Ni David Swanson, Oktubre 27, 2019
Adunay mga bulong sa baryo, taas sa mga bukid sa Afghanistan. Adunay usa ka estranghero dinhi. Nakahimo siya usa ka higala ug giimbitahan nga magpuyo sa usa ka balay bisan dili pamilya, bisan kung dili bisan usa ka lahi sa relihiyon o relihiyon sa matag tawo nga masaligan.
Nakuha ang Stranger alang sa usa ka pamilya og gamay nga pautang nga wala’y interes ug gitabangan sila sa paghimo og tindahan. Gisuholan niya ang mga bata sa dalan. Karon ang mga bata nagdapit sa ubang mga bata sa pag-adto ug makig-istorya sa Stranger bahin sa pagtrabaho alang sa kalinaw. Ug naggawas sila sa panaghigalaay, bisan kung wala nahibal-an kung unsa ang gipasabut sa "pagbuhat alang sa kalinaw".
Sa wala madugay sila adunay ilang ideya. Ang pila sa ila, nga tingali wala pa nakigsulti sa usa ka lahi nga lahi sa una, namugna usa ka live-in multi-etniko nga komunidad. Gisugdan nila ang mga proyekto sama sa usa ka lakaw alang sa pakigdait uban sa mga internasyonal nga mga tigpaniid, ug ang paghimo sa usa ka parke sa kalinaw.
Tapuson sa komunidad ang pagbalhin sa kaulohan nga lungsod sa Kabul. Didto maghimo sila usa ka sentro sa komunidad, maghatag pagkaon, paghimo mga trabaho sa paggama ug paghatag mga duve, tabangan ang mga bata nga makakuha og edukasyon, tabangan ang mga kababayen-an nga makaangkon og gamay nga kagawasan. Maipakita nila ang pagkaayo sa usa ka komunidad nga multi-etniko. Gihangyo nila ang gobyerno nga tugutan ang paghimo sa usa ka parke nga pangkalinaw. Maghimo sila ug magpadala mga regalo gikan sa mga batan-on sa usa ka grupo sa etniko sa malayo nga mga myembro sa usa ka gikahadlokan ug gikasilagan nga grupo sa laing bahin sa Afghanistan, nga adunay daghang mga sangputanan alang sa tanan nga nahilambigit.
Kini nga grupo sa mga batan-on magtuon sa kalinaw ug pagkadili-minaayo. Makigsulti sila sa mga tagsulat ug akademiko, mga aktibista sa kalinaw ug mga estudyante sa tibuuk kalibutan, kanunay pinaagi sa mga tawag sa komperensya sa video, usab sa pagdapit sa mga bisita sa ilang nasud. Sila mahimong bahin sa usa ka pangkalibutanon nga kalihukan sa kalinaw. Magtrabaho sila sa daghang mga paagi aron mapalayo ang katilingban sa Afghanistan gikan sa gubat, kapintasan, pagkaguba sa kalikopan, ug pagpahimulos.
Kini usa ka tinuud nga istorya nga gisaysay sa bag-ong libro ni Mark Isaac, Ang Kabul Kalipay sa Balay.
Dihang gipadako sa Presidente sa US si Barack Obama ang gubat sa Afghanistan ug gihatagan dayon ang Nobel Peace Prize, ang mga batang aktibista sa kalinaw sa Kabul nalibog ug naguol. Gi-anunsyo nila ug gisugdan ang usa ka paglingkod sa gawas sa mga tolda, aron molungtad hangtod gitubag ni Obama ang usa ka mensahe gikan sa kanila nga nangayo usa ka katin-awan. Ingon usa ka sangputanan, ang embahador sa Estados Unidos sa Afghanistan mianhi ug nakigkita sa kanila ug namakak nga ipahayag niya ang ilang mensahe kang Obama. Kana nga sangputanan usa ka milyon nga milya gikan sa usa ka kompleto nga kalampusan, bisan pa - atong atubangon kini - labaw sa kadaghanan sa mga grupo sa kapayapaan sa US nga kasagaran mogawas sa gobyerno sa US.
Nga ang usa ka grupo sa mga batan-on sa Afghanistan, na-trauma sa giyera, bisan pa sa mga hulga sa kamatayon, pag-arson, ug kakabus, makahimo usa ka modelo sa dili mapintas nga komunidad-pagtukod ug kalinaw-edukasyon, mahimo magsugod sa paghimo sa pagdawat sa dili mabangis nga aktibismo, mahimo tabangan ang mga kabus, pasayloa ang mga adunahan, ug adunay papel sa pagtukod sa usa ka pangkalibutanon nga kultura sa panaghiusa sa tawhanon ug kalinaw, kinahanglan nga mohagit sa uban pa nga buhaton pa.
Sa bag-ohay nga mga tuig nagsugod kami sa pagtan-aw sa dagkong mga pagmartsa sa Afghanistan batok sa gubat. Apan gihunong namon ang pagtan-aw kanila sa Estados Unidos. Ang kinahanglan naton mao, siyempre, aron makita sila sa duha nga mga lugar, dungan, sa panaghiusa, ug sa mas kadako kaysa sa mga tawo kaniadto.
Kinahanglanon kana sa mga aktibista sa kalinaw sa Afghanistan. Wala nila kinahanglana ang among kuwarta. Sa tinuud, ang tanan nga mga ngalan, bisan sa grupo nga nahilambigit mga pseudonym sa The Kabul Peace House. Adunay mga kabalaka alang sa kaluwasan sa mga nagtugot sa ilang personal nga mga istorya nga makita sa pag-imprinta. Apan masiguro ko kanimo gikan sa akong kaugalingon nga direkta nga kahibalo sa pipila kanila nga kini nga mga istorya tinuod.
Nakit-an namon ang mga libro sa mga panlimbong nga sugilanon gikan sa Afghanistan, sama sa Three Cups of Tea. Gusto sa US corporate media ang mga istorya, tungod sa ilang pagkamaunungon sa militar sa US ug ang pag-angkon sa kabayanihan sa Kasadpan. Apan unsa man kung ang publiko nga magbasa ipahibalo bahin sa labi ka labi ka labi ka maayong istorya nga naglambigit sa mga batan-ong Afghans mismo nga nagpakita, sa lawom nga sayup ug dili hingpit nga mga pamaagi, dili maayo nga pagmaneho ug potensyal ingon usa ka mga magbubuhat sa kadaitan?
Mao kana ang ilang gikinahanglan gikan kanamo. Kinahanglan nila kami nga mag-ambit mga libro sama sa The Kabul Peace House. Kinahanglan nila ang matinahuron nga panaghiusa.
Ang Afghanistan nanginahanglan tabang, dili sa porma sa mga hinagiban, apan ang tinuud nga tabang nga sa tinuud makatabang sa mga tawo. Ang mga tawo sa Afghanistan nanginahanglan sa militar sa US ug NATO nga mobiya, mangayo pasaylo, ug magsumite sa gisulat nga pagsugid sa International Criminal Court. Kinahanglan nila ang mga reparasyon. Gikinahanglan nila ang demokrasya sa tanan nga mga aspeto nga gipaambit sa aktwal nga panig-ingnan nga gibalik sa mga yuta diin gikan ang ilang mga sumakop, wala gilansad sa kanila gikan sa mga drone, dili gideposito sa dagway sa mga korap nga mga NGO.
Gikinahanglan nila ang uban kanamo nga mahimong bukas sa pagkat-on gikan sa ilang panig-ingnan, usa ka kaabtik nga magbuhat mga katingalahan sa pagtapos sa kabangis sa Estados Unidos sa Afghanistan.
