Gisultihan sa mga Organisasyon ang Kongreso sa US nga Isulti Kanato Kung Unsa ang Gibuhat sa Mga Sanction

Ni NIAC, Agosto 5, 2022

Ang Halangdon nga Charles E. Schumer
Lider sa Mayoriya sa Senado

Ang Honorable Nancy Pelosi
Speaker, Balay sa mga Representante sa Estados Unidos

Ang gipasidungog nga Jack Reed
Chairman, Senate Armed Services Committee

Ang Mataas nga Adan Smith Smith
Tagapangulo, Komite sa Mga Armed Services sa Kamut

Minahal nga Majority Leader Schumer, Speaker Pelosi, Chairman Reed, ug Chairman Smith:

Nagsulat kami isip mga organisasyon sa katilingbang sibil [nagrepresentar sa milyon-milyon nga mga Amerikano] nga nagtuo nga gikinahanglan ang labaw nga pagbantay sa mga epekto sa mga silot sa US. Ang mga silot nahimo nga usa ka himan sa una nga paagi alang sa mga naghimo sa palisiya sa Kongreso ug administrasyon ni Biden, nga adunay daghang mga nasud nga gipailalom sa komprehensibo nga mga rehimen sa silot. Bisan pa, ang gobyerno sa US wala pormal nga nagsusi kung ang mga silot sa tibuuk nga ekonomiya malampuson sa pagkab-ot sa ilang mga katuyoan o pagsukod sa epekto niini sa mga sibilyan. Bisan unsa pa ang panan-aw sa usa ka tawo bahin sa paggamit sa mga silot sa pagtubag sa daghang mga sitwasyon sa tibuuk kalibutan, ingon usa ka butang sa maayong pagdumala kinahanglan nga adunay pormal nga mga pamaagi aron mahibal-an ang ilang pagkaepektibo ug pagsukod sa ilang mga epekto nga makitawhanon.

Tungod niini nga mga rason, kami nag-awhag kaninyo sa pagsuporta sa Rep. Chuy García's amendment (floor amendment #452) nga gidugang sa ikatulo nga sunod-sunod nga tuig sa House nga bersyon sa National Defense Authorization Act (NDAA). Ikasubo, kini nga pagbag-o gitangtang gikan sa FY22 ug FY21 NDAA sa komperensya kauban ang daghang uban pang dinalian nga mga prayoridad. Para sa kaayohan sa polisiya sa gawas sa US ug sa pagsuporta sa humanitarian nga mga resulta sa tibuok kalibutan, giawhag ka namo nga iapil kini sa FY23 NDAA.

Ang amendment nagmando sa Government Accountability Office, uban sa State Department ug Treasury Departments, sa pagpahigayon sa usa ka walay pagpihig nga pagtimbang-timbang sa komprehensibo nga mga silot sa pagka-epektibo sa pagkab-ot sa US foreign policy nga mga tumong ug pagsukod sa ilang humanitarian nga mga epekto. Sa ingon nga taho, ang mga magbabalaud ug ang publiko adunay labi ka labi nga pagsabut kung ang gipahayag nga mga katuyoan sa mga silot natuman ingon usab ang potensyal nga epekto sa mga silot sa pagkaanaa sa pagkaon, tambal ug uban pang hinungdanon nga mga butang sa milyon-milyon nga mga tawo nga magkinabuhi ubos sa komprehensibong mga rehimeng silot. Ang ingon nga pagtuon makatabang sa pagpahibalo sa desisyon sa mga magbubuhat sa palisiya sa umaabot, lakip ang pagpalapad sa lisensya aron suportahan ang pamatigayon sa humanitarian aid nga kinahanglan nga wala’y labot.

Kaniadtong tuiga, 24 nga mga organisasyon - lakip ang daghang nagrepresentar sa diasporas nga direktang naapektuhan sa mga silot - nagsulat sa administrasyon ni Biden ug gipasiugda ang grabe nga makitawhanon nga epekto sa pagpamugos sa ekonomiya sa lainlaing mga nasud nga gipailalom sa komprehensibo nga mga rehimen sa silot. Sa miaging tuig, 55 ka mga organisasyon ang nanawagan sa administrasyong Biden nga repasohon ang epekto sa mga silot sa COVID-19 nga paghupay ug mag-isyu sa mga kinahanglanon nga ligal nga reporma aron mapagaan ang kadaot sa mga silot sa mga ordinaryong sibilyan. Dugang pa, gipasiugda sa administrasyong Biden ang pasalig niini nga "masulbad nga mas sistematikong paagi ang mga hagit nga may kalabotan sa pagpahigayon sa mga humanitarian nga kalihokan pinaagi sa mga lehitimong mga agianan sa labi nga gitugotan nga mga hurisdiksyon." Ang pagbag-o sa García sa ingon magsilbi usa ka hinungdanon nga pasalig sa gusto nga pamaagi sa administrasyon sa mga silot.

Ang mga pagtasa sa epekto naghatag ug bililhong impormasyon aron makatabang sa pagpasiugda sa usa ka langyaw nga polisiya sa US nga nagpauswag sa mga interes sa US samtang nanalipod sa mga inosenteng sibilyan ug nagmintinar sa mga agianan alang sa mga humanitarian nga organisasyon sa pagpadayon sa ilang trabaho. Kini nga isyu labi ka hinungdanon samtang ang mga populasyon sa tibuuk kalibutan nagpadayon sa pagdumala sa gipaambit nga hulga sa pandemya sa COVID-19. Gihangyo namon nga suportahan nimo ang pagbag-o sa García ug siguruha nga ang mga probisyon niini nga pagbag-o mapadayon sa tibuuk nga proseso sa komperensya.

Among gipasalamatan ang imong konsiderasyon, ug malipay usab nga mag-iskedyul ug usa ka tigom uban sa mga kawani nga nagtrabaho niini nga isyu aron mahatagan ug katin-awan kon sa unsang paagi ang mga probisyon niini nga pagbag-o hinungdanon sa among trabaho.

sa kinasingkasing,

Mga Afghan alang sa Mas Maayo nga Ugma

American Service Service Committee

American Muslim Bar Association (AMBA)

American Empowerment Network (AMEN)

Center for Economic and Policy Research (CEPR)

Charity ug Security Network

Mga Simbahan alang sa Kalinaw sa Middle East (CMEP)

CODEPINK

Gipangayo nga Pag-uswag

Evangelical Lutheran Church sa Amerika

Foreign Policy alang sa America

Mga Komite sa Higala sa Nasyonal nga Balaod

Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) ug ang United Church of Christ

ICNA Council for Social Justice (CSJ)

MADRE

Grupo sa Miaan

MPower Change Action Fund

National Iranian American Council

Lana para sa Venezuela

Aksyon sa Kalinaw

Peace Corps Iran Association

Plowshares Fund

Presbyterian Church (USA)

Mga Progresibong Demokratiko sa Amerika - Mga Alyansa sa Tunga-tungang Sidlakan

Proyekto sa Habagatan

RootsAction.org

Ang Quincy Institute

Ang United Methodist Church — General Board of Church and Society

Unfreeze ang Afghanistan

Makadaug nga Walay Gubat

Women Cross DMZ

Mga Aksyon sa Kababayen-an alang sa Bag-ong Direksyon (WAND)

World BEYOND War

Yemen Relief & Reconstruction Foundation