Bukas nga Sulat gikan sa World BEYOND War Nanawagan ang Ireland kang Presidente Biden nga Tahuron ang Neutralidad sa Ireland

By Ireland alang sa usa ka World BEYOND War, Abril 6, 2023

Ang pagbisita sa Ireland ni US President Joe Biden aron sa pagsaulog sa ika-25 nga anibersaryo sa Good Friday Agreement, nga nakatabang sa pagdala sa kalinaw sa katawhan sa Northern Ireland, kinahanglan nga usa ka importante nga okasyon ngadto sa dugang pagpalambo sa mga palaaboton alang sa malungtarong kalinaw, pakig-uli ug kooperasyon alang sa tanan nga mga tawo ug mga komunidad sa isla sa Ireland, ingon man ang pagpalambo sa politikal, ekonomikanhon ug mga relasyon sa komunidad tali sa mga tawo sa Ireland ug Britain. Makapasubo, bisan pa nga ang mga institusyon sa politika sa Northern Ireland, nga usa ka hinungdanon nga bahin sa Kasabutan sa Maayong Biyernes, wala molihok karon.

Ang sunud-sunod nga mga Gobyerno sa Ireland makatarunganon nga naghulagway sa proseso sa kalinaw sa Northern Ireland isip usa ka positibo nga panig-ingnan kung giunsa ang ubang mga panagbangi sa internasyonal masulbad. Ikasubo, ug makapasubo, ang Gobyerno sa Ireland daw mibiya sa usa ka halangdon nga tradisyon sa paggamit sa mga prinsipyo sa kalinaw nga nagpaluyo sa proseso sa kalinaw sa Amihanang Ireland ngadto sa pagtabang sa pagsulbad sa daghang mga bangis nga panagbangi sa tibuok kalibutan nga nakapatay sa daghang milyon nga mga tawo ilabi na sa Middle East ug bag-o pa sa Ukraine.

Ang Good Friday Agreement naglakip sa parapo 4 sa Deklarasyon sa Suporta niini ang mosunod nga pahayag: "Among gipamatud-an pag-usab ang among kinatibuk-an ug hingpit nga pasalig sa eksklusibong demokratiko ug malinawon nga paagi sa pagsulbad sa mga kalainan sa politikanhong mga isyu, ug ang among pagsupak sa bisan unsang paggamit o hulga sa pwersa sa uban. alang sa bisan unsang politikanhong katuyoan, kon bahin niini nga kasabotan o uban pa.”

Ang pulong nga 'kon dili' sa katapusan niini nga pahayag klaro nga nagpakita nga kini nga mga prinsipyo kinahanglan usab nga magamit sa ubang mga panagbangi sa internasyonal nga lebel.

Kini nga pahayag nagpamatuod pag-usab sa Artikulo 29 sa Bunreacht na hÉireann (ang Konstitusyon sa Ireland) nga nag-ingon nga:

1. Ang Ireland nagpamatuod sa iyang debosyon sa mithi sa kalinaw ug mahigalaon nga kooperasyon taliwala sa mga nasud nga gitukod sa internasyonal nga hustisya ug moralidad.
2. Gipamatud-an sa Ireland ang pagsunod niini sa prinsipyo sa pacific settlement sa internasyonal nga mga panaglalis pinaagi sa internasyonal nga arbitrasyon o hudisyal nga determinasyon.
3. Gidawat sa Ireland ang kasagarang giila nga mga prinsipyo sa internasyonal nga balaod isip lagda sa pamatasan niini sa mga relasyon niini sa ubang mga Estado.

Ang sunud-sunod nga mga Gobyerno sa Ireland nagsalikway sa ilang mga responsibilidad sa konstitusyon, makitawhanon, ug internasyonal nga balaod pinaagi sa aktibong pagsuporta sa mga gubat sa agresyon nga gipangulohan sa US sa Middle East pinaagi sa pagtugot sa militar sa US nga moagi sa airport sa Shannon. Samtang makatarunganon nga gisaway sa Gobyerno sa Ireland ang pagsulong sa Russia sa Ukraine, sayop nga napakyas kini sa pagsaway sa mga pagsulong ug mga gubat sa agresyon sa US ug sa mga kaalyado niini sa NATO sa Serbia, Afghanistan, Iraq, Libya ug bisan asa.

Ang pagbisita ni Presidente Biden sa Ireland usa ka oportunidad alang sa mga taga-Ireland nga ipahibalo kaniya ug sa Gobyerno sa Ireland nga kita sa sukaranan nga supak sa tanan nga mga gubat sa agresyon, lakip na kung unsa nga ebidensya ang labi nga nagpamatuod ingon ang proxy nga giyera nga gipangulohan sa US batok sa Russia nga nakapatay sa gatusan ka libo nga mga taga-Ukraine ug Ruso, ug nagdaot sa Europe.

Si Presidente Biden, nga tradisyonal nga mga taga-Ireland 'Wala Nag-alagad sa Hari o Kaiser, kondili sa Ireland!'

Karong panahona, aron makab-ot ang usa ka World BEYOND War, ang kadaghanan o ang mga taga-Ireland balik-balik nga nagpahayag nga gusto nila nga moalagad 'dili ang NATO o ang imperyalismong militar sa Russia'. Kinahanglang molihok ang Ireland isip tigpasiugda sa kalinaw ug respetuhon ang neyutralidad niini sa balay ug sa gawas sa nasud.