Ni Merci Llarinas-Angeles, Hulyo 10, 2020
Ang mga buluhaton sa unahan aron matukod ang usa ka alternatibong global security system (AGSS) usa ka dako nga hagit alang sa tanan nga nagtuo nga ang usa ka malinawon nga kalibutan posible, apan adunay mga istorya sa paglaum sa tibuuk kalibutan. Kinahanglan naton naton mabatian ini.
Pagmugna ug Pagpalig-on sa Kultura sa Kalinaw
Gusto nako nga ipaambit ang istorya sa us aka kanhi rebelde nga nahimo’g usa ka peacebuilder ug magtutudlo sa Mindanao, Philippines. Ingon usa ka bata nga lalaki kaniadtong dekada 70, si Habbas Camendan hapit makalikay nga mapatay sa masaker sa tropa sa gobyerno sa mga bakwit sa Marcos sa ilang baryo sa Cotabato, diin 100 ang namatay nga Moros (Filipino Muslim). “Nakaikyas ako, apan na-trauma ako. Gibati nako nga wala koy kapilian: lumaban o mapatay –Pakigsangka o pagpatay. Ang mga katawhang Moro mibati nga wala’y mahimo kung wala kami kaugalingon nga kasundalohan aron depensahan kami. Nag-apil ako sa Moro National Liberation Front ug ako usa ka manlalaban sa Bangsa Moro Army (BMA) sa lima ka tuig. ”
Pagkahuman sa pagbiya sa BMA, nakighigala si Habbas sa mga miyembro sa Christian Church nga gidapit siya nga motambong sa mga seminar bahin sa pagpatunhay sa kalinaw. Pagkahuman ning-apil siya sa Mindanao People's Peace Movement (MPPM), usa ka pederasyon nga lumad nga Muslim ug dili Muslim ingon man mga organisasyong Kristiyano nga naglihok alang sa kalinaw sa Mindanao. Karon, si Habbas us aka MPPM Vice-Chairperson. ug nagtudlo sa Mga Katungod sa Katungod ug Pagpanalipud sa Kalikopan ug Pagdumala gikan sa Islamic Perspective sa usa ka lokal nga Kolehiyo.
Ang kasinatian ni Habbas mao ang istorya sa dili maihap nga mga batan-on sa tibuuk kalibutan nga bulnerable sa paghimo sa pagpanlupig ug pag-apil sa mga grupo nga nakiggubat ug bisan ang mga grupo sa terorista. Sa ulahi sa iyang kinabuhi, ang edukasyon sa kapayapaan sa mga dili sumbanan nga edukasyon nga kahimtang nga makapausab sa iyang mga panan-aw bahin sa kapintasan "Nahibal-an nako nga adunay usa ka paagi sa panag-away diin dili ka patyon ug mapatay, adunay kapilian sa gubat - ang paggamit sa malinawon ug ligal nga paagi," ingon ni Habbas.
Sa among Semana 5 nga panaghisgot sa World BEYOND WarAng Kurso nga Pagwagtang sa Gubat, daghang giingon bahin sa mga nakuha sa edukasyon sa kalinaw sa mga kahimtang sa eskuylahan. Bisan pa, kinahanglan naton nga kilalahon nga sa daghang mga nasud sa kalibutan, ang mga bata ug mga batan-on wala na mag-eskuyla tungod sa kakabus. Sama sa Habbas, kini nga mga bata ug mga batan-on mahimo’g wala’y kapilian nga mogamit mga armas aron mabag-o ang sistema ug mapaayo ang ilang kinabuhi.
Giunsa naton pagmugna ang usa ka kultura sa kalinaw sa kalibutan kung dili kita matudloan sa atong mga anak ug kabatan-onan bahin sa kalinaw?
Si LRY Hiterosa usa na ka modelo nga lider sa mga kabatan-onan sa iyang komunidad nga kabus sa kasyudaran sa Navotas, Pilipinas. Gipalambo niya ang iyang mga katakus pinaagi sa mga seminar sa Pagpangulo, Komunikasyon ug Mga Kahanas sa Pagsulbad sa Kontrahan. Kaniadtong 2019, si Lerry nahimong pinakabata nga march sa kalinaw sa Japan National Peace March alang sa Abolition of Nuclear Weapon. Gidala niya ang tingog sa mga pobreng Pilipino sa Japan ug mipauli nga adunay pasalig nga magtrabaho alang sa usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar. Natapos lang si LRYer sa iyang kurso sa Edukasyon ug nagplano nga ipadayon ang pagtudlo bahin sa kalinaw ug pagwagtang sa mga armas nukleyar sa iyang komunidad ug eskuylahan.
Ang yawi nga mensahe nga gusto nako isulti dinhi mao nga ang pagtukod sa usa ka kultura sa kalinaw kinahanglan magsugod sa lebel sa baryo - naa sa bukiran man o lungsod. Gisuportahan nako ang Peace Education sa WBW, nga adunay tawag nga ang mga kabatan-onan nga wala magtungha kinahanglan hatagan igtagad.
Pag-demilitarize Security
Sa tibuuk nga kurso sa Digmaan sa Digmaan 201, ang paglambo sa mga base sa US - mga 800 sa gawas sa US, ug kapin sa 800 nga mga sukaranan sa sulod sa nasud diin gigastusan ang mga trilyon nga dolyar sa salapi sa katawhang Amerikano, nahibal-an ingon usa ka harbinger sa giyera ug panagbangi ang tanan sa kalibutan.
Ang mga Pilipino adunay mapahitas-on nga higayon sa atong kasaysayan sa dihang ang atong Senado sa Pilipinas nagdesisyon nga dili bag-ohon ang Pilipinas-US Military Bases Agreement ug pagsirado sa mga base sa US sa nasod kaniadtong Setyembre 16, 1991. Ang Senado gigiyahan sa mga probisyon sa 1987 Constitution (gibuhat sa pagkahuman sa EDSA People Power Uprising) nga nagmando sa "independente nga langyaw nga palisiya" ug "kagawasan gikan sa mga armas nukleyar sa teritoryo niini." Dili unta kini himuon sa Senado sa Pilipinas kung wala’y padayon nga mga kampanya ug mga aksyon sa katawhang Pilipino. Sa panahon sa mga debate kung ang pagsirado sa mga sukaranan, adunay usa ka lig-on nga lobby gikan sa mga grupo sa pro-US nga nagbutang sa hulga sa kadulom ug kalaglagan kung ang mga base sa US isira, nga giingon nga ang ekonomiya sa mga lugar nga nasakup sa mga sukaranan mahugno . Napamatud-an kini nga sayup sa pagkakabig sa mga kanhing basihan sa mga indigay sa industriya, sama sa Subic Bay Freeport Zone nga kaniadto mao ang Subic US Base.
Gipakita niini nga ang mga nasud nga nag-host sa mga base sa US o uban pang mga base militar sa gawas sa nasud mahimong makatangtang kanila ug magamit ang ilang mga yuta ug katubigan alang sa benepisyo sa panimalay. Bisan pa, kini nanginahanglan pulitikal nga kabubut-on sa bahin sa gobyerno sa host. Ang napili nga mga opisyal sa gobyerno kinahanglan nga mamati sa ilang mga botante mao nga ang usa ka daghan nga mga lungsuranon nga nag-lobby alang sa mga dayuhan nga basihan ejection dili mahimong ibalewala. Ang mga libolibo nga grupo sa mga aktibista nga anti-base nga Amerikano nakatampo usab sa presyur sa Senado sa Pilipinas ug sa US alang sa pag-undang sa mga base gikan sa atong nasud.
Unsa ang gipasabut sa Pakigdait sa Kalinaw sa Kalibutan?
Ang taho sa Oxfam 2017 bahin sa pagkakaparehas sa kalibutan gikutlo nga 42 nga mga indibidwal ang naghupot sa daghang kayamanan sa 3.7 bilyon nga labing kabus nga mga tawo sa planeta. Ang 82% sa tanan nga nahimo nga yaman napunta sa nag-una nga 1 porsyento sa labing mayaman sa kalibutan samtang zero% wala — napunta sa labing kapig katunga sa populasyon sa kalibutan.
Ang tibuuk kalibutan nga kahilwasan dili matukod diin adunay ingon dili makatarungan nga pagkaparehas. Ang "globalisasyon sa kakabus" sa panahon human sa kolonyal nga direkta nga sangputanan sa pagpahamtang sa neoliberal agenda.
Ang mga "kondisyon sa patakaran" nga gimandoan sa International Financial Institutions - World Bank (WB) ug International Monetary Fund (IMF) batok sa nakautang nga Third World, nga gilangkuban sa usa ka gitakda nga menu sa makamatay nga mga reporma sa polisiya sa ekonomiya lakip ang pagdaginot, pribatisasyon, paghunong sa mga programa sa katilingban, mga reporma sa patigayon, pagsumpo sa tinuud nga suholan, ug uban pang pagpahamtang nga mosuyop sa dugo sa mga trabahante ug sa natural nga kahinguhaan sa usa ka utangan nga nasud.
Ang kakabus sa Pilipinas nakagamot sa mga neoliberal nga palisiya nga gipatuman sa mga opisyal sa gobyerno sa Pilipinas nga nagsunod sa mga patakaran sa pag-adjust sa istruktura nga gidikta sa World Bank ug International Monetary Fund. Kaniadtong 1972-1986, ilalom sa diktaduryang Marcos, ang Pilipinas nahimo nga usa ka baboy nga guinea alang sa bag-ong programa sa pag-adjust sa istruktura sa World Bank nga nagpaubos sa mga taripa, pag-deregulate sa ekonomiya, ug pag-privatiize ang mga negosyo sa gobyerno. (Lichauco, p. 10-15) Ang nagsunod nga mga pangulo, gikan sa Ramos, Aquino ug karon si Presidente Duterte nagpadayon sa kini nga mga palisiya sa neoliberal.
Sa mga adunahan nga mga nasud sama sa US ug Japan, ang mga kabus nga populasyon nagdugang tungod kay ang ilang mga gobyerno nagsunod usab sa mga pagpahamtang sa IMF ug World Bank. Ang mga lakang sa pagkamabungahon nga gipahamtang sa kahimsog, edukasyon, imprastraktura sa publiko, ug uban pa gitinguha aron mapadali ang pagpondo sa ekonomiya sa gubat-apil ang pang-industriya nga pang-militar, ang istruktura sa rehiyon sa mga pasilidad sa militar sa US sa tibuuk kalibutan ug pagpalambo sa mga armas nukleyar.
Ang pagpangilabot sa militar ug ang mga inisyatibo sa pagbag-o sa militar lakip na ang gipaluyohan sa CIA nga mga coup sa militar ug "mga rebolusyon sa kolor" kaylap nga nagsuporta sa agenda sa neoliberal nga palisiya nga nahimo gipahamtang sa mga wala’y utang nga mga nasud sa tibuuk kalibutan.
Ang agenda sa neoliberal nga palisiya nga nagpugos sa kakabus sa mga tawo sa kalibutan, ug ang mga giyera duha ka nawong sa parehas nga sensilyo sa pagpanlupig batok kanamo.
Busa, sa usa ka AGSS, ang mga institusyon sama sa World Bank ug ang IMF dili maglungtad. Samtang ang pagnegosyo sa taliwala sa tanan nga mga nasud dili kalikayan nga adunay, ang dili makiangayon nga relasyon sa pamaligya kinahanglan nga wagtangon. Angay nga ihatag ang patas nga suholan sa tanan nga mga trabahante sa matag bahin sa kalibutan.
Bisan pa ang mga indibidwal sa matag nasud mahimo nga makabarug alang sa kalinaw. Unsa man kung ang magbubuhis sa Amerika nagdumili sa pagbayad buhis nga nahibal-an nga ang iyang salapi gamiton aron pondohan ang mga giyera? Unsa man kung nanawag sila alang sa usa ka giyera ug wala’y nagpalista nga mga sundalo?
Unsa man kung ang mga tawo sa akong nasud nga ang Pilipinas mogawas sa kadalanan nga milyon-milyon ug nanawagan alang sa pagkanaog ni Duterte karon? Unsa man kung ang mga tawo sa matag nasud nagpili nga magpili usa ka presidente o punong ministro ug mga opisyal nga magsulat usa ka Peace Constitution ug sundon kini? Unsa man kung katunga sa tanan nga posisyon sa gobyerno ug mga lawas sa lokal, nasyonal ug internasyonal nga lebel mga babaye?
Gipakita sa kasaysayan sa atong kalibutan nga ang tanan nga daghang mga imbensyon ug mga nahimo nahimo sa mga babaye ug lalaki nga nangahas magdamgo.
Kay karon natapos ko kini nga essay sa kini nga awit sa paglaum gikan sa John Denver:
Ang Merci Llarinas-Angeles mao ang Management Consultant ug Convener for Peace Women Partners sa Quezon City, Philippines. Gisulat niya kini nga essay ingon usa ka miapil sa World BEYOND Waronline nga kurso.
