Ni Joseph Essertier, Pebrero 16, 2020
Sa Biyernes, ika-6 sa Marso, ang mga aktibista sa Okinawa magpahigayon usa ka lektura bahin sa mga base sa US nga nakadaot sa tubig sa Okinawa nga adunay PFAS. Ang Okinawa usa ka rehiyon sa habagatan sa arkipelago sa Japan, ug ang kahimsog sa mga residente didto sa peligro tungod sa krisis sa kahimsog sa tawo nga gipahinabo sa PFAS. Sa Sabado, ika-7 sa Marso sa California, si Pat Elder magsugod sa iyang 20-syudad nga pagbiyahe sa California nga nagpahibalo sa mga tawo bahin sa krisis sa panglawas sa publiko nga hinungdan sa kontaminado sa militar sa kalikopan sa US ug sa daghang uban pang mga nasud. Ang kampanya aron matudloan ug ipataas ang pagkahibalo bahin sa kini nga isyu sa California mahuman sa parehas nga panahon sa kampanya sa Okinawa.
Gitudlo sa Elder nga ang pagkaguba sa PFAS usa ka problema sa kasilinganan sa mga base sa Okinawa. Siya miingon, "Dili lang kini problema alang sa Okinawa apan alang sa tanan sa rehiyon sa Pasipiko." Gitinguha niya nga mahibal-an ang mga tawo sa Okinawa prefecture sa ilang kahimtang, nga kini usa ka problema nga kinahanglan nila atubangon.
Ang peryodiko nga si Jon Mitchell, kinsa gisulat bahin sa PFAS ug lain-laing mga isyu nga may kalabutan sa base sa Okinawa sa daghang mga tuig, ingon man ang SAKURAI Kunitoshi, nga usa ka propesor nga emeritus sa Okinawa University, maghatag usa ka leksyon sa ika-6 sa Marso. Sa susamang hitabo, ang singer KOJA Misako mohimo. Usa siya ka kanhi miyembro sa grupo sa musika sa Okinawa folk Nēnēs (gipahayag sama sa "dili nays").
An artikulo nagpakita sa ika-11 sa Pebrero sa pamantalaan Okinawa Times bahin sa 6 nga kalihokan sa Marso. Gipahibalo usab niini ang mga magbabasa bahin sa usa ka lektura nga gihatag ni Jon Mitchell sa ika-10 sa Pebrero sa wala pa ang kalihokan sa 6 sa Marso. Gihatud ni Mitchell ang iyang lecture sa usa ka building nga adunay mga opisina alang sa mga miyembro sa Diet sa Tokyo (gitawag ang San'in giin kaikan sa Hapon: 参 院 議員 会館). Gipasabut niya nga ang PFAS nagpataas sa peligro sa kanser ug gihisgutan ang uban nga mga epekto niini sa lawas sa tawo. Giingon niya nga ang mga sample sa dugo nga nakuha gikan sa mga residente nga duol sa airen sa Futenma nagpakita nga ang ilang lebel sa PFOS (usa sa mga sangkap sa PFAS) upat ka beses nga mas taas kaysa sa mga tawo sa ubang mga lugar.
Adunay gobyerno ang Okinawan Prefectural giila 15 mga sapa ug mga pasilidad sa pagtambal sa tubig nga adunay peligro nga lebel sa kontaminasyon sa PFOS ug PFOA, nga sobra sa limit sa EPA nga Lifetime Health Advisory (LHA) nga limit sa 70 ppt. Niadtong Nobyembre 2018, ang mga opisyales sa Prefectural Government sa Okinawa report nga Ang 2,000 ppt sa mga kemikal nakita sa Chunnagā Spring Water Site (Wakimizu Chunnagā) sa Kiyuna, Ginowan City. Nakasira sa militar sa US ang mga tawo sa Okinawa sa hingpit nga pagbaliwala sa mga katungod sa mga residente. Wala’y tulubagon, ug ang mga Okinawans ug Hapon naa sa halos wala’y mahimo nga sitwasyon. Isip mga Amerikano, kinahanglan naton hisgutan kini nga isyu ug hunahunaon kung unsaon pagpugong ang Washington sa paglapas sa mga katungod sa mga tawo nga gimandoan sa Tokyo, ang atong "kaalyado" sa Northeast Asia.
Aron ibutang ang numero nga 2,000 sa konteksto, kaniadtong 6 sa Pebrero 2020 ang California State Water Resources Control Board lnakautang sa "Level Level sa Response" hangtod sa 10 ka bahin matag trilyon (ppt) alang sa PFOA ug 40 ppt alang sa PFOS. Kaniadto, ang mga opisyales wala kinahanglana nga kuhaon ang tinubdan sa tubig nga wala magamit sa serbisyo o paghatag publiko nga pahibalo hangtod ang lebel nakaabot sa 70 ppt.
Samtang, ang mga tigdukiduki sa Harvard TH Chan School of Public Health ug University of Massachusetts sa Lowell ingon "Giisip nga ang gibanabana nga luwas nga dosis sa PFOA ug / o PFOS sa pag-inom sa tubig 1 ka ppt." Samtang nahibal-an sa mga lungsuranon ang mga kapeligrohan sa kini nga mga kemikal, ang mga regulasyon nagkakusog.
Ang diskurso ni Mitchell gitambungan sa 80 ka mga tawo ug kini gi-organisar sa "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Ang organisasyon nga All Okinawa nagpahigayon usab usa ka panagtigum sa tolda sa Henoko tabok sa kalye gikan sa Camp Schwab kaniadtong 1st sa Pebrero diin gipahibalo nila ang mga tawo bahin sa kalihokan sa Marso 6 sa Okinawa. Kitaa ang litrato sa ubos:
Ang tawo sa sentro mao si Propesor SAKURAI Kunitoshi, usa usab ka organisador sa kalihokan sa 6 sa Marso.
Si Pat Elder usa ka board member ni World BEYOND War. Mahimu siya nagpasiugda sa isyu sa kontaminasyon sa PFAS atol sa usa ka 20-syudad nga pagbiyahe sa California kaniadtong Marso. Si Joseph Essertier mao ang Coordinator sa Japan alang sa a World BEYOND War.
