug ang pagkaluwas sa katawhan nagkinahanglan nga ang pagtapos sa gubat sa agresyon sa Russia himoon sa malinawon ug patas nga paagi, dili "pagyelo" sa gubat apan pagsugod sa usa ka tinuod nga proseso sa pagpasig-uli. Ngadto niana nga katuyoan, ang mga pagbag-o sa arkitektura sa seguridad sa kalibutan gikinahanglan, ug ang usa ka espiritu sa pagbag-o naglihok na sa kahanginan uban ang mga diskusyon sa kinahanglan nga mga reporma sa NATO ug UN.
Ang labing hinungdanon nga pagbag-o nga gikinahanglan mao ang paghimo sa NATO nga dili kaayo hulga sa Russia, diin kini karon giisip nga usa ka kontra nga alyansa sa nukleyar. Ang kasinatian sa gubat sa Ukraine nagpakita nga ang NATO makatabang sa Ukraine sa usa ka depensiba nga gubat pinaagi sa naandang paagi, nga walay nukleyar nga pagpugong. Kining mabinantayon nga pagkunhod sa nukleyar nga hulga mahimong usa ka basehan alang sa usa ka dugay nga paghusay sa Russia, bisan kung ang NATO dili mobiya sa gitawag nga "open-door policy" nga makapalagot sa Kremlin.
Siyempre, maayo nga bungkagon ang NATO kauban ang tanan nga mga alyansa sa militar ug kasundalohan sa kalibutan, i-scrap ang tanan nga mga nukes ug naandan nga mga hinagiban, ug hatagan ang UN og daghang gahum ug kahinguhaan aron mapalig-on ang dili mapintas nga pagdumala sa kalibutan ug malinawon nga resolusyon sa panagbangi. Bisan pa, kung wala’y husto nga edukasyon sa kalinaw, kadaghanan sa mga tawo halos bisan diin nagbutang gihapon sa ilang pagsalig sa mga kasundalohan ug alyansa sa militar imbes sa panagsultihanay ug diplomasya sa pagtukod sa kalinaw. Tungod kay ang mga mahiligon sa mga kalihukan sa kalinaw wala pa magbag-o niini nga sitwasyon, kinahanglan natong hunahunaon ang hinay-hinay nga pagbalhin ngadto sa unibersal nga kalinaw, sa matag lakang.
Pagkahuman sa unang lakang, ang hunong-buto, ang pasalig sa nukleyar nga neyutralidad mahimong usa ka solusyon nga nakabase sa kantidad aron tapuson ang gubat sa Ukraine nga adunay unibersal nga pag-apelar.
Gisugyot kini sa usa ka Quaker nga ministeryo: “Sa summit sa Rio de Janeiro, ang mga lider sa 20 ka kinadak-ang ekonomiya sa kalibotan sa ilang deklarasyon mipasalig sa kalibotan nga walay armas nukleyar. Sa pagkatinuod, ang nukleyar nga gubat dili angay mahitabo, kini nagpasabot nga ang mga siyudad nahimong radioactive graveyards ug minilyon ang nangamatay. Gihunahuna ko kung giunsa usab sa Ukraine ang paghimo sa usa ka kalibutan nga wala’y mga armas nukleyar pinaagi sa pag-apil sa Tratado sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas, aron bisan kung ang Ukraine moapil sa NATO, wala’y mga armas nukleyar ug wala’y mga pagbansay-bansay sa nukleyar sa teritoryo sa Ukraine ”.
Ang kasamtangang mga partido sa Estado sa TPNW ug mga kalihukan sa kalinaw mahimong magsugyot sa nukleyar nga neyutralidad para sa Ukraine ug ang pagtugot sa nukleyar nga neyutralidad sa NATO isip usa ka paagi sa pagpasig-uli sa Russia. Mahimo nilang pahinumdoman ang mga kaalyado ug kaatbang sa NATO bahin sa ilang mga obligasyon sa paghimo sa maayong pagtuo nga mga paningkamot alang sa hingpit nga pagdis-arma sa nukleyar sumala sa Artikulo VI sa Non-Proliferation Treaty, ug pag-insistir nga ang Nuclear Club kinahanglan nga mohunong sa paghulga sa kalibutan sa nukleyar nga apokalipsis, ironically alang sa kaayohan sa gitawag nga seguridad.
Gitugotan na sa Russia ang nukleyar nga neyutralidad sa mga kaalyado ug mga kasosyo sama sa Kazakhstan (usa ka miyembro sa Collective Security Treaty Organization nga gipangulohan sa Russia) ug Mongolia, busa, proporsyonal alang sa mga nasud sa NATO ang pagsagop sa parehas nga palisiya.
Gawas sa direktang kadaot gikan sa agresyon sa Russia batok sa Ukraine, aduna usay mga anti-demokratikong tendensya ug gipasobrahan nga mga alegasyon sa usag usa sa pagsabwag sa etnikong pagdumot sa kaaway pinaagi sa opisyal nga propaganda sa Russia ug Ukraine. Bisan kung kini nga pagkaparehas tali sa aggressor ug biktima dili katarungan alang sa agresyon sa Russia, ingon og usa ka matang sa malinawon nga pagbag-o sa duha nga mga katilingban ang gikinahanglan alang sa tinuud nga panag-uli sa umaabot. Ang kahibalo ug pagtuo mahimong makatabang nianang paagiha sa mga pagbag-o.
Ang Ukrainian Quakers (ang Meeting of Friends of Ukraine) ug uban pang mga pacifist naglaum nga ang mainstream nga mga simbahan nga walay kaulaw nga nagpanalangin sa gubat ug militarismo mahimong mahayag sa usa ka panahon pinaagi sa pagpakaylap sa malinawon nga relihiyosong panglantaw sa kalibutan ug sekular nga humanist pacifism.
Among gilusad sa Ukraine ang School of Pacifism Libre nga mga Sibilyan pag-edukar sa mga tawo mahitungod sa kinaiyahan ug mga buhat sa tinuod nga kalinaw, ug sa diha nga kini nga proyekto maugmad igo, kita adunay mga plano sa pagtabang sa mga Russian nga mga higala sa pagmugna sa usa ka susama nga eskwelahan.
Ang Ukrainian Pacifist Movement, isip kaanib sa World BEYOND War, magpadayon sa pagtampo sa mga paningkamot sa edukasyon sa kalinaw sa atong tibuok kalibutan nga network nga nagtumong sa pagwagtang sa tanang gubat.
Mga Tubag sa 2
Ang gubat dili gayod tubag. Nakalimtan na ang diplomasya. Gihatagan namo ang militar sa US og usa ka trilyong dolyares sa pagpatay sa mga dili manggugubat. Paglihok!
Usa ka hunong-buto ug nukleyar nga neyutralidad, inubanan sa mga panaghisgot sa kalinaw ug mas lapad nga mga reporma sa seguridad, nagtanyag sa usa ka pragmatic nga dalan sa pagtapos sa gubat sa Ukraine, pagpakunhod sa nukleyar nga hulga, ug pagpalambo sa pagpasig-uli, apan nagkinahanglan sa tinuod nga pasalig gikan sa tanan nga mga bahin sa paghatag prayoridad sa kalinaw sa ibabaw sa militaristikong mga ambisyon.