Ang mga aktibista sa kalinaw nagpundok sa Brussels sa pag-ingon Dili sa Gubat - Dili sa NATO

Litrato ni Vrede.be

Ni Pat Elder, World BEYOND War

Ang hinapos sa semana sa Hulyo 7^th Ug 8^th nakasaksi sa kalihokan sa kalinaw sa Europe nga nagkahiusa sa Brussels, Belgium aron magpadala og klaro nga mensahe ngadto sa komunidad sa kalibutan, "Dili sa gubat - Dili sa NATO!"

Ang pangmasang demonstrasyon sa Sábado ug ang No-to NATO counter summit sa Domingo misalikway sa mga panawagan sa Amerika alang sa tanang mga nasud nga miyembro sa 29 NATO aron sa pagdugang sa gasto sa militar ngadto sa 2% sa GDP. Sa pagkakaron, ang US migahin sa 3.57% alang sa mga programa sa militar samtang ang mga nasud sa Uropa kasagaran 1.46 nga porsyento. Gipugos ni Presidente Trump ang mga miyembro sa NATO nga mogugol og gatusan ka bilyong dugang nga Euros matag tuig sa nagkalain-laing mga programa sa militar, daghan nga naglakip sa pagpalit sa mga hinagiban sa Amerika ug pagpalapad sa mga base militar.

Ang mga miyembro sa NATO magtagbo sa Brussels sa Hulyo 11^th Ug 12^th. Si Presidente Trump gilauman nga kusog nga mokanaog sa mga taga-Europa samtang kadaghanan sa mga myembro nga estado nagpanuko sa pagpadako sa paggasto sa militar.

Si Reiner Braun mao ang Co-President sa International Peace Bureau, (IPB), ug usa sa mga nag-organisar sa counter-summit sa Brussels. Giingon niya nga ang pagdugang sa paggasto sa militar "usa ka tanga nga ideya." Gipakita ni Braun ang mga gituohan sa kadaghanan sa mga taga-Europa pinaagi sa pag-ingon, "Ngano nga ang mga nasud sa Europa mogasto bilyun-bilyong dolyar alang sa katuyoan sa militar, kung kinahanglan naton ang salapi alang sa kaayohan sa katilingban, alang sa pag-atiman sa kahimsog, alang sa edukasyon, alang sa syensya? Kini ang sayup nga paagi aron masulbad ang mga problema sa kalibutan. ”

Sabado pagpakita, nga nakadani mahitungod sa 3,000, ug Dominggo Ang kontra-summit, nga nakuha ang 100 nga mga representante gikan sa 15 ka mga nasud nga miyembro sa NATO ug 5 nga mga estado nga dili NATO, nagtigum sa upat nga mga punto sa panaghiusa. Una - usa ka pagsalikway sa 2%; Ikaduha - pagbatok sa tanan nga armas nukleyar, partikular ang paghimo ug pag-deploy sa bag-ong American B 61-12 nga "taktikal" nga nukleyar nga bomba; Ikatulo - usa ka pagkondena sa tanan nga pag-eksport sa armas; ug Ikaupat - Usa ka panawagan nga idili ang drone warfare ug ang gitawag nila nga "robotization" sa giyera.

Ang mga partisipante daw mouyon nga ang labing ubos nga bakak nga bunga alang sa komunidad sa kalinaw mao ang pagwagtang sa mga armas nukleyar gikan sa kontinente. Sa pagkakaron, ang mga Amerikanong B 61 bomba andam nga mahulog gikan sa eroplano nga gilunsad gikan sa base militar sa Belgium, Netherlands, Italy, Germany, ug Turkey. Daghan niini nga mga hinagiban mao ang 10-12 nga mga panahon mas dako kay sa bomba nga nakaguba sa Hiroshima. Ang Russia ang gipunting nga target karon. Ang usa ka lawom nga irony mao ang dayag sa Biyernes gabii didto sa Brussels sa dihang gipildi sa Belgian football team ang Brazilian team atol sa World Cup Quarter-finals sa Kazan, Russia. Ang Belgian nga telebisyon kaylap nagtahu nga ang mga Ruso mga maunongon nga mga panon. Ang poll sa opinyon sa Europeano nagpakita sa usa ka populasyon sa Europe nga supak kaayo niining mga hinagiban sa Amerika sa yuta sa Uropa.

Si Ludo de Brabander, usa ka lider sa organisasyon sa kasundalohan sa Vrede sa Belgium, miingon nga ang mga armas nukleyar nagpadayon nga mawad-an og suporta samtang ang mga Belgian, ug ang mga lumulupyo sa buhi ug matahum nga siyudad sa Brussels walay gugma kang Presidente Trump. Human sa tanan, si Trump miingon sa panahon sa iyang kampanya nga ang dakung siyudad "sama sa pagpuyo sa usa ka lubnganan sa lubnganan."

Nagtuo usab ang mga aktibista nga kontra-kontra nga posible nga makumbinser ang mga myembro sa NATO nga biyaan ang alyansa. Gibuhat kini ni De Brabander sa ingon niini, "Ngano nga kinahanglan naton ang NATO? Hain ang mga kaaway? ”

Sa tinuud, ang pakig-alyansa nakabuhi sa una nga katuyoan nga, nga kuno, aron mapugngan ang Soviet Union. Sa pagkahugno sa Unyong Sobyet kaniadtong 1991, imbis nga magpasiugda alang sa malinawon nga pag-uban, ang club nga militar sa NATO nga pinamunuan sa US anam-anam nga nagpalapnag sa utlanan sa Russia, nga nagbutang mga nasud sa utlanan sa Russia. Kaniadtong 1991 adunay 16 ka mga miyembro sa NATO. Sukad niadto, 13 pa ang nadugang, nagdala sa total sa 29: Ang Czech Republic, Hungary and Poland (1999), Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia ug Slovenia (2004), Albania and Croatia (2009), ug Montenegro (2017).

Ang No-to-NATO nga mga tig-organisar naghangyo nga kitang tanan magdali sa pagtan-aw sa kalibutan gikan sa panan-aw sa Russia. Gikuha ni Reiner Braun kini nga sentimento, "ang NATO nagpalambo sa politika nga nakig-away batok sa Russia. Kanunay nilang gibuhat kini, ug kini siguradong, hingpit, sa sayop nga paagi. Kinahanglan namon ang kooperasyon sa Russia, kinahanglan namon ang pagpakigsultianay sa Russia; nagkinahanglan kita og ekonomiya, ekolohiya, sosyal, ug uban pang mga relasyon. "

Samtang, sa Hulyo 7, 2018, ang Internasyonal nga Kampanya sa Pagwagtang sa Nuclear Weapons (ICAN) nagtimaan sa usa ka tuig nga anibersaryo sa United Nations Treaty sa pagdili sa Nuclear Weapons, (TPNW). Ang Treaty Ban Ban sa Nuclear mao ang una nga legal nga pagbugkos sa internasyonal nga kasabutan sa komprehensibo nga pagdili sa mga armas nukleyar, uban ang tumong sa paggiya padulong sa ilang total nga elimination. Ang mga nasud sa 59 mipirma sa kasabutan.

Ang usa ka bag-o nga survey sa ICAN nagpakita sa usa ka tin-aw nga pagsalikway sa nukleyar nga mga hinagiban sa mga Europeans nga nagpuyo nga pinakaduol sa mga armas nukleyar sa US, ug kinsa lagmit nga mga target sa bisan unsang nukleyar nga pag-atake o sa risgo gikan sa bisan unsang aksidente sa armas nukleyar.

Ang mga pagpangandam gihimo sa mga grupo sa kalinaw sa Europa ug Amerika aron mangandam alang sa organisadong pagbatok sa 70th nga anibersaryo sa pagkatukod sa NATO sa Abril 2019.