Pinaagi sa RootsAction.org, Enero 12, 2022
Kapin sa 60 ka nasyonal ug rehiyonal nga mga organisasyon kaniadtong Miyerkules nag-isyu sa usa ka hiniusang pahayag nga nanawagan alang sa pagwagtang sa 400 nga nakabase sa yuta nga nukleyar nga missile nga armado na karon ug naka-alerto sa buhok sa Estados Unidos.
Ang pahayag, nga giulohan og "A Call to Eliminate ICBMs," nagpasidaan nga "ang intercontinental ballistic missiles talagsaon nga peligroso, nga nagpadako pag-ayo sa mga kahigayonan nga ang usa ka bakak nga alarma o sayop nga kalkulasyon moresulta sa nukleyar nga gubat."
Gikutlo ang konklusyon nga nakab-ot ni kanhi Defense Secretary William Perry nga ang mga ICBM “mahimo pa gani nga magpahinabog usa ka aksidenteng nukleyar nga gubat,” ang mga organisasyon nag-awhag sa gobyerno sa US sa “pagsira sa 400 ka ICBMs karon sa ilalom sa yuta nga mga silos nga nagkatag sa lima ka estado — Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota ug Wyoming.”
"Imbes nga bisan unsang matang sa pagpugong, ang mga ICBM mao ang kaatbang - usa ka makita nga hinungdan sa pag-atake sa nukleyar," ang pahayag nag-ingon. "Ang mga ICBM siguradong nag-usik sa binilyon nga dolyar, apan ang nakapahimo kanila nga talagsaon mao ang hulga nga ilang gipahinabo sa tanan nga katawhan."
Si Norman Solomon, nasyonal nga direktor sa RootsAction.org, miingon nga ang pahayag mahimong magrepresentar sa usa ka pagbag-o sa lainlaing mga kapilian nga gidebatehan bahin sa mga ICBM. "Hangtud karon, ang diskusyon sa publiko hapit hingpit nga limitado sa makitid nga pangutana kung magtukod ba usa ka bag-ong sistema sa ICBM o magpabilin sa naglungtad nga Minuteman III nga mga missile sa mga dekada nga mas dugay," ingon niya. “Sama ra kana sa panaglalis kon bag-ohon ba ang mga lingkuranan sa deck sa nukleyar nga Titanic. Ang duha nga mga kapilian nagpabilin sa parehas nga talagsaon nga mga kapeligrohan sa nukleyar nga gubat nga giapil sa mga ICBM. Panahon na aron mapalapdan ang debate sa ICBM, ug kini nga hiniusa nga pahayag gikan sa mga organisasyon sa US usa ka hinungdanon nga lakang sa kana nga direksyon.
Ang RootsAction ug Just Foreign Policy nanguna sa proseso sa pag-organisa nga miresulta sa pahayag nga gipagawas karon.
Ania ang tibuuk nga pahayag, gisundan sa usa ka lista sa mga organisasyon nga nagpirma:
Ang hiniusang pahayag sa mga organisasyon sa US nga gipagawas kaniadtong Enero 12, 2022
Usa ka Tawag sa Pagwagtang sa mga ICBM
Ang mga intercontinental ballistic missiles talagsaon nga peligroso, nga nagpadako sa mga kahigayonan nga ang usa ka sayup nga alarma o sayop nga pagkalkula moresulta sa nukleyar nga gubat. Wala nay mas importante nga lakang nga mahimo sa Estados Unidos aron makunhuran ang kahigayonan sa usa ka global nuclear holocaust kay sa pagwagtang sa mga ICBM niini.
Sama sa gipatin-aw ni kanhi Defense Secretary William Perry, “Kon ang atong mga sensor nagpakita nga ang mga misil sa kaaway nagpadulong sa Estados Unidos, ang presidente kinahanglang maghunahuna sa paglansad sa mga ICBM sa dili pa kini malaglag sa mga misil sa kaaway; sa higayon nga gilansad na sila, dili na sila mahinumdoman. Ang presidente adunay wala’y 30 minuto sa paghimo nianang makalilisang nga desisyon. ” Ug si Secretary Perry misulat: "Una ug labaw sa tanan, ang Estados Unidos luwas nga makawagtang sa iyang land-based nga intercontinental ballistic missile (ICBM) nga pwersa, usa ka mahinungdanong bahin sa Cold War nukleyar nga palisiya. Ang pagretiro sa mga ICBM makadaginot ug daghang gasto, apan dili lang mga badyet ang makabenepisyo. Kini nga mga missile mao ang pipila sa labing delikado nga mga hinagiban sa kalibutan. Mahimo pa gani sila nga magpahinabog usa ka aksidenteng nukleyar nga gubat.”
Imbis nga bisan unsang matang sa pagpugong, ang mga ICBM sukwahi - usa ka makita nga hinungdan sa pag-atake sa nukleyar. Ang mga ICBM siguradong nag-usik sa binilyon nga dolyar, apan ang nakapahimo kanila nga talagsaon mao ang hulga nga ilang gipahinabo sa tanan nga katawhan.
Ang mga tawo sa Estados Unidos nagsuporta sa dagkong mga gasto kung sila nagtuo nga ang paggasto nanalipod kanila ug sa ilang mga minahal. Apan ang mga ICBM sa tinuud naghimo kanato nga dili kaayo luwas. Pinaagi sa pagsalikway sa tanan nga mga ICBM niini ug sa ingon pagwagtang sa sukaranan sa "paglansad sa pasidaan" sa US, himuon sa US nga labi ka luwas ang tibuuk kalibutan - gipili man o dili sa Russia ug China nga sundon.
Ang tanan nabutang sa peligro. Ang mga armas nukleyar mahimong makaguba sa sibilisasyon ug makapahinabog katalagman nga kadaot sa ekosistema sa kalibutan nga adunay "nukleyar nga tingtugnaw," hinungdan sa daghang kagutom samtang hapit na matapos ang agrikultura. Mao kana ang kinatibuk-ang konteksto alang sa panginahanglan sa pagsira sa 400 ka ICBM karon sa mga silos sa ilawom sa yuta nga nagkatag sa lima ka estado - Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota ug Wyoming.
Ang pagsira sa mga pasilidad sa ICBM kinahanglan nga ubanan sa dagkong publikong pamuhunan aron ma-subsidize ang mga gasto sa transisyon ug maghatag ug maayong suweldo nga mga trabaho nga produktibo alang sa dugay nga ekonomikanhong kauswagan sa mga apektadong komunidad.
Bisan kung wala ang mga ICBM, ang makalilisang nga hulga sa nukleyar sa US magpabilin. Ang Estados Unidos adunay mga pwersang nukleyar nga makahimo sa pagpugong sa usa ka nukleyar nga pag-atake sa bisan unsang mahunahuna nga kaaway: mga pwersa nga gipakatap sa mga ayroplano, nga mahinumduman, o sa mga submarino nga nagpabilin nga halos dili maapektuhan, ug sa ingon dili ubos sa "gamiton sila o mawala kini" nga problema nga ang ground-based ICBMs kay anaa sa usa ka krisis.
Ang Estados Unidos kinahanglan nga ipadayon ang matag diplomatikong agianan aron matuman ang obligasyon niini nga makigsabot sa nukleyar nga disarmament. Sa samang higayon, bisan unsa pa ang kahimtang sa mga negosasyon, ang pagwagtang sa mga ICBM sa gobyerno sa US mahimong usa ka kalampusan alang sa katin-awan ug usa ka lakang gikan sa usa ka nukleyar nga bung-aw nga makaguba sa tanan nga atong nahibal-an ug gihigugma.
“Nagdumili ako sa pagdawat sa mabiaybiayon nga ideya nga ang usa ka nasod human sa nasod kinahanglang molugsong sa usa ka militaristikong hagdanan ngadto sa impiyerno sa thermonuclear nga kalaglagan,” miingon si Martin Luther King Jr. samtang iyang gidawat ang Nobel Peace Prize niadtong 1964. Hapit 60 ka tuig sa ulahi, ang Estados Unidos kinahanglan nga wagtangon ang mga ICBM niini aron balihon ang paubos nga spiral.
Action Corps
Alaska Peace Center
Komite sa Amerika alang sa Uyon sa US-Russia
Arab American Action Network
Arizona Chapter, Mga Doktor alang sa Social Responsibility
Balik gikan sa Brink Coalition
Kampanya sa Backbone
Baltimore Phil Berrigan Memorial Chapter, Mga Beterano Alang sa Kalinaw
Labaw sa Nuklear
Gawas sa Bomb
Black Alliance for Peace
Asul nga Amerika
Kampanya alang sa Kalinaw, Disarmament ug Kasagaran nga Kaluwasan
Center for Citizen Initiatives
Mga Doktor sa Chesapeake alang sa Katungdanan sa Sosyal
Paglihok sa Kalinaw sa Area sa Chicago
Code Pink
Gipangayo nga Pag-uswag
Mga Kinaiyahan sa Kalibutan Batok sa Gubat
Pagpakig-uli sa Pagpasig-uli
Global Network Batok sa Armas ug Gahum sa Nukleyar sa Luna
Global Zero
Dakong Boston Physicians alang sa Social Responsibility
Mga istoryador sa Kalinaw ug Demokrasya
Tingog sa mga Hudiyo alang sa Kalinaw sa Kalinaw
Bag-ong Patakaran sa Foreign
Mga Demokratiko sa Hustisya
Komite sa mga Abogado sa Patakaran sa Nukleyar
Linus Pauling Chapter, Mga Beterano Alang sa Kalinaw
Los Alamos Study Group
Maine Physicians alang sa Social Responsibility
Aksyon sa Massachusetts Peace
Mga Delegado ug Kaalyado sa Muslim
Wala nay Bomba
Nuclear Age Peace Foundation
Nuclear Watch New Mexico
Nukewatch
Oregon Physicians for Social Responsibility
Uban pang98
Atong Rebolusyon
Pax Christi USA
Aksyon sa Kalinaw
Mga tawo para sa Bernie Sanders
Mga doktor alang sa Social Responsibility
Paglikay sa Nukleyar nga Gubat Maryland
Progressive Democrats of America
RootsAction.org
San Francisco Bay Physicians alang sa Social Responsibility
Santa Fe Chapter, Mga Beterano Alang sa Kalinaw
Spokane Chapter, Mga Beterano Alang sa Kalinaw
US Palestinian Community Network
Nagkahiusa alang sa Kalinaw ug Hustisya
Mga Beterano Alang sa Pakigdait
Washington Physicians alang sa Social Responsibility
Mga Doktor sa Western North Carolina alang sa Social Responsibility
Kasaysayan sa Kasaysayan sa Kasadpan
Whatcom Peace and Justice Center
Makadaug nga Walay Gubat
Mga Babaye nga Nagbag-o sa Atong Nukleyar nga Kabilin
World Beyond War
Yemen Relief and Reconstruction Foundation
Kabatan-onan Batok sa Nukleyar nga Armas
