Ni Helen Caldicott, Disyembre 14, 2019
gikan sa Independent nga Australia
GISULAT KO KINI NGA PIECE isip usa ka doktor eksperto nga gibansay sa paghimo sa tukma nga mga pagdayagnos aron mamaayo ang pasyente o aron mahupay ang ilang mga sintomas.
Ako, busa, miduol sa kalagsik sa kinabuhi sa Yuta gikan sa susama ug matinud-anon nga panglantaw. Busa, alang sa pipila, kini mahimong usa ka hilabihan nga makapukaw nga artikulo apan tungod kay ang planeta anaa sa intensive care unit, wala na kitay panahon nga usikan ug ang makapakurat nga kamatuoran kinahanglang dawaton.
As Gisulat ni TS Eliot dugay na kaayo, 'Kini ang paagi nga matapos ang kalibutan, dili sa usa ka bang apan usa ka paghunghong'.
Anam-anam ba natong sunugon ug ubuson ang katingad-an nga paglalang sa ebolusyon pinaagi sa pagbuga sa karaang carbon nga gitipigan sulod sa binilyon ka tuig aron sa pagmaneho sa atong mga sakyanan ug sa pagpaandar sa atong mga industriya, o ato bang tapuson kini sa kalit gamit ang atong makalilisang nga mga hinagiban sa sulod diin nakuha ang enerhiya nga nagpaandar sa adlaw. ?
Ania ang lig-on nga diagnosis gikan sa usa ka panan-aw sa US.
Ang Departamento sa Depensa walay kalabotan sa depensa, tungod kay kini, sa tinuud, ang Departamento sa Gubat. Kapin sa usa ka trilyong dolyares nga kuwarta sa mga magbubuhis sa US ang gikawat matag tuig aron paghimo ug paghimo sa labing makalilisang nga mga hinagiban sa kamatayon ug kalaglagan, bisan sa paglansad sa mga makina sa pagpatay gikan sa kawanangan.
Ug sukad 9/11, unom ka trilyong dolyares ang gigahin sa pagpamatay sa kapin sa tunga sa milyon ka tawo, halos tanan mga sibilyan — mga lalaki, babaye ug bata.
Ang mga brilliant nga tawo, kasagaran mga lalaki, nagtrabaho sa dagkong mga korporasyong industriyal-militar - Lockheed Martin, Boeing, Bae, United Technologies, sa paghingalan sa pipila - pagdeploy sa ilang utok nga gahum sa pagmugna og mas maayo ug mas makalilisang nga mga paagi sa pagpatay.
Gikan sa usa ka walay pagpihig nga panglantaw, ang bugtong tinuod nga mga terorista karon mao ang Russia ug ang Estados Unidos sa Amerika, nga parehong adunay pipila ka libo nga mga bomba sa hydrogen nga mas dako sa mga order sa magnitude kay sa Mga bomba sa Hiroshima ug Nagasaki sa hair-trigger alert, andam nga ilunsad sa usa ka press sa usa ka buton sa US sa Presidente.
Kining gitawag ug nukleyar nga “pagbinayloay” mokabat ug halos usa ka oras aron makompleto. Sama sa Japan, ang mga tawo masunog sa mga hugpong sa aso sa pagpanigarilyo samtang ang ilang mga internal nga organo mobukal ug, sa paglabay sa panahon, ang tibuok kalibutan nga palibot mahulog ngadto sa laing panahon sa yelo nga gitawag ug "nuclear winter”, nga naglaglag sa halos tanang buhing organismo sa paglabay sa panahon, lakip ang atong kaugalingon.
Apan ang tinuod nga kamatuoran mao nga ang Estados Unidos sa Amerika walay mga kaaway. Ang Russia, nga kaniadto usa ka gipanumpaang gahum sa komunista karon usa na ka mayor nga kapitalistang nasud ug ang gitawag nga "gubat batok sa terorismo” usa lang ka pasangil aron mapadayon nga buhi ug maayo kining dako nga negosyo sa pagpatay.
Donald Trumpeta Husto sa iyang giingon nga kinahanglan naton nga makighigala sa mga Ruso tungod kay ang mga bomba sa Russia ang mahimo ug mahimo’g malaglag ang America. Sa tinuud, kinahanglan naton nga pauswagon ang panaghigalaay sa tanan nga mga nasud sa tibuuk nga planeta ug ipuhunan pag-usab ang binilyon ug trilyon nga dolyar nga gigasto sa gubat, pagpatay ug kamatayon aron maluwas ang ekospera pinaagi sa paghatag gahum sa kalibutan nga adunay nabag-o nga enerhiya lakip ang solar, hangin ug geothermal ug pagtanom og trilyon nga mga kahoy. .
Ang maong lakang makapagawas usab og binilyon ka dolyares nga ibalhin pag-usab sa kinabuhi sama sa libreng medikal nga pag-atiman alang sa tanang lungsuranon sa US, libreng edukasyon alang sa tanan, pagpapuyo sa mga walay puy-anan, pagpaospital sa mga masakiton sa pangisip, pagparehistro sa tanang lungsuranon sa pagbotar ug pagpamuhunan. sa pagwagtang sa mga armas nukleyar.
Ang Estados Unidos sa Amerika dinalian nga kinahanglan nga mobangon sa iyang hingpit nga moral ug espirituhanon nga kahitas-an ug manguna sa kalibutan sa kahimsog ug kaluwasan. Nahibal-an ko nga posible kini tungod kay, kaniadtong 1980s, milyon-milyon nga talagsaon nga mga tawo ang mitindog sa nasudnon ug internasyonal aron tapuson ang lumba sa armas nukleyar ug aron tapuson ang Cold War.
Mao ni, mao ang sound template diin kita kinahanglan molihok.
Mahimo ka magsunod Dr Caldicott sa Twitter @DrHCaldicott. Pag-klik dinhi para sa kompletong curriculum vitae ni Dr Caldicott.
Usa ka Tubag
miuyon!