Ang Nukleyar nga Armas Dili Mahimong Dili Maimbento

Pinaagi sa Veteran Intelligence Professionals alang sa Sanity, Antiwar.com, Mayo 4, 2022
⁣

MEMORANDUM PARA SA: Ang Presidente
GIKAN: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
PANGUTANA: Ang Nukleyar nga Armas Dili Mahimong Dili-imbento, Busa …
PRECEDENCE: DAYON
REF: Ang among Memo sa 12/20/20, "Ayaw Pag-antos sa Russia"

Hinaot 1, 2022

Mr. Presidente:

Ang mainstream nga media nag-marinate sa mga hunahuna sa kadaghanan sa mga Amerikano sa usa ka salamangkero sa paghimo sa makapahisalaag nga impormasyon sa Ukraine - ug sa hilabihan ka taas nga mga pusta sa gubat. Sa higayon nga dili nimo makuha ang matang sa "wala matambalan" nga paniktik nga gilauman ni Presidente Truman pinaagi sa pag-usab sa paniktik, among gitanyag ubos sa usa ka 12-point factsheet. Ang uban kanamo mga analista sa paniktik sa panahon sa krisis sa missile sa Cuban ug nakakita usa ka direkta nga parallel sa Ukraine. Mahitungod sa kredibilidad sa mga VIP, ang among rekord sukad sa Ene. 2003 - sa Iraq, Afghanistan, Syria, o Russia - nagsulti alang sa iyang kaugalingon.
⁣

1. Ang nagkadako nga posibilidad nga ang mga armas nukleyar mahimong magamit, samtang ang mga panagsangka sa Ukraine nagpadayon sa pagdako, takus sa imong bug-os nga atensyon.
2. Sulod sa halos 77 ka tuig, usa ka komon nga kaamgohan sa makalilisang nga pagkaguba sa atomic/nukleyar nga mga hinagiban nakamugna og (ironically stabilizing) balanse sa kalisang nga gitawag ug deterrence. Ang mga nasod nga armadong nukleyar kasagarang naglikay sa paghulga nga mogamit ug nukleyar batok sa ubang mga nasod nga armadong nukleyar.
3. Ang bag-o nga mga pahinumdom ni Putin sa kapabilidad sa armas nukleyar sa Russia dali nga mahaum sa kategorya sa pagpugong. Mabasa usab kini nga usa ka pasidaan nga siya andam sa paggamit niini sa extremis.
4. sobra? Oo; Giisip ni Putin ang pagpanghilabot sa Kasadpan sa Ukraine, ilabina sukad sa kudeta niadtong Pebrero 2014, isip usa ka eksistensyal nga hulga. Sa among pagtan-aw, determinado siya nga tangtangon ang Russia sa kini nga hulga, ug ang Ukraine karon kinahanglan nga modaog alang sa Putin. Dili nato isalikway ang posibilidad nga, sa pag-atras sa usa ka eskina, mahimo niyang tugutan ang usa ka limitado nga nukleyar nga welga gamit ang modernong mga misil nga molupad sa daghang beses sa katulin sa tunog.
5. Eksistensyal nga hulga? Gitan-aw sa Moscow ang pag-apil sa militar sa US sa Ukraine nga parehas nga matang sa estratehikong hulga nga nakita ni Presidente Kennedy sa pagsulay ni Khrushchev nga ibutang ang mga nukleyar nga missile sa Cuba nga naglapas sa Monroe Doctrine. Nagreklamo si Putin nga ang US"ABM" nga mga missile nga mga site sa Romania ug Poland mahimong usbon, pinaagi lamang sa pagsal-ot sa usa ka alternatibo nga compact disk, aron maglunsad og mga missile batok sa pwersa sa ICBM sa Russia.
6. Sama sa pagbutang sa mga missile site sa Ukraine, sumala sa Kremlin readout sa imong Disyembre 30, 2021 nga panag-istoryahanay sa telepono uban ni Putin, gisultihan nimo siya nga ang US "walay intensyon sa pag-deploy sa mga opensiba nga armas sa Ukraine". Sa nahibal-an namon, wala’y pagsupak sa katukma sa pagbasa sa Ruso. Bisan pa niana, ang imong gikataho nga kasigurohan ngadto kang Putin nawala ngadto sa hangin - nga nakatampo, kami naghunahuna, sa nagkadako nga pagkawalay pagsalig sa Russia.
7. Ang Russia dili na makaduhaduha nga ang US ug NATO nagtinguha sa pagpahuyang sa Russia (ug sa pagtangtang kaniya, kung mahimo) - ug nga ang Kasadpan usab nagtuo nga mahimo kini pinaagi sa pagbubo og mga hinagiban ngadto sa Ukraine ug pag-awhag sa mga Ukrainiano nga makig-away. Nagtuo kami nga kini nga mga katuyoan malimbongon.
8. Kung si Secretary Austin nagtuo nga ang Ukraine "makadaog" batok sa mga pwersa sa Russia - nasayop siya. Mahinumduman nimo nga daghan sa mga gisundan sa Austin - McNamara, Rumsfeld, Gates, pananglitan - nagpadayon sa pagsiguro sa mga naunang presidente nga ang mga kurakot nga rehimen mahimong "makadaog" - batok sa mga kaaway nga dili kaayo makalilisang kaysa Russia.
9. Ang ideya nga ang Russia sa internasyonal nga "nahimulag" ingon usab usa ka limbong. Ang China mahimong maihap nga buhaton kung unsa ang mahimo aron mapugngan si Putin nga "mawala" sa Ukraine - una ug labaw sa tanan tungod kay ang Beijing gitudlo nga "sunod sa linya", ingnon ta. Sigurado, si Presidente Xi Jin-Ping gipahibalo bahin sa "2022 National Defense Strategy" sa Pentagon nga nagpaila sa China nga #1 nga "hulga". Ang Russia-China entente nagtimaan sa usa ka tectonic nga pagbalhin sa kalibutanong correlation sa mga pwersa. Dili mahimo nga palabihon ang kamahinungdanon niini.
10. Ang mga simpatisador sa Nazi sa Ukraine dili makalingkawas sa pagtagad sa Mayo 9, samtang ang Russia nagsaulog sa ika-77 nga anibersaryo sa kadaugan sa mga Alyado batok sa Nazi Germany. Ang matag Ruso nahibalo nga labaw pa sa 26 ka milyon nga mga Sobyet ang namatay sa panahon sa gubat (lakip ang magulang nga lalaki ni Putin nga si Viktor atol sa walay kaluoy, 872 ka adlaw nga pagbabag sa Leningrad). Denazification sa Ukraine mao ang usa sa mga yawe nga mga hinungdan accounting alang sa Putin ni pag-uyon nga lebel sa ibabaw sa 80 porsyento.
11. Ang panagbangi sa Ukraine mahimong tawgon nga "Ang Inahan sa Tanang Gasto sa Oportunidad". Sa miaging tuig nga “Threat Assessment”, ang National Intelligence Director Avril Haines miila sa climate change isip usa ka mayor nga nasudnong seguridad ug “human security” nga hagit nga matubag lamang sa mga nasud nga nagtinabangay. Ang gubat sa Ukraine nagpasimang na sa gikinahanglang pagtagad gikan niining umaabot nga hulga sa umaabot nga mga henerasyon.
12. Among namatikdan nga gipadala namo ang among unang Memorandum niini nga genre ngadto kang Presidente George W. Bush niadtong Pebrero 5, 2003, nga nagsaway sa wala pa makompirmar nga sinultihan sa intelihensya nga sinultihan ni Colin Powell sa UN sa sayo pa nianang adlawa. Nagpadala kami og duha ka follow-up nga Memo sa Marso 2003 nga nagpasidaan sa presidente nga ang paniktik "giluto" aron ipakamatarung ang gubat, apan wala gibalewala. Atong tapuson kini nga Memo sa samang pag-apelar nga atong gihimo, sa kawang, ngadto kang George W. Bush: "Maayo ka nga maserbisyohan kung imong palapdan ang diskusyon lapas sa sirkulo sa mga magtatambag nga tin-aw nga determinado sa usa ka gubat nga wala namon makita nga lig-on nga hinungdan ug diin kami nagtuo nga ang wala damha nga mga sangputanan lagmit nga mahimong katalagman."

Sa katapusan, among gisubli ang tanyag nga among gihimo kanimo kaniadtong Disyembre 2020 (sa VIPs Memorandum nga gihisgotan sa ibabaw): 'Kami nagbarug nga andam sa pagsuporta kaninyo uban sa tumong, isulti-kini-sama-kini-kini nga pagtuki.' Gisugyot namon nga mahimo kang makabenepisyo gikan sa "gawas" nga input gikan sa mga beterano nga opisyal sa paniktik nga adunay daghang mga dekada nga kasinatian sa "sulod".

PARA SA GRUPO NGA NAGMANULO: Mga Veteran nga mga Propesyonal sa Kaalam alang sa Kaugalingon

• Fulton Armstrong, kanhi National Intelligence Officer alang sa Latin America ug kanhi National Security Council Director alang sa Inter-American Affairs (ret.)
• William Binney, NSA Technical Director alang sa World Geopolitical & Military Analysis; Co-founder sa Signals Intelligence Automation Research Center sa NSA (ret.)
• Richard H. Itom, Kanhi Senador sa Virginia; Col. US Army (ret.); Kanhi Hepe, Criminal Law Division, Opisina sa Judge Advocate General, ang Pentagon (kauban nga VIPS)
• Graham E. Fuller, Vice-Chair, National Intelligence Council (ret.)
• Philip Giraldako, CIA, Operations Officer (ret.)
• Mateo Hoh, kanhi Capt., USMC, Iraq & Foreign Service Officer, Afghanistan (kauban nga VIPS)
• Larry Johnson, kanhi CIA Intelligence Officer ug kanhi State Department Counter-Terrorism Official (ret.)
• Michael S. Kearns, Kapitan, USAF Intelligence Agency (ret.), kanhi Master SERE Instructor
• John Kiriakou, kanhi CIA Counterterrorism Officer ug kanhi senior investigator, Senate Foreign Relations Committee
• Edward Loomis, Cryptologic Computer Scientist, kanhi Technical Director sa NSA (ret.)
• Ray McGovern, kanhi US Army infantry/intelligence officer & CIA analyst; CIA Presidential briefer (ret.)
• Elizabeth Murray, kanhi Deputy National Intelligence Officer alang sa Near East, National Intelligence Council & CIA political analyst (ret.)
• Pedro Israel Orta, kanhi opisyal sa CIA ug Intelligence Community (Inspector General).
• Todd Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (ret.)
• Theodore Postol, Propesor Emeritus, MIT (Physics). Kanhi Science ug Policy Adviser alang sa Weapons Technology ngadto sa Chief of Naval Operations (kauban nga VIPS)
• Scott Ritter, kanhi MAJ., USMC, kanhi UN Weapon Inspector, Iraq
• Si Coleen Rowley, FBI Special Agent ug kanhi Minneapolis Division Legal Counsel (ret.)
• Kirk Wiebe, kanhi Senior Analyst, SIGINT Automation Research Center, NSA (ret.)
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (Retirado)/DIA, (Retirado)
• Robert Wing, kanhi Foreign Service Officer (associate VIPS)
• Ann Wright, Col., US Army (ret.); Foreign Service Officer (nag-resign sa pagsupak sa gubat sa Iraq)

Ang Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) gilangkoban sa kanhi mga opisyal sa paniktik, diplomat, opisyal sa militar ug mga kawani sa kongreso. Ang organisasyon, nga gitukod kaniadtong 2002, usa sa mga una nga kritiko sa mga katarungan sa Washington sa paglansad sa usa ka gubat batok sa Iraq. Ang VIPS nagpasiugda sa usa ka langyaw ug nasudnong polisiya sa seguridad sa US base sa tinuod nga nasudnong interes imbes nga gimugna nga mga hulga nga gipasiugda sa kadaghanang politikanhong mga rason. Ang usa ka archive sa VIPS memoranda anaa sa Ang.