Ang uban nga mga balita sa dugang pagsukol sa Okinawa gikan sa Hiroshi Taka:
"Gisulat ko kini nga email sa tanan nga mga higala nga nagpadala mainit nga mga mensahe sa pakighiusa sa mga tawo sa Okinawa, nga nakig-away alang sa wala’y base sa militar, malinawon nga Okinawa sa miaging semana pinaagi sa dungan nga piliay sa upat nga lebel: Gobernador sa Okinawa, Mayor sa Naha, tulo nga miyembro sa Prefectural Assembly gikan sa Naha, Nago, ug Okinawa City, ug usa ka myembro sa katiguman sa Naha City. Nagdaog sila sa piliay sa gobernador, eleksyon sa mayor, eleksyon sa prefectural Assembly sa Naha ug Nago. Gipakita ang sangputanan nga ang mga Okinawans wala’y kahadlok, nga ang pagsira sa Futemma Base ug dili pagtukod og bag-ong base sa Nago usa ka tinuud nga konsensus sa tibuuk nga prefecture.
"Kaniadtong Huwebes sa miaging semana, kauban ang imong mga mensahe ug paghubad sa Hapon, ning-adto ako sa Okinawa, naghimo usa ka press conference, mibisita sa punoang punoan sa kampanya sa eleksyon sa Takeshi Onaga, ang kandidato kaniadto alang sa gobernador, ug ang punoan sa kampanya sa eleksyon ni Ms. Shiroma, ang unya kandidato alang sa mayor sa Naha. Gitugyan ko ang imong mga mensahe sa Takeshi Onaga sa personal, taliwala sa kampanya kung kanus-a ang tanan nga mga kandidato nag-andam sa paghimo og mga pakigpulong sa sentro sa Naha City.
“Ang imong mga mensahe gikuha sa usa ka panguna nga lokal nga papel Okinawa Times sa Biyernes, Nobyembre 14 nga isyu, ug daghang uban pang media. Sa punoang buhatan sa kampanya sa Onaga, ang mga punoan nga nanguna sa kampanya maluloton nga naggahin og oras aron maminaw sa akong pagpresentar sa mga mensahe. Sa opisina sa kampanya sa Shiroma, tanan nga mga kawani sa kampanya didto nanindog ug uban ang daghang pagdayeg, namati sa akong presentasyon. Ug sa rally sa pakigpulong ni Onaga, Shiroma, ug uban pang mga kandidato nga nagbarug batok sa mga Bases, kadaghanan sa mga nagsulti, kauban si Susumu Inamine, ang mayor sa Nago, nagpunting sa imong mga mensahe, nga giingon nga ang tibuuk kalibutan kauban nila.
“Pinaagi sa kini nga mga pagbisita, akong gibati mismo kung unsa ka kusog ug kadako ang inyong mga mensahe nga nagdasig sa mga angayan sa inyong pagdasig.
"Maayo bisan kung ang ilang mga kalampusan, ang pakigbisog alang sa wala’y baseng Okinawa ug kalinaw sa rehiyon ug sa kalibutan nagpadayon. Gihangyo ko nga magpadayon ka sa pagsuporta sa ilang pakigbisog, sama sa among pagpuyo sa mainland Japan.
Hiroshi Taka
Data: (* = gipili)
Alang sa Gobernador
* ONAGA Takeshi (Anti-base) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (kanhing Gobernador) 261,076
Alang sa Mayor sa Naha, ang capital sa prefecture
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (gisuportahan sa LDP-Komeito) 57,768
Alang sa miyembro sa Assembly sa prefectural gikan sa Naha
* HIGA Mizuki (Anti-base) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Alang sa membro sa prefectural Assembly gikan sa Nago
* GUSHIKEN Toru (Anti-base) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
Kinahanglan nakong timan-an nga ang Mayor sa Okinawa anti-base na ug bag-o lang miabot sa Washington, DC uban sa mensahe. Gisulat ko kini sa wala pa ang iyang pagbisita:
Hunahunaa kung ang China nagbutang sa daghang mga tropa sa Estados Unidos. Hunahuna nga ang kadaghanan kanila nakabase sa usa ka gamay nga lalawigan sa lalawigan sa Mississippi. Hunahunaa - dili kini lisud - nga ang ilang presensya adunay problema, nga ang mga nasud nga ilang gihulga sa Latin America nasuko sa pagkamaabiabihon sa Estados Unidos, ug nga ang mga komunidad sa palibot sa mga baseng nasuko sa kasaba ug polusyon ug pag-inom ug pagpanglugos sa mga lokal nga batang babaye.
Karon handurawa ang usa ka sugyot sa gobyerno sa China, nga adunay suporta gikan sa pederal nga gobyerno sa Washington, nga magtukod usa pa ka daghang bag-ong basehan sa mao gihapong suok sa Mississippi. Hunahuna nga gisuportahan sa gobernador sa Mississippi ang base, apan sa wala pa ang iyang pagpapili pag-usab nagpakaaron-ingnon nga supakon kini, ug pagkahuman nga napili pag-usab mibalik sa pagsuporta niini. Hunahunaa nga ang alkalde sa lungsod diin tukuron ang base gihimo ang pagsupak niini nga tibuuk nga gipunting sa iyang kampanya sa pagpili og usab ug nagdaog, nga adunay mga exit poll nga nagpakita nga ang mga botante labi nga nakauyon kaniya. Ug hunahunaa nga gituyo kini sa mayor.
Asa man ang imong mga simpatiya? Gusto ka ba nga adunay bisan kinsa sa China nga makadungog unsa ang gisulti sa mayor?
Usahay sa Estados Unidos nakalimtan naton nga adunay daghang mga armadong kawani sa among gobyerno nga permanente nga gibutang sa kadaghanan nga mga nasud sa kalibutan. Usahay kung nahinumduman naton, gihanduraw naton nga ang ubang mga nasud kinahanglan nga mapasalamatan kini. Tinalikdan namon ang kagubot sa publiko sa Pilipinas samtang gisulayan sa militar sa US nga ibalik ang mga tropa sa mga isla diin gikan sila giabog sa presyur sa publiko. Naglikay kami nga mahibal-an kung unsa ang giingon sa mga terorista nga kontra sa US nga nagtukmod kanila, nga ingon sa nahibal-an ra kung unsa ang giingon nila nga aprobahan namon ang ilang kabangis. Nagdumala kami nga dili mahibal-an ang bayanihon nga dili mapintas nga pakigbisog nga nagpadayon sa Jeju Island, South Korea, samtang gisulayan sa mga residente nga pugngan ang pagtukod og bag-ong base alang sa US Navy. Nagpuyo kami nga wala’y tinuyoan sa dili mabangis nga pagsukol sa mga tawo sa Vicenza, Italya, nga sa mga tuig nga nagboto ug nagpasundayag ug nag-lobys ug nagprotesta sa us aka bag-ong base sa US Army nga nagpadayon sa unahan bisan unsa pa man.
Si Mayor Susumu Inamine sa Nago City, Okinawa, (populasyon nga 61,000) padulong sa Estados Unidos, diin mahimo niya nga buhaton ang gamay nga pagsakit sa komportable samtang gisulayan niya ang paghupay sa nag-antos nga panimalay. Ang Okinawa Prefecture nag-host sa mga punoan nga mga base militar sa US sa 68 ka tuig. Kapin sa 73% ang presensya sa tropa sa Estados Unidos sa Japan ang naka-concentrate sa Okinawa, nga naglangkob sa usa ka 0.6% lamang sa lugar nga yuta sa Japan. Ingon usa ka sangputanan sa protesta sa publiko, usa ka base ang gisirhan - ang Marine Corps Air Station Futenma. Gusto sa gobyerno sa US usa ka bag-ong base sa Marine sa Nago City. Ang mga tawo sa Lungsod sa Nago dili.
Ang Inamine unang napili nga mayor sa Lungsod sa Nago kaniadtong Enero 2010 nga nagsaad nga babagan ang bag-ong base. Gipili siya pag-usab kaniadtong miaging Enero 19 nga nagpasalig pa usab nga babagan ang base. Ang gobyerno sa Japan nagtrabaho ng husto upang mabuntog siya, apan ang exit poll nagpakita sa 68% sa mga botante nga supak sa base, ug 27% nga uyon niini. Kaniadtong Pebrero si US Ambassador Caroline Kennedy mibisita sa Okinawa, diin nakigtagbo siya sa Gobernador apan nagdumili nga makigtagbo sa mayor.
Tama kana. Ang Mayor mahimong makigtagbo sa State Department, sa White House, sa Pentagon, ug sa Kongreso. Moadto siya sa Washington, DC sa tungatunga sa Mayo, diin gilauman niya nga direktang mag-apela sa gobyerno sa US ug sa publiko sa Estados Unidos. Magsulti siya sa usa ka bukas, publiko nga kalihokan sa Busboys and Poets nga restawran sa ika-14 ug V Streets sa alas 6:00 sa gabii sa Mayo 20.
Ang usa ka dakung sumaryo sa sitwasyon sa Okinawa makita sa kini nga pahayag: "Ang Mga Internasyonal nga Scholar, Peace Advocate ug Artists naghukom sa Kasabutan Aron Magpatindog sa Bag-ong US Base sa US sa Okinawa." Usa ka excerpt:
"Dili lahi sa pakigbisog sa US sa Mga Karapatan sa Estados Unidos sa ika-20 nga siglo, ang mga Okinawan wala’y mapintas nga gipilit alang sa katapusan sa ilang kolonisasyong militar. Gisulayan nila nga ihunong ang mga drill sa live-fire military nga nagbanta sa ilang kinabuhi pinaagi sa pagsulud sa ehersisyo nga lugar bilang protesta; naghimo sila mga kadena sa tawo libot sa mga base militar aron ipadayag ang ilang pagsupak; ug mga usa ka gatus ka libo nga mga tawo, usa sa ikanapulo nga populasyon ang nahimo nga pana-panahon alang sa daghang mga demonstrasyon. Gisugdan sa mga Octogenarians ang kampanya aron mapugngan ang pagtukod sa base sa Henoko nga adunay usa ka sit-in nga nagpadayon sa daghang tuig. Ang prefectural nga asembliya nagpasa mga resolusyon nga supakon ang base nga plano sa Henoko. Kaniadtong Enero 2013, ang mga pinuno sa 41 nga munisipalidad sa Okinawa nagpirma sa petisyon sa gobyerno nga tangtangon ang bag-ong na-deploy nga MV-22 Osprey gikan sa Futenma base ug biyaan ang plano sa pagtukod usa ka lugar nga kapuli sa Okinawa. "
Ania na kasinatian sa Gobernador sa Okinawa.
Ania na usa ka organisasyon nga nagtrabaho aron suportahan ang kabubut-on sa publiko sa Okinawa bahin niini nga isyu.
Ug ania ang usa ka video nga angay tan-awon:
______________
Ug ania ang usa ka video sa pagbisita sa Mayor sa DC:
