Sa Adlaw sa Internasyonal nga Kababayen-an, Ayaw Pag-ingon nga Dili Pagdoble sa mga Babaye - O Bisan kinsa!

Ni Rivera Sun, Marso 7, 2020

Marso 8 mao ang International Women's Day. Kini usa ka adlaw aron magtrabaho alang sa pagkaparehas sa mga babaye sa tanan nga mga sektor sa atong kalibutan. Bisan pa adunay usa ka pinasahi nga paningkamot ngadto sa peke nga pagkaparehas nga kinahanglan nga kusganon nga gisupak sa mga feminista sa tanan nga mga kasekso. . . pag-draft sa mga babaye - o bisan kinsa - sa militar sa US.

Niadtong Marso 26, ang National Commission on Military, National, ug Public Service mag-isyu usa ka rekomendasyon sa Kongreso kung palapdan ba ang draft sa militar sa US ug draft nga pagrehistro sa mga babaye - o wagtangon kini alang sa tanan. Ang ilang ulat pila na ka tuig nga gihimo, ug kini napukaw sa dihang ang draft nga militar sa US alang sa lalaki ug draft nga pagparehistro gimandoan nga dili uyon sa konstitusyon sa mga korte. Sa Marso 26, mahibal-an naton kung sa ilang hunahuna ang pagkaparehas sa kababayen-an nagpasabut nga magpuyo sa parehas nga kahadlok sa hampak sa draft sa militar, o kung adunay sila panalagsa nga panan-aw nga igpahayag nga ang mga tawo sa tanan nga mga gender kinahanglan nga makuha / ipadayon ang ilang kagawasan gikan sa conscription. .

Mahinungdanon nga maklaro nga ang pagkaparehas sa mga babaye dili makuha pinaagi sa pag-conskrip. Dili kini makuha pinaagi sa pag-draft sa aton sa iligal, imoral, wala’y katapusan nga giyera nga gilunsad sa gobyerno sa US. Ang giyera usa ka dulumtanan nga hinungdan sa dili tin-aw nga kadaot sa mga babaye, ilang mga anak, ug ilang mga pamilya. Giguba sa giyera ang mga balay. Gibombahan niini ang mga bata. Wala’y paglaum ang kini nga ekonomiya. Kini ang hinungdan sa kagutom, kagutom, sakit, ug pagbalhin. Dili naton mahimo nga bomba ang atong dalan sa pagkaparehas sa mga babaye sa kalibutan - kung wala man, ang pagpanudlo sa mga giyera sa Iraq ug Afghanistan gipakita nga klaro kaayo kana.

Dili kini giyera, apan ang kalinaw nga nagsuporta sa mga katungod sa mga babaye. Ang mga proseso sa paghimo og kalinaw - dili militarismo - gipakita aron mapauswag ang pagkaparehas sa gender. Ang kababayen-an ang pipila sa labing bantog nga tigpasiugda sa kalibutan ug maghimo sa kalinaw. Gisubli nga mga pagtuon gipakita nga ang kababayen-an hinungdanon alang sa kalampusan sa mga paningkamot sa kalinaw. Kung ang mga mas taas nga porsyento sa mga opisyal sa gobyerno mga babaye, ang mga rate sa pagtrabaho alang sa kalinaw, imbis nga giyera, ningtaas.

Alang sa mga katarungan nga kana ra, sa International Women's Day, tanan kita kinahanglan nga mangayo nga wagtangon sa gobyerno sa US ang draft sa militar ug pagsiguro sa kagawasan gikan sa pagsulat alang sa sa tanan nga mga mga kasarian Ang pagdisiplina sa mga babaye sa militar sa US usa ka sayup nga pagkapareho - usa nga adunay makamatay nga mga sangputanan sa tibuuk kalibutan ug negatibo nga nakaapekto sa mga katungod sa mga babaye sa bisan unsang nasud diin adunay giyera ug militarisasyon nga kapintas. Ang mga kababayen-an dili angay isulod sa grabe nga mga inhustisya sa militar sa US. Kinahanglan naton nga paghan-ay aron mapalaya ang atong mga kaigsoonan ug mga dili kauban nga kapareho nga lungsuranon gikan sa multo sa draft.

As Gibutang kini sa CODEPINK:

Ang pagkaparehas sa mga babaye dili makab-ot pinaagi sa pag-apil sa mga kababayen-an sa usa ka draft nga sistema nga nagpugos sa mga sibilyan nga moapil sa mga kalihokan nga supak sa ilang gusto ug makadaot sa uban sa daghang gidaghanon, sama sa giyera. Ang draft dili isyu sa katungod sa mga babaye, tungod kay wala kini gihimo aron mapauswag ang hinungdan sa pagkaparehas ug gimbuhaton nga gilimitahan ang kagawasan sa pagpili alang sa mga Amerikano sa tanan nga kasarian. Samtang gihangyo namon ang patas nga sweldo alang sa mga kababayen-an sa tanan nga mga lugar sa atong ekonomiya, dili responsable alang sa paglaban sa mga katungod sa kababayen-an nga magtinguha parehas nga kadaot sa moralidad, parehas nga PTSD, parehas nga kadaot sa utok, parehas nga rate sa paghikog, parehas nga nawala nga mga limbs, o parehas nga bayolenteng hilig nga militar mga beterano nag-antos sa. Pag-abut sa militar, ang pagkaparehas sa kababayen-an labi nga gisilbi pinaagi sa pagtapos sa draft nga rehistro alang sa tanan.

Adunay daghang mga rason kung ngano nga ang sistema sa draft sa militar sa bug-os dili kinahanglan alang sa pagdepensa sa US, kung nganong kini imoral, kung ngano dysfunctional, kung ngano dili kini makapahinay o mohunong sa mga giyera, ug uban pa. Usa ka panukiduki karon nga gipakilala sa Kongreso sa Estados Unidos nga magwagtang sa pagkumpra sa militar alang sa tanan nga mga kasarian. Mahimo sa mga tagasuporta pirma dinhi ang petisyon.

Sa panahon sa "Forever Wars," labi ka hinungdanon kaysa kaniadto nga ang pag-uswag sa mga katungod sa kababayen-an nagpadayon sa pagduyog sa mga paningkamot padulong sa kalinaw ug demilitarization. Ang gubat ug kapintasan nakadaot sa mga katungod ug kaayohan sa kababayen-an sa tibuuk kalibutan. Samtang ang bag-ohay lang nga mga pelikula sa "babaeng mandirigma" gihimaya ang naghimog kapintas, mga babaye nga nagpatay ug mga sundalo ingon usa ka porma sa "may gahum nga mga babaye", ang tinuud nga ang giyera makalilisang. Ang mga babaye - ug ang ilang mga anak ug pamilya - grabe ang pag-antus. Wala’y pagkababaye sa bisan unsang gender ang kinahanglan nga mag-adbokasiya sa giyera o militarismo ingon usa ka pag-uswag sa kababayen-an. Nag-abut kini sa matulin nga presyo sa usa ka industriya nga awtomatikong nagpaminus sa kahilwasan ug kaayohan sa matag tawo nga nakasugat niini.

Ang slogan sa International Women's Day 2020 mao ang #EachforEqual, nagpasabut nga ang matag usa kanato kinahanglan molihok alang sa managsama nga mga katungod. Samtang buhaton naton kini, kinahanglan naton isulti ang kamatuoran nga managsama sa tanan nga mga Ang mga kababayen-an sa tibuuk kalibutan nakit-an dili pinaagi sa mabaw nga konsepto sa pag-draft sa mga babaye nga US kauban ang mga batan-ong lalaki. Makita ra kini pinaagi sa pagwagtang sa military conscription alang sa tanan nga mga kasarian, pagpaluya, ug pagtapos sa giyera. Ang kalinaw mao ang labing kadaghan nga tigpasiugda sa managsama nga mga katungod alang sa tanan nga mga kasarian. Ingon mga feminista, ingon babaye, inahan ug anak nga babaye, igsoong babaye, higala, ug hinigugma, kinahanglan naton himuon ang pakigdait nga dili matarug nga haligi sa atong trabaho alang sa mga katungod sa mga babaye.

Rivera Sun nakasulat daghang mga libro, lakip Ang Dandelion Insurrection. Siya ang editor sa Mga Balita nga Dili Lupig ug tigbansay sa tibuuk nasud alang sa mga kampanya nga dili mabangis. Nagtapok na siya World BEYOND Warboard sa advisory ug sindikato ni Kalinaw,