Ni Robert C. Koehler, Disyembre 13, 2017, Mga Common Wonders.
“. . . ang tinuod nga seguridad mapaambit ra. . .”
Gitawag ko kini nga balita sa usa ka halwa: ang kamatuoran nga ang Internasyonal nga Kampanya aron Wagtangon ang Nuclear Weapons nahatagan ug Nobel Peace Prize karong tuiga.
Sa laing pagkasulti, unsa ka nindot, apan wala kini'y kalabutan sa tinuod nga mga butang nga nahitabo sa tibuok Planet Earth, sama sa bag-o nga pagsulay sa North Korea sa usa ka ICBM nga nagbutang sa tibuok US sa han-ay sa mga nukes niini, o ang mga provocative war games nga Trump's America. nagdula sa Korean peninsula, o ang hilom nga walay katapusan nga pag-uswag sa "sunod nga henerasyon" sa mga armas nukleyar.
O ang nagkaduol nga posibilidad sa . . . uh, nukleyar nga gubat.
Ang pagdaog sa Nobel Peace Prize dili sama, ingnon ta, pagdaog sa usa ka Oscar - pagdawat sa usa ka dako, madanihon nga dungog alang sa usa ka piraso sa nahuman nga trabaho. Ang pasidungog mahitungod sa umaabot. Bisan pa sa pipila ka makadaot nga dili maayo nga mga pagpili sa daghang mga tuig (Henry Kissinger, alang sa Diyos), ang Peace Prize, o kinahanglan, hingpit nga may kalabotan sa kung unsa ang nahitabo sa katapusan sa global nga panagbangi: usa ka pag-ila sa pagpalapad sa kaamgohan sa tawo padulong sa paglalang. sa tinuod nga kalinaw. Ang geopolitics, sa laing bahin, natanggong sa mga kasiguroan sa parehas nga karaan, parehas nga karaan: Mahimong husto, mga babaye ug mga ginoo, busa kinahanglan ka nga andam sa pagpatay.
Ug ang panguna nga balita bahin sa North Korea kanunay, bahin lamang sa gamay nga nukleyar nga arsenal sa nasud ug kung unsa ang kinahanglan buhaton bahin niini. Ang dili gyud bahin sa balita mao ang gamay nga mas dako nga nukleyar nga arsenal sa mortal nga kaaway niini, ang Estados Unidos. Take for granted na nga. Ug - mahimong tinuod - dili kini mawala.
Unsa kaha kung ang global nga kalihokan nga anti-nukleyar sa tinuud gitahud sa media ug ang mga nag-uswag nga mga prinsipyo nagpadayon nga nagtrabaho sa konteksto sa pagreport niini? Kana nagpasabut nga ang pagtaho bahin sa North Korea dili lamang limitado kanamo batok kanila. Usa ka ikatulo nga global nga partido ang molupad sa tibuuk nga panagbangi: ang tibuuk kalibutan nga kadaghanan sa mga nasud nga kaniadtong Hulyo nagboto nga ideklarar ang tanan nga mga armas nukleyar nga ilegal.
Ang Internasyonal nga Kampanya sa Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas - ICAN - usa ka koalisyon sa mga non-government nga organisasyon sa mga usa ka gatos ka mga nasud, nanguna sa kampanya nga miresulta, sa miaging ting-init, sa kasabutan sa United Nations nga nagdili sa paggamit, pagpalambo ug pag-stock sa mga armas nukleyar. Nakapasar kini sa 122-1, apan ang debate gi-boycott sa siyam ka nukleyar nga mga nasud (Britain, China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia ug United States), kauban ang Australia, Japan, South Korea ug ang matag miyembro sa NATO gawas sa Netherlands, nga naghatag sa usa ka walay boto.
Ang nahimo sa talagsaong Tratado sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas mao nga kini nagkontrolar sa proseso sa nukleyar nga disarmament gikan sa mga nasod nga nanag-iya niini. Ang 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty nanawagan sa nukleyar nga mga gahum sa "pagpadayon sa nukleyar nga disarmament," dayag sa ilang kaugalingong kalingawan. Paglabay sa tunga sa siglo, ang mga nukes mao gihapon ang sukaranan sa ilang seguridad. Gipadayon nila ang nukleyar nga modernisasyon.
Apan sa 2017 nga tratado, "Ang nukleyar nga gahum nawad-an sa kontrol sa nukleyar nga disarmament agenda," ingon Nina Tannenwald misulat sa Washington Post niadtong panahona. Ang ubang bahin sa kalibutan nagkupot sa agenda ug - ang unang lakang - gideklarar nga mga nukes nga ilegal.
"Ingon sa giingon sa usa ka manlalaban, 'Dili ka makahulat nga ang mga hinabako maghimo usa ka pagdili sa pagpanigarilyo,'" misulat si Tannenwald.
Siya midugang: "Ang kasabotan nagpasiugda sa mga pagbag-o sa kinaiya, mga ideya, mga prinsipyo ug diskurso - hinungdanon nga mga pasiuna sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga armas nukleyar. Kini nga pamaagi sa disarmament nagsugod pinaagi sa pagbag-o sa kahulogan sa nukleyar nga mga hinagiban, pagpugos sa mga lider ug katilingban sa paghunahuna ug paghatag og bili niini sa lahi nga paagi. . . . Ang pagdili sa tratado sa mga hulga sa mga armas nukleyar direktang naghagit sa mga palisiya sa pagpugong. Lagmit nga makapakomplikado sa mga kapilian sa palisiya alang sa mga kaalyado sa US ubos sa nukleyar nga 'payong' sa US, kinsa adunay tulubagon sa ilang mga parlamento ug sibil nga katilingban.
Unsa ang gihagit sa tratado mao ang pagpugong sa nukleyar: ang default nga katarungan alang sa pagpadayon ug pagpalambo sa mga nukleyar nga arsenal.
Mao nga mobalik ako sa kinutlo sa sinugdanan niini nga kolum. Tilman Ruff, usa ka Australian nga doktor ug usa ka kaubang magtutukod sa ICAN, misulat sa The Guardian human ang organisasyon nahatagan ug Peace Prize: “Usa ka gatos ug kawhaag-duha ka estado ang milihok. Kauban sa sibil nga katilingban, ilang gidala ang global nga demokrasya ug katawhan sa nukleyar nga disarmament. Ilang naamgohan nga sukad sa Hiroshima ug Nagasaki, ang tinuod nga kasegurohan maambitan lamang, ug dili makab-ot pinaagi sa paghulga ug pagpameligro sa paggamit niining pinakagrabe nga mga hinagiban sa dinaghang paglaglag.”
Kung tinuod kini - kung ang tinuod nga seguridad sa usa ka paagi kinahanglan nga himuon sa usag usa, bisan sa North Korea, ug kung maglakaw sa ngilit sa nukleyar nga gubat, sama sa atong nahimo sukad sa 1945, dili gyud moresulta sa kalinaw sa kalibutan apan hinoon, sa usa ka punto, nukleyar nga katalagman. — ang mga implikasyon nanginahanglan ug walay katapusan nga pagsuhid, labi na sa media sa labing adunahan ug labing prebilihiyo nga mga nasud sa kalibutan.
"Tungod sa taas nga katarungan naghatag ug dalan sa bakak nga kita mas luwas nga mogasto og binilyon kada tuig sa paghimo og mga hinagiban nga, aron kita adunay kaugmaon, kinahanglan dili gayud gamiton," misulat si Ruff.
"Ang nukleyar nga disarmament mao ang labing dinalian nga humanitarian nga kinahanglanon sa atong panahon."
Kung kini tinuod - ug kadaghanan sa kalibutan nagtuo nga kini - nan ang Kim Jong-un ug ang programa sa nukleyar nga missile sa North Korea gamay ra nga bahin sa hulga nga giatubang sa matag tawo sa planeta. Adunay lain nga walay pagduha-duha, dili lig-on nga lider nga ang iyang tudlo sa nukleyar nga buton, gihatud sa planeta usa ka tuig ang milabay sa sayup nga demokrasya sa US.
Si Donald Trump kinahanglan nga ang poster boy sa nuclear disarmament.
