Mga Grupo sa Kalinaw nga Magprotesta sa Government Arms Fair sa Aviva Stadium

kredito: Informatique

By Afri, Oktubre 5, 2022

Ang mga grupo sa kalinaw magprotesta sa Irish Government's Arms Fair nga ipahigayon sa Aviva Stadium sa Dublin, sa Huwebes, Oktubre 6^th.  Aron makadugang sa insulto sa kadaot, kini, ang ikaduha nga ingon nga bazaar sa armas nga ipahigayon sa Gobyerno sa Ireland giulohan og 'Pagtukod sa Ecosystem'! Sa usa ka kalibutan nga gibahin sa gubat ug panagbangi, uban sa atong ekosistema nga hapit na maguba tungod sa walay katapusan nga mga gubat, pag-init sa kalibutan ug pagbag-o sa klima, dili katingad-an nga ang ingon nga kalihokan kinahanglan ipahigayon sa ilawom sa ingon nga dili sensitibo nga titulo.

Niadtong Nobyembre sa miaging tuig, ang COP 26 nahitabo sa Glasgow, sa dihang ang mga Gobyerno sa Kalibutan nagpundok ug misaad nga molihok aron masulbad ang krisis sa klima. Si Taoiseach Micheál Martin miingon sa iyang pakigpulong nga 'Ang Ireland andam sa pagdula sa iyang bahin' ug nga "kon kita molihok nga mahukmanon karon, atong itanyag sa katawhan ang labing bililhon nga premyo sa tanan - usa ka buhi nga planeta".

Halos wala pa makahuman si Mr Martin sa pagsulti kay gipahibalo sa iyang Gobyerno ang una nga opisyal nga peryahan sa armas sa Dublin. Kini nga panghitabo gitubag ni Minister Simon Coveney ug adunay usa ka bisita nga mamumulong ang CEO sa Thales, ang pinakadako nga tiggama sa armas sa isla sa Ireland, naghimo sa hingpit nga mga sistema sa missile alang sa pag-eksport sa tibuuk kalibutan. Ang katuyoan sa miting mao ang pagpaila sa gagmay nga mga negosyo ug Third Level Institutions sa Republika sa mga tiggama sa Arms, nga adunay katuyoan nga sila makahimo usa ka pagpatay sa kini nga arena.

Ug karon, samtang nagkaduol ang COP 27, gipahibalo sa Gobyerno ang iyang ikaduhang Arms Fair nga mahitabo sa Aviva Stadium ubos sa titulo, 'Pagtukod sa Ecosystem'! Busa, samtang ang planeta nagdilaab, ug ang gubat nagpadayon sa Ukraine ug sa labing menos napulo ug lima ka ubang 'mga teatro sa gubat' sa tibuok kalibutan, unsa ang neyutral nga Ireland? Trabaho aron ipasiugda ang de-escalation, demilitarization ug disarmament? Dili, hinuon gipadali niini ang pagpasiugda niini sa gubat ug ang pag-apil niini sa industriya sa gubat! Ug aron makadugang sa insulto sa kadaot, kini naghulagway sa labing kadaut sa scaffolding sa gubat isip 'pagtukod sa ekosistema'!

Sa iyang pakigpulong sa COP 26, ang Taoiseach miingon nga "ang mga aksyon sa tawo aduna pa'y potensyal sa pagtino sa umaabot nga dagan sa klima, ang kaugmaon sa atong planeta." Usa sa labing epektibo nga paagi nga atong 'madeterminar ang kaugmaon sa planeta' mao ang pag-iwas sa gubat ug industriya sa armas ug pagtrabaho alang sa global nga disarmament, tungod kay kini nga fossil fuel-powered nga industriya usa sa pinakadako nga polluter sa planeta. Pananglitan, ang Departamento sa Depensa sa US adunay mas dako nga carbon footprint kaysa kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan.

Kini nga panghitabo nagrepresentar sa usa ka makauulaw nga pagbudhi ni Fianna Fáil sa buhat ni Frank Aiken, kinsa naghalad sa kadaghanan sa iyang kinabuhi sa pagtrabaho alang sa disarmament ug de-militarization. Labaw pa nga makauulaw alang sa Green Party, nga naglungtad kuno aron mapanalipdan ang atong planeta, aron mapauswag ang industriya sa gubat sa ingon niini nga paagi, usa ka industriya nga gihulagway sa Brown University, ug uban pa ingon ang pinakadako nga nag-inusarang nag-amot sa mga greenhouse gas sa planeta. . Mopatim-aw nga ang makapakurat nga irony sa pagpasiugda sa gubat samtang, sa samang higayon, naghisgot bahin sa pagsulbad sa pagbag-o sa klima, nawala sa atong mga lider sa politika.

Ang nag-organisar sa protesta, si Joe Murray sa Afri miingon "Kita sa Ireland kinahanglan nga mas mahibal-an kaysa kadaghanan sa kadaot nga mahimo sa mga hinagiban sa mga tawo ug sa atong palibot. Ang isyu sa pag-decommissioning sa mga armas nunot sa Good Friday Agreement – ​​nga malipayong nakab-ot sa mas dako o gamay nga gidak-on – nagdominar sa atong media ug public diskurso sulod sa daghang katuigan. Bisan pa, ang Gobyerno sa Ireland karon tinuyo nga labi nga nalambigit sa negosyo sa pagtukod sa mga sistema sa hinagiban alang sa ganansya, ang mga sangputanan niini dili kalikayan nga kamatayon, pag-antos ug pinugos nga paglalin sa mga tawo nga wala naton mailhi ug wala’y reklamo o batok kanila. kasuko.”

Si Iain Atack sa StoP (Swords to Ploughshares) midugang: “Ang kalibotan napuno na sa mga hinagiban nga makapatay, makabalda ug makapahawa sa mga tawo gikan sa ilang mga balay. Ug wala na kami magkinahanglan pa! Ang industriya sa gubat mikuha ug halos dili masabtan nga bayronon nga $2 trilyon sa 2021. Ang atong planeta hapit na malaglag tungod sa gubat ug, nalangkit, sa global warming. Unsa ang tubag sa opisyal nga Ireland? Usa ka desisyon sa pag-apil sa paghimo og daghang mga hinagiban, nga nagkantidad - sa literal - sa yuta.