Ni Robert C. Koehler
"Ang mga indibidwal ug mga katawhan adunay katungod sa kalinaw."
Sa sinugdanan mao ang pulong. OK. Kini ang sinugdanan, ug kini mao ang mga pulong, apan wala pa sila moabot - labing menos dili opisyal, nga adunay bug-os nga kahulogan.
Kini ang among trabaho, dili sa Dios, aron sa paghimo sa bag-ong istorya kung si kinsa kami, ug minilyon-bilyon-bilyon nga mga tawo ang nangandoy nga mahimo namo kini. Ang problema mao nga ang pinakagrabe sa atong kinaiyahan mas organisado kaysa sa pinakamaayo niini.
Ang mga pulong naglangkob sa Artikulo 1 sa draft sa deklarasyon sa kalinaw sa UN. Ang gipasidan-an nako nga hinungdanon sila mao ang kamatuoran nga sila kontrobersyal, nga "adunay kakulang sa konsensus" sa mga miyembro nga estado, sumala sa presidente sa Human Rights Council, "Mahitungod sa konsepto sa katungod sa kalinaw isip usa ka katungod mismo."
Si David Adams, nga kanhi espesyal nga espesyalista sa programa sa UNESCO, naghubit sa kontrobersiya uban sa usa ka gamay nga kaprangka sa iyang libro nga 2009, Kalinaw sa Kalibutan pinaagi sa Town Hall:
"Sa United Nations sa 1999, dunay usa ka talagsaon nga higayon sa dihang ang draft kultura sa resolusyon sa kalinaw nga among giandam sa UNESCO giisip sa mga impormal nga sesyon. Ang orihinal nga hulagway naghisgot sa usa ka 'tawhanong katungod sa kalinaw.' Sumala sa mga nota nga gihimo sa tigpaniid sa UNESCO, 'ang delegado sa US nag-ingon nga ang kalinaw dili angay nga ituboy sa kategoriya sa tawhanong katungod, kung dili kini lisud nga magsugod sa gubat.' Natingala kaayo ang manonood nga gihangyo niya ang delegado sa US nga balikan ang iyang gisulti. 'Oo,' siya miingon, 'ang kalinaw dili angay nga ituboy sa kategoriya sa tawhanong katungod, kung dili kini lisud pagsugod sa gubat.' "
Ug usa ka talagsaong kamatuoran ang mitumaw, usa nga dili matinahuron nga hisgutan o gipasabut sa konteksto sa nasyonal nga negosyo: Sa usa ka paagi o sa lain, mga lagda sa gubat. Ang mga eleksyon moabot ug moadto, bisan ang atong mga kaaway moadto ug moadto, apan mga lagda sa gubat. Kini nga kamatuoran wala magpakiglantugi o, maayo nga Ginoo, demokratiko nga pagtuki. Dili usab ang panginahanglan ug bili sa gubat - o ang walay katapusan, nagpabilin nga mutasyon sa kaugalingon niini - nga nagpalandong sa katingala sa masa sa masmidya. Dili gayud nato pangutan-on ang atong mga kaugalingon, sa usa ka nasyonal nga konteksto: Unsa ang buot ipasabut kon ang pagpuyo nga malinawon usa ka katungod sa tawo?
"Ang tinuod nga sugilanon sa pagtaas sa ISIS nagpakita nga ang mga interbensyon sa US sa Iraq ug Syria maoy sentro sa pagmugna sa kagubot diin ang grupo milambo," misulat si Steve Rendall sa Dugang! ("Naadik sa Interbensyon"). "Apan kana nga istorya wala masulti sa US media sa korporasyon. . . . Ang nahibal-an nga pag-ila sa aktwal nga mga eksperto sa rehiyon, nga dili mag-martsa sa lockstep uban sa mga elite sa Washington, mahimong magbutang sa usa ka suporta sa publiko alang sa gubat, suportahan ang kadaghanan nga gipahibalo sa pro-war pundits ug mga reporter, ug ang pamilyar nga retired military brass - Kasagaran nga adunay relasyon sa militar / pang-industriya nga complex.
"Uban sa mga pundok sa reflexively nga gitawag alang sa dugang nga mga pag-atake," midugang si Rendall, "walay bisan usa nga makamatikod nga ang mga gubat sa US nahimong makatalagam alang sa mga tawo sa mga target nga mga nasud - gikan sa Afghanistan ngadto sa Iraq ngadto sa Libya."
Kini usa ka talagsaon nga sistema nga walay kahulugan gikan sa punto sa panglantaw sa pagkalooy ug pagkahiusa sa planeta, ug sigurado nga bungkagon sa usa ka matinud-anon nga demokrasya, diin kita ug unsa ang atong pagkinabuhi kanunay anaa sa lamesa. Apan dili ingon niana ang pagtrabaho sa nasud.
"Ang Estado naghawas sa kapintasan sa usa ka piho ug organisadong porma," si Gandhi miingon, sumala sa gikutlo ni Adams. "Ang indibidwal adunay usa ka kalag, apan ingon nga ang Estado usa ka walay kaluoy nga makina, kini dili gayud malutas gikan sa pagpanlupig diin kini adunay utang nga kinabuhi mismo niini."
Ug kadtong nagsulti alang sa nasod-estado naghatag sa pagkaadik sa kapintasan ug kahadlok, ug kanunay nga makakita sa mga hulga nga nagkinahanglan og kusganon nga reaksyon, wala gayud, siyempre, naghunahuna sa kalisang nga ipahamtang sa pwersa niadtong anaa sa iyang dalan o sa dugay nga panahon ( ug sa kasagaran igo-igo lang kini) paghimo niini.
Busa, sumala sa gipahayag ni Rendall, si Sen. Lindsey Graham (RS.C.) misulti sa Fox News nga "kung ang ISIS wala mohunong sa usa ka bug-os nga kolor sa gubat sa Siria, kitang tanan mangamatay: 'Kinahanglan kining ang okasyon sa wala pa kami gipatay dinhi sa balay. '"
"Pag-alsahon sa okasyon" mao ang paghisgut nato mahitungod sa pagpahamtang sa grabeng kapintasan sa mga tawo nga wala'y nawala, dili nato mahibal-an sa ilang hingpit nga pagkatawo, gawas sa panagsa nga hulagway sa ilang pag-antos nga nagpakita sa gubat sa gubat.
Mahitungod sa panagtapok sa mga kaaway, si Defense Secretary Chuck Hagel bag-o lang nagpahibalo nga ang militar nagsugod na sa pagpangandam sa pagpanalipod sa Estados Unidos batok. . . pagbag-o sa klima.
Kate Aronoff, nagsulat sa Waging Nonviolence, nag-ingon ang talagsaon nga kabalaka niini tungod sa kamatuoran nga ang Pentagon mao ang pinakadakong polusyon sa kalibutan. Sa ngalan sa nasudnong depensa, walay kalabotan sa kalikopan nga hinungdanon nga kini dili mahimong ibalewala sa hingpit ug walay piraso sa Yuta nga limpyo kaayo nga kini dili mahimong ibalhin sa kahangturan.
Apan mao kana ang atong gibuhat, basta ang nasudnong pagkatawo naghubit sa mga limitasyon sa atong imahinasyon. Nag-adto kita sa gubat batok sa matag problema nga atong giatubang, gikan sa terorismo ngadto sa droga ngadto sa kanser. Ug ang matag gubat nagmugna og kadaot sa kolateral ug bag-ong mga kaaway.
Ang pagsugod sa pagbag-o mahimo lamang nga pag-ila nga ang kalinaw usa ka katungod sa tawo. Ang mga myembro sa UN - labing menos ang mga nag-una, uban sa mga kasundalohan nga nagatindog ug mga stockpile sa mga armas nukleyar - butang. Apan unsaon nimo pagsalig ang maong deklarasyon kung wala sila?
Si Robert Koehler usa ka award-winning, Chicago-based nga journalist ug nasudnong syndicated nga magsusulat. Ang iyang libro, Ang Kaisog Nagtubo sa Lig-on (Xenos Press), anaa gihapon. Pakigsulti kaniya sa koehlercw@gmail.com o pagbisita sa iyang website sa commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
