UPDATE: Pagpirma sa petisyon nga magpadala usa ka email sa Trudeau, Ministro sa Depensa Sajjan, Foreign Affairs Minister Champagne, Ottawa Mayor Watson, ug CADSI sa #CancelCANSEC dayon!
Impormasyon sa pagkontak: David Swanson, Executive Director, World BEYOND War, info@worldbeyondwar.org
Marso 16, 2020
Minahal nga Punong Ministro sa Canada Justin Trudeau, Ministro sa Canada sa Depensa sa Nasud Harjit Sajjan, Ministro sa Lungsod sa Canada nga si François-Philippe Champagne, Siudad sa Ottawa Mayor James Watson, ug Presidente sa CADSI Christyn Cianfarani,
Bisan pa sa nagkadako nga pandemic sa coronavirus, gipahibalo sa Canada Association of Defense and Security Industries (CADSI) kaniadtong Marso 13 nga ang pagpakita sa hinagiban sa CANSEC 2020 mahitabo sama sa gikatakda sa Ottawa Mayo 27 ug 28. Ang CANSEC gihatagan bili ingon "kinadak-ang trilateral defense event sa North America" ug gilauman nga makadani sa 12,000 nga mga opisyal sa gobyerno ug militar ug mga representante sa industriya sa armas gikan sa 55 nga mga nasud ngadto sa Ottawa.
Ang mga tigpamalit sa sandata dili kinahanglan ipameligro ang kahimsog sa mga tawo sa Ottawa aron mamaligya, mopalit, ug magbaligya mga hinagiban sa gubat, nameligro ang kinabuhi sa mga tawo sa tibuuk kalibutan nga adunay kabangis ug panagbangi. Ang pagbaligya sa mga jet fighter, tank, ug bomba dili hinungdanon labi pa sa kahimsog sa tawo.
Sa mga kalibutan nga nag-atubang sa mga epekto sa pagbag-o sa klima, usa ka pagtaas sa peligro sa giyera nukleyar, nagtubo nga dili pagkakapareho sa ekonomiya, usa ka makalilisang nga krisis sa mga refugee, ug karon ang coronavirus pandemic, paggasto sa militar kinahanglan nga ibalhin sa hinungdanon nga panginahanglan sa tawo ug kalikopan. Sa karon nga lebel, lang 1.5% sa global nga paggasto sa militar mahimong matapos ang gutom sa kalibutan. Ang Militarism, mismo, usa ka top hinungdan sa krisis sa klima sa kalibutan ug usa ka direkta nga hinungdan sa malungtaron nga kadaot sa kalikopan - bisan pa ang mga kalihokan sa militar kanunay nga wala’y labot sa mga punoan nga regulasyon sa kinaiyahan. Ug gipakita sa mga pagtuon nga ang usa ka dolyar nga gigasto sa edukasyon ug pag-atiman sa kahimsog mahimo og dugang trabaho kay sa parehas nga dolyar nga gigugol sa industriya sa gubat.
Ang CANSEC usa ka hulga sa kahimsog sa publiko ug ang mga hinagiban nga gipamaligya niini nameligro ang tanan nga mga tawo ug ang planeta. Kinahanglan nga kanselahon ang CANSEC - ug kinahanglan gidili sa Canada ang tanan nga ipakita sa hinagiban sa umaabot. Kinahanglan naton ang divestment, disarmament, ug demilitarization aron masiguro ang malinawon, berde, ug himsog nga kaugmaon.
Gipirmahan,
David Swanson, Executive Director, World BEYOND War
Si Greta Zarro, Direktor sa Pag-organisar, World BEYOND War
Si Medea Benjamin, Co-Founder, Code Pink
Brent Patterson, Executive Director, Peace Brigades International-Canada
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate 1976
Jody Williams, Nobel Peace Prize Laureate (1997), Chair, Nobel Women nga Inisyatibo
Liz Bernstein, Co-Executive Director, Nobel Women Initiative
Si Hanna Hadikin, Co-Coordinator, Tingog sa mga Babaye alang sa Kalinaw
Si Janet Ross, Clerk, Winnipeg Quakers
###
Mga Tubag sa 2
Bisan pa sa daghang dokumentado nga ebidensya nga sukwahi - Hiroshima, Dresden, Leningrad, Sarajevo - nabun-og pa nga wala’y silot nga sa mga giyera, sundalo ra ang namatay ug nagpatay, mga sundalo ra ang angayan hinumdoman. Gipanghambog karon sa mga militar ang ilang mga “smart bomb” ug "state-of-the-art nga teknolohiya nga katumpakan", bisan pa ang mga bomba ug drone nagpadayon sa pagkahulog sa mga kasal ug lubong, eskuylahan, mga planta sa kuryente ug mga ospital. Ang usa ka residente sa Mosul naa sa rekord nga nag-ingon nga malipay siya kung ang iyang lungsod mabuhi pag-usab sa 20 ka tuig.
Ang dalan padulong sa naandan nga pagkabuhi - ug ang tanan nga naghimo sa kinabuhi nga angay mabuhi - kinahanglan magsugod sa pag-iban sa mga ekonomiya sa giyera. Giunsa pa man mahimo sa atong kinatibuk-ang komunidad ang gipaambitan nga ahensya nga gikinahanglan alang sa usa ka epektibo nga tubag sa Pagbag-o sa Klima?
nagpuyo sa usa ka dako nga joke!