Ni Ed Horgan, World BEYOND War, Enero 25, 2023
Ang pagsulay sa duha ka aktibista sa kalinaw, si Edward Horgan ug Dan Dowling, natapos karong adlawa sa Circuit Criminal Court sa Parkgate Street, Dublin human sa pagsulay nga milungtad og napulo ka adlaw.
Hapit 6 ka tuig na ang milabay sa 25th Abril 2017, ang duha ka mga aktibista sa kalinaw gidakop sa Shannon Airport ug gisumbong sa hinungdan sa kriminal nga kadaot pinaagi sa pagsulat graffiti sa usa ka US Navy eroplano. Giakusahan usab sila sa paglapas sa curtilage sa Shannon Airport. Ang mga pulong nga "Danger Danger Do Not Fly" gisulat nga adunay pula nga marka sa makina sa eroplano. Usa kini sa duha ka eroplano sa US Navy nga miabot sa Shannon gikan sa Oceana Naval Air Station sa Virginia. Dayon sila milupad paingon sa US air base sa Persian Gulf nga migugol ug duha ka gabii sa Shannon.
Usa ka Detective Sergeant naghatag ebidensya sa pagsulay nga ang graffiti nga gisulat sa ayroplano wala’y sangputanan nga gasto sa salapi. Kadaghanan kung dili ang tanan nga mga marka natangtang sa eroplano sa wala pa kini molupad pag-usab alang sa Middle East.
Ang administrasyon sa hustisya usa ka malungtarong kalihokan sa kini nga kaso. Dugang pa sa napulo ka adlaw nga pagsulay sa Dublin naglambigit kini sa mga akusado ug sa ilang mga prosecutors nga mitambong sa 25 ka pretrial hearing sa Ennis Co Clare ug sa Dublin.
Namulong pagkahuman sa pagsulay, usa ka tigpamaba sa Shannonwatch miingon nga "Kapin sa tulo ka milyon nga armadong tropa sa US ang miagi sa Shannon Airport sukad sa 2001 padulong sa iligal nga mga gubat sa Middle East. Kini usa ka paglapas sa neyutralidad sa Ireland ug internasyonal nga mga balaod bahin sa neyutralidad. ”
Gihatag ang ebidensya sa korte nga ang Shannon Airport gigamit usab sa CIA aron mapadali ang talagsaon nga programa sa rendition nga miresulta sa pagtortyur sa gatusan ka mga piniriso. Si Edward Horgan mihatag og ebidensya nga ang US militar ug CIA nga paggamit ni Shannon kay supak usab sa mga balaod sa Ireland lakip na ang Geneva Conventions (Amendments) Act, 1998, ug ang Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act, 2000. Gipunting nga sa labing menos 38 ka prosekusyon sa mga aktibista sa kalinaw ang nahitabo sukad sa 2001 samtang walay mga prosekusyon o tukma nga imbestigasyon nga nahitabo tungod sa paglapas sa gihisgutan sa ibabaw nga Irish nga lehislasyon.
Tingali ang labing hinungdanon nga piraso sa ebidensya nga gipresentar sa kaso mao ang usa ka 34 ka panid nga folder nga adunay mga ngalan sa mga 1,000 ka bata nga namatay sa Middle East. Gidala kini ni Edward Horgan sa airport isip ebidensya kung nganong misulod sila. Kabahin kini sa usa ka proyekto nga gitawag Pagngalan sa mga Bata nga gihimo ni Edward ug uban pang mga aktibista sa kalinaw aron idokumento ug ilista ang kutob sa mahimo sa hangtod sa usa ka milyon nga mga bata nga namatay tungod sa US ug NATO nga nanguna sa mga gubat sa Tunga. Sidlakan sukad sa unang Gubat sa Gulpo niadtong 1991.
Gibasa ni Edward Horgan ang pipila sa mga ngalan sa mga bata nga gipatay gikan sa kini nga lista samtang naghatag siya og ebidensya, lakip ang mga ngalan sa 10 ka mga bata nga gipatay tulo lang ka bulan sa wala pa ang ilang aksyon sa kalinaw kaniadtong Abril 2017.
Nahitabo kini nga trahedya kaniadtong 29th Enero 2017 sa dihang ang bag-ong napili nga Presidente sa US nga si Trump nagmando sa usa ka pag-atake sa mga espesyal nga pwersa sa US Navy Seals sa usa ka baryo sa Yemen, nga nakapatay hangtod sa 30 ka mga tawo lakip si Nawar al Awlaki kansang amahan ug igsoon napatay sa una nga pag-atake sa drone sa US sa Yemen .
Gilista usab sa folder ang 547 ka Palestinian nga mga bata nga gipatay sa 2014 nga pag-atake sa Israel sa Gaza.
Gibasa ni Edward ang mga ngalan sa upat ka set sa kaluha nga mga bata nga napatay niini nga mga pag-atake. Usa ka kabangis nga nalista sa iyang ebidensya mao ang pag-atake sa pagpamomba sa paghikog sa terorista nga gihimo duol sa Aleppo kaniadtong 15th Abril 2017, napulo lang ka adlaw sa wala pa ang aksyon sa kalinaw sa Shannon diin labing menos 80 ka mga bata ang namatay sa makalilisang nga mga kahimtang. Kini nga mga kabangis ang nagtukmod kang Edward ug Dan sa paghimo sa ilang aksyon sa kalinaw pinasukad nga sila adunay usa ka ligal nga pasangil sa ilang mga aksyon aron sulayan nga mapugngan ang paggamit sa Shannon Airport sa ingon nga mga kabangis ug sa ingon mapanalipdan ang kinabuhi sa pipila nga mga tawo labi na. mga bata nga gipamatay sa Middle East.
Ang Jury sa walo ka mga lalaki ug upat ka mga babaye midawat sa ilang mga argumento nga sila milihok uban sa legal nga pasangil. Gihatagan ni Judge Martina Baxter ang mga akusado sa benepisyo sa Probation Act sa sumbong sa Trespass, sa kondisyon nga sila mouyon nga Bound to the Peace sulod sa 12 ka bulan ug maghimo usa ka hinungdanon nga donasyon sa usa ka Co Clare Charity.
Ang duha nga mga aktibista sa kalinaw nag-ingon nga wala sila'y problema nga "gigapos sa kalinaw" ug paghimo sa kontribusyon sa gugma nga putli.
Samtang, samtang kini nga pagsulay nagpadayon sa Dublin, balik sa Shannon Airport, ang suporta sa Ireland alang sa nagpadayon nga mga gubat sa US sa Middle East nagpadayon. Kaniadtong Lunes 23 Enero, usa ka dako nga US military C17 Globemaster aircraft registration number 07-7183 ang na-refuel sa Shannon Airport nga gikan sa McGuire Air base sa New Jersey. Dayon kini mibiyahe paingon sa usa ka airbase sa Jordan niadtong Martes uban sa paghunong sa pag-refueling sa Cairo.
Ang sayop nga paggamit sa militar ni Shannon nagpadayon.
