Ni Koronel (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Disyembre 13, 2022
Sa Unang Anibersaryo sa Massive Jet Fuel Leak gikan sa Red Hill, 103 milyones ka galon sa Jet fuel Nagpabilin sa Underground Tanks 100 Feet Labaw sa Aquifer sa Honolulu, Nasakitan nga Militar ug Sibilyan nga mga Pamilya nga Nahiloan sa Jet Fuel sa Navy Naglisod gihapon sa Pagkuha ug Medikal nga Tabang.
Ang usa ka tawo halos dili makahuman sa usa ka artikulo mahitungod sa Hawaii's Red Hill jet fuel disaster sa dili pa mahitabo ang laing makuyaw nga insidente. Samtang gikompleto nako ang usa ka artikulo mahitungod sa unang anibersaryo sa Nobyembre 2021 kay dako nga jet fuel leak nga kapin sa 19,000 ka galon sa jet fuel ngadto sa mainom nga atabay nga nagsilbi sa 93,000 ka militar ug sibilyan nga pamilya, niadtong Nobyembre 29, 2022, labing menos 1,300 ka galon sa hilabihan ka makahilo nga fire suppressant concentrate nga nailhan nga Aqueous Film Forming Foam (AFFF) mi-leak gikan sa usa ka "air release valve" nga gi-install sa contractor nga Kinetix ngadto sa tunnel floor sa Red Hill Underground Jet Fuel Storage Tanks complex nga entrada ug miagay 40 ka tiil gikan sa tunnel sa yuta.
Ang mga trabahante sa Kinetix gikataho nga nagpahigayon sa pagmentinar sa sistema sa dihang nahitabo ang leak. Samtang ang sistema adunay alarma, ang mga opisyal sa Navy wala makatino kung ang alarma mitingog samtang ang mga sulud sa tangke sa AFFF sa ibabaw sa yuta nahaw-as.
Una Walay Video, Unya Video, Apan Dili Makita Kini sa Publiko
Sa lain pa nga kapakyasan sa relasyon sa publiko, samtang sa sinugdan nagpahayag nga walay nagtrabaho nga mga video camera sa lugar, Ang Navy karon nag-ingon nga adunay footage apan dili ipagawas ang footage sa publiko sa pagkutlo sa mga kabalaka nga ang pagtan-aw sa publiko sa insidente mahimong "makadaot sa imbestigasyon."
Ang Navy magtugot sa mga representante sa Departamento sa Panglawas sa estado sa Hawaii (DOH) ug ang Environmental Protection Agency (EPA) aron tan-awon ang video, apan sa pasilidad lang sa militar. Ang mga opisyal sa DOH ug EPA dili tugotan nga maghimog mga kopya sa video. Wala nila gibutyag kung gikinahanglan ba sila sa Navy nga mopirma sa usa ka non-disclosure agreement aron makita ang video.
Hinuon, giduso sa DOH ang Navy. Niadtong Disyembre 7, 2022, si Katie Arita-Chang, usa ka tigpamaba sa Health Department miingon sa usa ka email sa usa ka media outlet,
"Ang DOH mokonsulta sa Hawaii Attorney General, sama sa kini nga kaso, kami nagtuo nga ang pagdawat sa usa ka kopya sa video kinahanglan aron mahimo ang among regulasyon nga buluhaton. Kinahanglan usab nga ang Joint Task Force maghimo sa video nga magamit sa publiko sa labing madali nga panahon alang sa interes sa pagkamatinud-anon ug transparency.
Naghulat pa ang publiko pagkahuman sa usa ka tuig alang sa Navy nga opisyal nga ipagawas ang video sa 2021 nga pagtulo nga ang Navy sa sinugdan giingon nga wala ug nakita lamang tungod kay ang usa ka whistleblower nagpagawas sa footage, dili ang Navy.
3,000 Cubic Feet sa Kontaminado nga Yuta
Ang mga trabahante sa kontrata sa Navy adunay gikuha ang 3,000 cubic feet nga kontaminado nga yuta gikan sa site sa Red Hill ug gibutang ang yuta ngadto sa kapin sa 100+ 50 ka galon nga mga tambol, susama sa mga tambol nga gigamit nga adunay laing makuyaw nga makahilong kemikal nga Agent Orange.
Ang AFFF usa ka bula sa pagpamatay sa sunog nga gigamit aron mapalong ang mga sunog sa sugnod ug adunay sulud nga PFAS, o per-ug polyfluoroalkyl nga sangkap nga bantog nga "hangtod nga mga kemikal" nga dili maguba sa palibot ug makadaot sa mga tawo ug hayop. Kini ang parehas nga substansiya nga naa sa tubo diin ang 19,000 ka galon sa jet fuel mibuga sa Nobyembre 2021 nga pagtulo.
Deputy Director sa Departamento sa Panglawas sa Kalikopan sa Estado sa Hawaii Gitawag ang leak nga "grabe."
Sa usa ka emosyonal nga press conference Ernie Lau, manager ug chief engineer sa Honolulu Board of Water Supply, miingon nga iyang gibati nga siya “nakadungog sa aquifer nga naghilak” ug mihangyo nga haw-asan sa Navy ang mga tangke sa sugnod nga mas paspas kay sa Hulyo 2024 kay ang bugtong rason nga ang delikado nga bula didto kay tungod kay ang petrolyo anaa pa. ang mga tangke.
Ang Executive Director sa Sierra Club Wayne Tanaka miingon, “Nakasuko lang nga sila (ang Navy) mahimong walay pagtagad sa atong kinabuhi ug sa atong kaugmaon. Nahibal-an nila nga ang ulan, ang tubig mosulod ug moagi sa pasilidad sa Red Hill ngadto sa yuta ug sa katapusan ngadto sa tubig sa yuta. Ug sa gihapon gipili nila ang paggamit sa foam sa pagpamatay sa sunog nga adunay kini nga "mga kemikal nga walay katapusan."
Ang gidaghanon sa mga komunidad sa US nga nakumpirma nga kontaminado sa labi ka makahilo nga fluorinated compound nga nailhan nga PFAS nagpadayon sa pagtubo sa usa ka makapaalarma nga rate. Sukad sa Hunyo 2022, 2,858 ka lokasyon sa 50 ka estado ug duha ka teritoryo nahibal-an nga kontaminado.
Ang pagkahilo sa militar sa US sa mga komunidad nga nag-utlanan sa mga instalasyong militar moabot sa mga base sa US sa tibuok kalibotan. Sa usa ka maayo kaayo Disyembre 1, 2022 nga artikulo nga "Gihilo sa Militar sa US ang Okinawa," Ang investigator sa PFAS nga si Pat Elder naghatag mga detalye sa pagsulay sa dugo nga nagpamatuod sa taas nga lebel sa carcinogen PFAS sa dugo sa gatusan nga nagpuyo duol sa mga base sa US sa isla sa Okinawa. Kaniadtong Hulyo 2022, ang mga sample sa dugo gikuha gikan sa 387 nga mga residente sa Okinawa sa mga doktor nga adunay grupo nga Liaison to Protect the Lives of Citizens Against PFAS Contamination nagpakita sa peligro nga lebel sa pagkaladlad sa PFAS.
Niadtong Hulyo 2022, ang National Academies of the Sciences, Engineering, and Medicine (NASEM), ang 159 ka tuig nga organisasyon nga naghatag tambag sa siyensya sa gobyerno sa Estados Unidos, nagmantala "Giya sa PFAS Exposure, Testing, ug Clinical Follow-Up. "
Gitambagan sa National Academies ang mga doktor nga itanyag ang pagsulay sa dugo sa PFAS sa mga pasyente nga lagmit adunay kasaysayan sa taas nga pagkaladlad, sama sa mga bombero o mga pasyente nga nagpuyo o nagpuyo sa mga komunidad diin ang kontaminasyon sa PFAS nadokumento.
Ang Medikal nga Komunidad sa Hawaii Adunay Gamay nga Kasinatian sa Pagtratar sa Toxic Poisoning hangtod sa 2022, Unya Wala’y Tabang Gikan sa Militar nga Nagpahinabo sa Pagkahilo
Sama sa nahibal-an namon gikan sa kasinatian sa miaging tuig nga adunay kontaminasyon sa jet fuel, ang mga doktor sa Hawaii adunay gamay nga kasinatian sa pagtambal sa mga sintomas sa pagkahilo sa jet fuel ug nakadawat gamay nga tabang gikan sa natad sa medikal nga militar. Gawas kung ang relasyon sa sibil-militar nga magbag-o alang sa labi ka maayo, ang komunidad sa medikal sa Honolulu dili magdahom nga bisan unsang labi ka dako nga tabang bahin sa kontaminasyon sa PFAS. Sa Nobyembre 9, 2022 Miting sa Konseho sa Pagtambag sa Tank sa Fuel, Ang miyembro sa komite nga si Dr. Melanie Lau mikomentaryo nga ang sibilyan nga medikal nga komunidad gihatagan ug gamay kaayo nga giya sa pag-ila sa mga sintomas sa pagkahilo sa jet fuel. "Naa koy pipila ka mga pasyente nga misulod ug gisultihan ako sa ilang mga sintomas ug wala ako makaamgo nga ang tubig nahugawan niadtong panahona. Wala kini nag-klik hangtod nga nahibal-an namon ang bahin sa kontaminasyon. ”
Nagkadaghan ang nasyonal ug internasyonal nga atensyon nagpunting sa mga kapeligrohan sa PFAS lakip ang mga dokumentaryo ug sine. “Itom nga Tubig,” Ang usa ka salida nga gipagawas kaniadtong 2020 nagsulti sa tinuod nga istorya sa abogado nga nakigbatok sa higanteng kemikal nga DuPont pagkahuman nahibal-an nga gihugawan sa kompanya ang tubig nga mainom gamit ang makadaot nga kemikal nga PFOA.
Gipangayo sa Lungsuranon sa Pinakabag-o nga Mga Pagtulo sa Toxic
Ang Sierra Club Hawaii ug Oahu Water Protectors mitubag sa pinakabag-o nga makahilo nga pagtulo sa mosunod nga mga panginahanglan:
1. Bug-os nga pagtangtang/pag-ayo sa tanang kontaminado nga yuta, tubig, ug imprastraktura sa ug sa palibot sa pasilidad sa Red Hill
2. Magtukod ug on-isla, independente, non-DOD nga pasilidad sa pagsulay sa tubig ug yuta;
3. Dugangi ang gidaghanon sa mga atabay sa pagmonitor nga naglibot sa pasilidad ug nanginahanglan ug sinemana nga mga sample;
4. Paghimo ug mga sistema sa pagsala sa tubig aron maserbisyuhan ang mga tawo nga mahimong walay luwas nga tubig kung ang kasamtangan o umaabot nga mga pagbuga makahugaw sa suplay sa tubig;
5. Nanginahanglan og bug-os nga pagbutyag sa tanang sistema sa AFFF sa mga pasilidad sa militar sa Hawai'i ug sa tibuok kasaysayan sa tanang pagpagawas sa AFFF; ug
6. Ilisan ang Navy ug ang mga kontratista niini gikan sa ilang tahas sa pag-defueling ug pag-decommission sa Red Hill sa usa ka multi-department, sibilyan nga gipangulohan nga task force uban sa mga eksperto ug mga representante sa komunidad.
Unang Anibersaryo sa Leak sa 19,000 ka Galon sa Jet Fuel ngadto sa Honolulu Aquifer
Sa sayong bahin sa Nobyembre 2022, gibalhin sa Navy ang 1 milyon nga galon nga gasolina nga naa sa 3.5 milya nga mga tubo nga nagdala og gasolina gikan sa pasilidad sa ilawom sa Red Hill hangtod sa mga tangke sa pagtipig sa ibabaw sa yuta ug ang pantalan sa refueling sa barko.
Ang 103 ka milyon nga galon sa jet fuel nagpabilin gihapon sa 14 sa 20, higanteng 80-anyos nga underground nga tangke nga nahimutang sulod sa bolkan nga bukid nga gitawag ug Red Hill ug 100 ka pye lang sa ibabaw sa tubig nga mainom sa Honolulu. Ang bungtod gikulit alang sa mga tangke nga pagatukuron sa sulod panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Gibanabana sa Navy Task Force nga molungtad pa og 19 ka bulan, hangtod sa Hulyo 2024, aron mabakante ang mga tangke tungod sa dagkong pag-ayo nga kinahanglang himoon sa pasilidad, usa ka timeline nga ubos sa dakong pagsaway gikan sa mga opisyal sa Estado ug County ug sa komunidad. .
Hangtud sa Nobyembre 2021 spill, ang Navy nagpabilin nga ang Red Hill pasilidad anaa sa maayo kaayo nga kahimtang nga walay kapeligrohan sa fuel spill, bisan pa adunay usa ka 19,000 gallon leak sa Mayo 2021 ingon man usab sa usa ka 27,000 gallon leak niadtong 2014.
Nasakitan nga mga Pamilya sa Militar ug Sibilyan nga Nahiloan sa Jet Fuel sa Navy Naglisud gihapon sa Pagkuha og Medikal nga Tabang
In datos nga gipagawas sa Centers for Disease Control (CDC) niadtong Nobyembre 9, 2022 atol sa semi-tinuig nga miting sa Red Hill Fuel Tank Advisory Committee (FTAC), Ang usa ka Septembre 2022 nga follow-up nga survey sa 986 ka mga tawo sa CDC's Agency for Toxic Substances and Disease Registry (CDC/ATSDR) nagpakita nga ang seryoso nga mga epekto sa panglawas gikan sa fuel poisoning nagpadayon sa mga indibidwal.
Kini nga survey usa ka pag-follow up sa usa ka inisyal nga survey sa epekto sa kahimsog nga gihimo kaniadtong Enero ug Pebrero 2022. Niadtong Mayo 2022, ang mga resulta gikan sa inisyal nga survey gipatik sa usa ka artikulo sa Ang Morbidity ug Mortality Weekly Report (MMWR) sa CDC ug gisumada sa usa ka fact sheet.
788 ka mga tawo, 80% sa mga mitubag sa survey sa Septiyembre, nagtaho sa mga sintomas sa miaging 30 ka adlaw sama sa labad sa ulo, iritasyon sa panit, kakapoy ug kalisud sa pagkatulog. Sa mga nagmabdos sa panahon sa krisis, 72% ang nakasinati mga komplikasyon, sumala sa survey.
61% sa mga mitubag mao ang nagbalik nga mga partisipante sa survey ug 90% ang kauban sa Department of Defense.
Ang survey nagtaho nga:
· 41% nagtaho sa kasamtangan nga kondisyon nga misamot;
· 31% nagtaho ug bag-ong diagnosis;
· ug 25% nagtaho ug bag-ong diagnosis nga walay kondisyon nga wala pa.
Si Daniel Nguyen, epidemic intelligence service officer sa CDC's Agency for Toxic Substances and Disease Registry mipahayag sa miting nga halos un-tersiya sa mga respondents ang nagtaho sa pagtilaw o pagpanimaho sa petrolyo sa ilang gripo nga tubig sa miaging 30 ka adlaw.
Siya miingon nga "ang nangaging mga pagtuon nagpakita nga ang pagkaladlad sa jet fuel mahimong makaapekto sa respiratory system, gastrointestinal tract ug nervous system. Ang kasagarang gitaho nga aksidente nga pagkaladlad sa kerosene naglakip sa kalisud sa pagginhawa, sakit sa tiyan, pagsuka, kakapoy ug kombulsyon.
Bisan pa sa ebidensya sa EPA nga sukwahi, ang mga lider sa medikal nag-ingon nga wala’y ebidensya sa dugay nga mga sakit gikan sa pag-inom sa tubig nga nahugawan sa jet fuel ug giingon nga ang usa ka yano nga pagsulay dili makadayagnos sa usa ka direkta nga link.
Sa direkta nga pagsupak sa mga nahibal-an sa CDC, sa parehas nga miting sa FTAC, si Dr. Jennifer Espiritu, pinuno sa bag-ong natukod nga Department of Defense Regional Health Center ug hepe sa panglawas sa publiko sa Tripler Army Medical Center, mipahayag nga "wala’y konklusibo. ebidensya nga ang jet fuel nagpahinabog mga problema sa panglawas,”
Dili katuohan, sa a press conference niadtong Nobyembre 21, Gipadayon ni Dr. Espiritu ang iyang kontradiksyon sa ebidensya sa EPA nga ang jet fuel makahilo sa mga tawo. Miingon si Espiritu, “Usa sa atong pinakadakong away karon mao ang pakigbatok sa sayop nga impormasyon. Gipangutana ko kung ngano nga dili ako makahimo usa ka eksaminasyon o pagsulay sa usa ka tawo nga nagsulti kanako kung ngano nga sila adunay ilang mga sintomas ug kung kini adunay kalabotan sa pagkaladlad sa jet fuel nga nahitabo usa ka tuig ang milabay. Wala’y magic nga pagsulay nga naghimo niana ug wala ako nahibal-an kung ngano nga adunay usa ka panan-aw nga adunay. ”
Sa sayong bahin sa krisis, ang mga medikal nga grupo sa militar nakakita sa 6,000 ka mga tawo alang sa mga sakit. Karon ang mga opisyal sa militar nag-ingon nga usa ka wala matino ug "wala pa nakit-an nga gidaghanon" sa mga pasyente ang nagreklamo sa mga isyu sa panit, gastrointestinal, respiratory, ug neurological.
Usa ka Tuig Human sa Daghang Toxic Jet Fuel Leak sa Navy, Ang DOD Sa Katapusan Nagtukod og Espesyal nga Medical Clinic
Niadtong Nobyembre 21, 2022, usa ka tuig human sa dakong jet fuel spill, gipahibalo sa Department of Defense nga usa ka espesyal nga klinika ang ipahimutang aron idokumento ang dugay nga mga sintomas ug tinoa kung nalambigit ba sila sa makahilong tubig. Gipadayon gihapon sa mga opisyal sa ospital sa militar sa Tripler nga ang naglungtad nga panukiduki sa medisina nagpakita lamang sa mga mubu nga epekto kung naladlad sa kontaminasyon.
Daghang mga pamilya sa militar ug sibilyan ang naghatag sa media sa mga istorya ug litrato nga nagdokumento sa ilang mga sakit. Ang Hawaii News Now (HNN) nagpahigayon og daghang mga interbyu sa mga pamilya nga gihimo sa miaging tuig. Sa usa ka tuig nga anibersaryo sa Red Hill jet fuel poisoning, ang HNN naghimo og usa ka serye sa mga newscast nga "Red Hill - Usa ka Tuig sa ulahi" nga nagpakita mga pamilya nga naghisgot sa mga sintomas ug pagsulay sa pagtambal alang sa pagkahilo sa sugnod.
Ang mga Alarm Bells Kinahanglan Na nga Nagbagting–Daghan ang Nasakitan Sa wala pa ang Nobyembre 2021 19,000 nga Jet Fuel Spill Ngadto sa Inum nga Tubig Aquifer
Daghang mga pamilya sa militar ug sibilyan nga nagpuyo sa mga base militar sa palibot sa Pearl Harbor, Hawai'i ang nasulti nga sila nasakitan sa wala pa ang Nobyembre 2021 dako nga Red Hill jet fuel leak…ug husto sila!
Ang bag-o nga gipagawas nga datos nagpakita nga ang ilang tubig nahugawan sa jet fuel sa ting-init sa 2021 ug gibati nila ang mga epekto sa pagkahilo sa wala pa ang Nobyembre 2021.
Mga interbyu sa napulo ka pamilya nga gipatik sa usa ka lapad nga artikulo sa Disyembre 21, 2021 sa Washington Post "Ang mga pamilyang militar nag-ingon nga sila nasakit mga bulan sa wala pa ang jet-fuel leak nagdala sa pagsusi sa tubig sa gripo sa Pearl Harbor,” rekord nga ang mga membro sa pamilya mipaambit sa mga nota sa doktor, email ug biswal nga mga rekord nga nagdokumento sa mga simtomas nga, sa pipila ka mga kaso, gipetsahan balik sa ulahing bahin sa tingpamulak, 2021.
Daghang ubang mga artikulo sa lokal ug nasyonal nga media sa miaging tuig nakadokumento usab ang mga miyembro sa daghang mga pamilyang militar ug sibilyan nga nangitag medikal nga pagtambal alang sa lainlaing mga sintomas sa pagkaladlad sa jet fuel, nga wala mahibal-an kung unsa ang gigikanan sa mga sintomas.
Ang mga alarm bells nga angay untang mobagting sa Hawaii Department of Health (DOH) tungod sa pagtaas sa lebel sa jet fuel sa mainom nga tubig gipahilom sa usa ka katalagman sa 2017 nga desisyon sa DOH nga motaas og duha ug tunga ka pilo sa environmentally allowable level (EAL) sa kontaminasyon. sa tubig nga mainom sa Honolulu.
Pagtuki sa Pulang Bungtod sa Hawaii 80-anyos nga dako nga jet fuel sa ilawom sa yuta nga pagtipig sa mga tangke sa pagtipig cumulative data table nga mga isyu nga gipetsahan Agosto 31, 2022, nagpamatuod sa mga komento sa daghang naapektuhan nga militar ug sibilyan nga mga pamilya nga sila nasakitan sa wala pa ang Nobyembre 2021 nga "pagsuka" sulod sa 35 ka oras nga 19,000 ka galon sa jet fuel ngadto sa Red Hill nga nag-inom sa atabay nga bahin sa Honolulu aquifer.
Ang pangutana kinsay nasayod bahin sa taas nga lebel sa total petroleum hydrocarbons-diesel (TPH-d) nga nagpaila sa sugnod sa aquifer sugod sa Hunyo 2021, unom ka bulan sa wala pa ang Nobyembre nga “spew” sa jet fuel..ug nganong ' t ang mga pamilya nga nagpuyo sa apektadong militar ug sibilyan nga residential nga mga lugar ug kinsa nag-inom sa kontaminado nga tubig gipahibalo?
Isip pahinumdom kanatong tanan nga halos walay nahibaloan bahin sa jet fuel poisoning, kon ang TPH-d (total petroleum hydrocarbons diesel) level kay 100 parts per billion (ppb) makasimhot ug makatilaw ka sa petrolyo kon anaa kini sa tubig. Mao nga ang Nagprotesta ang Board of Water Supply niadtong 2017 sa dihang gipataas sa Departamento sa Panglawas sa Hawaii ang "luwas" nga lebel sa sugnod sa tubig nga mainom gikan sa 160 ka bahin kada bilyon (ppb) ngadto sa 400 ka bahin kada bilyon (ppb).
Ang Departamento sa Panglawas sa Estado sa Hawaii nagbutang sa linya sa 100 ka bahin matag bilyon alang sa lami ug baho, ug 160 alang sa pag-inom, hangtod sa 2017 sa dihang ang DOH gipataas ang madawat nga lebel sa lami ug baho sa 500 ppb ug madawat nga lebel sa pag-inom hangtod sa 400 ppb.
Sama sa gipahibalo sa publiko sa Disyembre 21, 2021 nga emergency order hearing, ang Hawaii Department of Health nagpadayag nga gikan sa Hunyo hangtod Septyembre, ang sugnod nakit-an sa shaft sa tubig sa Red Hill sa daghang mga higayon, nga adunay duha nga mga pagsulay sa Navy kaniadtong Agosto, 2021 nga milapas sa lebel sa aksyon sa kalikopan, apan ang mga resulta sa Navy wala gi-relay sa estado sa mga bulan.
Ang mga lungsoranon sa Hawaii, Estado ug Lokal nga mga Opisyal Nagduso sa Navy sa Pag-defuel sa Jet Fuel Tanks nga Mas Tulin Kay sa Timeline
Ang relasyon sa Navy sa komunidad nagpadayon sa torpedo paubos. Ang kakulang sa transparency ug sayop nga impormasyon nakapasuko sa estado ug lokal nga mga opisyal ug nagpahinabo sa mga grupo sa komunidad nga maghimo mga publikong panagtapok aron pahimangnoan ang militar nga kini anaa sa manipis nga yelo. Ang pagkalangan hangtod sa Hunyo 2024, 18 ka bulan, sa pagkompleto sa pag-defueling sa 104 ka milyon nga galon nga nahabilin sa mga tangke sa ilawom sa yuta nga 100 ka tiil lamang sa ibabaw sa aquifer dili madawat sa komunidad. Ang mga opisyal sa Board of Water Supply sa Honolulu kanunay nga nagkomento sa publiko nga kada adlaw ang jet fuel nga nagpabilin sa mga tangke usa ka peligro sa atong suplay sa tubig ug nag-awhag sa Navy sa pagpadali sa iyang timetable sa paghubas sa dagkong mga tangke ug opisyal nga pagsira sa complex.
Ang mga lokal nga organisasyon nagkapuliki sa pag-edukar sa komunidad mahitungod sa nagpadayon nga mga kapeligrohan sa Red Hill underground jet fuel tank complex. Mga miyembro sa Sierra Club-Hawaii, Mga tigpanalipod sa Tubig sa Oahu, Pagkamatarong sa Yuta, 60 ka organisasyon sa Shut Down Red Hill Coalition, Kalinaw ug Hustisya sa Hawaii, Ka'ohewai, Isira ang Red Hill Mutual Aid Collective, Environmental Caucus ug Wai Ola Alliance nagpahigayon og mga die-in sa Kapitolyo sa Estado, miapil sa senemanang pag-sign-waving, naghatag og mga testimonya sa mga komite sa tubig sa estado ug mga konseho sa kasilinganan, naghatud og tubig sa mga apektadong komunidad sa militar ug sibilyan, nag-organisar sa nasyonal ug internasyonal nga mga webinar, nagpahigayon og 10 ka adlaw nga "Anahula" pagbantay sa mga ganghaan sa punoang buhatan sa Pacific Fleet sa Navy, gisaulog ang anibersaryo sa dako nga Nobyembre 2021 nga pagtulo nga adunay LIE-versary, nagmartsa alang sa limpyo nga tubig sa Oahu ug sa Washington, DC, nag-host sa mga piknik ug nagtanyag suporta sa komunidad sa mga pamilyang militar ug sibilyan nga nanginahanglan. medikal nga pagtagad.
Isip resulta sa ilang aktibismo, tingali dili ikatingala, walay mga membro sa maong mga organisasyon ang gihangyo nga maapil sa bag-ong naporma nga 14 ka miyembro sa Red Hill Task Force nga “Information Forum,” kansang mga miting, sa makaiikag, sirado sa media ug sa publiko.
Ang NDAA maggahin ug $1 Bilyon para sa Red Hill Defueling and Closure ug $800 Million para sa Military Infrastructure Upgrades
Niadtong Disyembre 8, 2022, gipasa sa US House of Representatives ang National Defense Authorization Act (NDAA) nga moadto sa Senado sa US sunod semana. Ang probisyon sa NDAA sa Red Hill naglakip sa:
· Nagkinahanglan sa Navy sa pag-isyu sa publiko nga anaa nga report sa matag quarter sa kahimtang sa paningkamot sa pagsira sa Red Hill Bulk Fuel Storage Facility.
· Pagmando sa DoD aron mahibal-an ang panginahanglan, gidaghanon ug labing maayo nga mga lokasyon sa dugang nga sentinel o pag-monitor sa mga atabay aron mahibal-an ug masubay ang paglihok sa gasolina nga mitulo sa yuta, sa koordinasyon sa United States Geological Survey.
· Nag-obligar sa DoD sa pagpahigayon ug hydrology nga pagtuon sa palibot sa Red Hill ug pag-assess kon unsaon pagtubag ang mga panginahanglanon sa tubig sa O'ahu ug mamenosan ang kakulang sa tubig, aron maapil ang water treatment plants o ang pagbutang og bag-ong tubig nga mainom nga shaft.
· Pagdirekta sa DoD sa pagsubay sa mga long-term nga implikasyon sa panglawas sa fuel leaks gikan sa Red Hill alang sa mga miyembro sa armadong kusog ug sa ilang mga dependent kauban ang Center for Disease Control and Prevention ug Hawai'i Department of Health. Apan walay paghisgot sa kadaot nga gipahinabo sa mga pamilyang sibilyan nga naapektuhan sa kontaminado nga tubig sa jet fuel.
o Paggahin sa Tripler Army Medical Center Water System Upgrades: $38 milyon
o Paggahin sa Fort Shafter Water System Upgrades: $33 milyones
o Pag-alok sa Pearl Harbor Water Line Upgrades: $10 milyon
Gipalanog ang kasagmuyo sa komunidad sa pagdumala sa militar sa US sa mga katalagman sa Red Hill, Ang US Congressman gikan sa Hawaii Ed Case's nagpahinumdom sa militar kinahanglan nga palig-onon ang mga paningkamot sa pakiglambigit sa komunidad sa militar niini aron sulayan nga matukod pag-usab ang pagsalig sa mga tawo sa Hawai'i pagkahuman sa pagtulo sa gasolina sa Red Hill.
Si Case nag-ingon: “Kinahanglan buhaton sa militar ang tanan nga mahimo aron makuha ang pagsalig gikan sa among mga komunidad; Mahimo ra kini pinaagi sa koordinasyon nga pasundayag ug panag-uban sa tanan nga mga serbisyo sa paglabay sa panahon. ”
