Ni John Reuwer, World BEYOND War, Disyembre 22, 2021
Sama sa Grinch nga gikawat ang Pasko,
kini nga eroplano mikawat sa akong mga damgo
sa usa ka putli nga Vermont
uban sa mga kalasangan ug mga sapa niini.
Nagdamgo ko og limpyo nga hangin
samtang kini nga mga eroplano naglaway ug nagbugwak,
kinse ka tonelada nga carbon
kada oras sila gawas.
Nagdamgo ko og limpyo nga tubig
samtang gipuno sa PFAS ang among mga sapa,
gikan sa kahadlok sa Guwardiya sa kalayo
gikan niadtong makalilisang nga mga makina.
Nangandoy ko sa kahilom
sa pagtrabaho o pagrelaks
apan ang huni sa mga jet
nagbungkag sa akong kalma sama sa wasay.
Nagsakit ang akong dalunggan ug nagbagting,
samtang ang akong mga tamboanan nagkurog
samtang nagkurog akong viscera
ingon nga ang Guwardiya nagplano alang sa gubat.
Bag-ong mga Amerikano sa lungsod
nakurat sila sa pagbuto.
sama sa gubat sa ilang yutang natawhan
abi nila dugay na.
Nagdamgo ko og kalibutan
diin ang mga eskwelahan para sa tanan
diin ang mga tren dili creaky
ug ang mga taytayan dili mahulog.
Naghisgot bahin sa pagkahulog…
Unsa kaha kung mabangga sila?
Oh, dili kana mahitabo?
Lima na ang abo!
Nangandoy ko og nasod
walay tingga sa iyang mga tubo,
diin ang mga ospital dili mabangkarota,
ug ang maayong pag-atiman mohunong sa atong mga kaguol.
Nangandoy ko og nasod
nga seryoso kaayo
pandemya ug klima,
para sa atong tanan.
"Dili kami makatukod og balik nga mas maayo -
Walay kwarta!” morag maaslom
kung ang 10 ka jet nagkantidad ug usa ka bilyon,
unya 400,000 kada oras.
Ang uban naghunahuna nga kini nga mga jet
himoa nga luwas ang nasod.
Apan dili nila masulbad ang kadaghanan sa mga kasamok,
ug kana mao ang sigurado.
Dili nila mapugngan ang usa ka nuke,
o pag-atake sa mga terorista
sama sa naglupad nga mga kompyuter
naa sila sa mga hack.
Sigurado nga adunay mga hulga,
pipila ka mga butang nga atong gikasilagan.
bisan pa ang tanan mahimong mas maayo
pinaagi sa mga butang gawas sa gubat.
Nagdamgo ko sa kalinaw sa kalibutan,
labi na karong panahona.
Kini nga mga eroplano mao ang kaatbang
labaw sa tanan nga akong mapangatarungan.
Importante ang mga trabaho,
makaguol ang ilang kapildihan.
Apan sa kini nga matang sa salapi,
mas daghang trabaho ang mabatonan.
Nagdamgo ko nga naa tay tingog
nga makabaton kanila o dili.
Giboto namo sila,
apan sila sa gihapon mao ang atong kahimtang.
Busa si Patrick ug Bernie
Nagyawyaw mig kusog.
Kuhaa kining makalilisang nga Grinch gikan kanamo,
Ug ipasigarbo kitang tanan.
Mga Tubag sa 3
Ang paggasto sa militar nabuak ug wala na ug wala gi-audit ang Pentagon.
Sama sa gihisgotan sa ikatulo nga kataposang bersikulo, mas daghang trabaho ang mabuhat sa kadaghanan sa ubang mga sektor sa ekonomiya kaysa sa military-industrial complex. Busa si Patrick ug Bernie nakauyon niini!
Ganahan ko kang Bernie, apan siya makahimo (ug mas maayo) nga molambo, mao nga kini nga balak usa ka gikinahanglan nga pahinumdom.
Ang bugtong problema nga akong nakita sa pag-de-basing sa F-35 gikan sa Vermont mao nga kaming mga taga-Alaska adunay usa ka magtiayon nga mga Senador nga ganahan nga dad-on sila dinhi.
Nakadungog ko nga gibudhian kami ni Sanders sa Vermont ug karon nasabtan nako kung unsa kana. Kini nakapakurog sa akong pagtahod kaniya. Kinahanglan nato siya nga tangtangon ang impluwensya ni Lockheed niini nga nasud ug sa kalibutan. Sa usa ka world beyond war, Lockheed Martin dili maglungtad aron sa paghimo sa mga makina sa pagpatay. Gigamit niini ang kapital ug maayo nga mga trabahante sa inhenyero aron makahimo og limpyo nga malungtaron nga enerhiya ug mga sistema sa transportasyon aron makabenepisyo ang katawhan.