Ni Ryan Black, CounterPunch, Abril 26, 2022
Ang kriminal nga pagsulong sa Russia sa Ukraine nagdala sa peligro nga posibilidad sa nukleyar nga gubat ngadto sa nabag-o nga pagtagad. Agig tubag sa pagsulong, daghang mga nasud ang nagtinguha nga madugangan ang paggasto sa militar, nga labi nga nalipay sa mga kontratista sa armas. Labaw pa nga makapaalarma mao ang mga panawagan alang sa dugang nga pagpamuhunan sa mga kapabilidad sa nukleyar sa mga estado nga armadong nukleyar, ug ang mga panawagan alang sa pag-deploy sa mga armas nukleyar sa US sa mga nasud nga karon wala nag-host niini.
Hinumdomi, ang usa ka nukleyar nga hinagiban mahimong makaguba sa usa ka siyudad, nga makapatay sa ginatos ka libo o bisan milyon-milyong mga tawo. Sumala sa NukeMap, usa ka himan nga nagbanabana sa epekto sa usa ka nukleyar nga pag-atake, kapin sa walo ka milyon ka tawo ang mamatay, ug laing duolan sa pito ka milyon ang masamdan, kon ang kinadak-ang bomba nukleyar sa Russia ihulog sa New York City.
Trese ka Libo nga Nukleyar nga Bomba sa Tibuok Kalibutan
Ang US aduna nay gibanabana nga usa ka gatos ka nukleyar nga armas sa Europe. Lima ka NATO nga mga nasud - Italy, Belgium, Netherlands, Turkey, ug Germany - nakigbahin sa usa ka nukleyar nga pagpaambit nga kahikayan, matag usa nag-host sa kawhaan ka mga armas nukleyar sa US.
Ang Alemanya, dugang sa pag-host sa mga nukes sa US, nagpataas usab sa paggasto sa militar sa tono nga 100 bilyon nga Euro. Sa usa ka dakong pagbag-o sa palisiya sa Aleman, ang nasud mipasalig sa paggasto labaw sa 2% sa GDP niini sa militar. Ang Germany mipasalig usab sa pagpalit sa hinimo sa US F-35 nga eroplano - mga jet nga makahimo sa pagdala sa mga armas nukleyar - aron ilisan ang kaugalingon nga Tornado fighter jets.
Sa Poland, usa ka nasud nga nag-utlanan sa Ukraine ug kaalyado sa Russia nga Belarus ug wala’y bisan unsang armas nukleyar, ang lider sa nagharing tuo nga nasudnon-konserbatibo nga Balaod ug Partido sa Hustisya. nag-ingon "Bukas" na sila sa US nga nagbutang ug mga armas nukleyar didto.
Ang nukleyar nga hilanat dili lamang sa Europe. Ang China mao pagpadali sa nukleyar nga pagtukod niini taliwala sa nagkataas nga kahadlok sa mga panagbangi sa US - uban sa Taiwan usa ka nag-ung-ong nga flashpoint. Gikataho nga ang China nagplano nga magtukod usa ka gatos nga nakabase sa yuta nukleyar nga missile silos, ug usa ka taho sa Pentagon nag-ingon nga sila adunay usa ka libo nukleyar nga mga warhead sa katapusan sa dekada. Kini makadugang sa dul-an sa trese ka libo nga armas nukleyar nga anaa na sa tibuok kalibotan. Hapit na usab makompleto sa China ang iyang kaugalingon nukleyar nga triad — ang abilidad sa paglansad sa mga armas nukleyar pinaagi sa yuta, dagat, ug hangin — nga, sumala sa naandan nga kaalam, makasiguro sa estratehiya sa pagpugong sa nukleyar niini.
Dugang pa, gisugdan pag-usab sa North Korea ang programa sa ICBM niini ug bag-o lang naglunsad og test missile sa unang higayon sukad sa 2017. Giangkon sa North Korea nga ang missile usa ka "gamhanan nga nukleyar nga pagpugong sa gubat," ang samang rason nga gigamit sa matag nasud nga adunay armas nukleyar alang sa pagtukod ug pagmintinar sa mga armas nukleyar.
Ang mga kaalyado sa US sa rehiyon dili immune sa mga panawagan alang sa mga armas nukleyar. Ang impluwensyal nga kanhi punong ministro sa Japan nga si Shinzo Abe, nga dugay nang nagduso sa usa ka mas militarisado nga Japan, bag-o lang nanawagan sa nasud nga ikonsiderar ang pag-host sa mga armas nukleyar sa US - bisan pa nga ang Japan mao ra ang lugar sa Yuta nga nahibal-an mismo ang kalisang nga direkta nga gihimo sa mga tawo pinaagi sa usa ka nukleyar. - pag-atake sa mga hinagiban. Maayo na lang, ang mga komento nakadawat pagduso gikan sa karon nga lider nga si Fumio Kishida, nga nagtawag sa ideya nga "dili madawat."
Apan daghan kaayo nga mga lider ang dili responsable nga mosukol sa panawagan alang sa dugang nga mga armas nukleyar.
Mga Panghulga sa Gubat Nukleyar
Ang Presidente sa Ukrainian nga si Volodymyr Zelensky adunay daghang dalaygon nga mga hiyas, apan sa kasubo wala siya makatabang sa pagpakunhod sa risgo sa nukleyar nga gubat. Dugang pa sa iyang mga panawagan alang sa usa ka Dili-Fly Zone, siya bag-o lang gisulti 60 Minutes: "Ang kalibutan nag-ingon karon nga ang pipila ka mga tawo sa politika nagtago sa luyo sa mga pag-angkon nga 'dili kami makabarug alang sa Ukraine tungod kay adunay usa ka nukleyar nga gubat…nagtuo nga pinaagi sa dili pagtabang sa Ukraine, makatago ka gikan sa mga nuke sa Russia. Dili ko motuo niini.'”
Si Presidente Zelensky mopatim-aw nga nagsugyot nga bisan kung ang Kasadpan nakigbahin sa usa ka direkta nga komprontasyon sa militar sa Russia o dili, ang usa ka nukleyar nga komprontasyon usa ka hapit-kasigurohan.
Siya adunay rason nga mabalaka. Giangkon sa Russian Federation pipila lang ka semana ang milabay nga ang paggamit sa mga armas nukleyar usa ka kapilian kung ang Russia nag-atubang sa usa ka existential nga krisis. Gibutang pa sa Russia ang mga sistema sa missile niini sa standby. Gisulti ni Zelensky CNN, “ang tanang nasod sa kalibotan” kinahanglang mangandam sa posibilidad nga ang Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin makagamit ug taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban sa iyang gubat sa Ukraine.
Ang kahimtang ni Zelensky dili mahunahuna, sa walay duhaduha. Apan ang pinulongan nga nagpasabot sa dili malikayan nga mga pag-atake sa nukleyar ug usa ka panginahanglan alang sa dugang nga interbensyon sa militar nagduso lamang sa Russia nga mas duol sa paglunsad sa usa ka nukleyar nga pag-atake - ug ang kalibutan ngadto sa usa ka global nukleyar nga gubat. Dili kini usa ka dalan nga gusto sa Ukraine o sa kalibutan. Ang gikinahanglan mao ang dugang diplomasya.
Ang US wala makahimo sa mga butang nga mas maayo sa taas nga termino isip lider sa kalibutan sa pagdaghan sa nukleyar. Ug ang US nagdumili sa pagsagop sa "walay una nga paggamit" ingon opisyal nga palisiya, nagpasalig sa kalibutan nga usa ka opensiba nga unang welga nga adunay mga armas nukleyar anaa sa lamesa. Kini mahitabo nga parehas nga nukleyar nga palisiya gipaambit sa Russia - usa ka palisiya nga nakapahadlok sa tibuuk kalibutan karon, lakip ang hapit 70% sa mga tawo sa US nga karon nabalaka bahin sa pag-atake sa nukleyar.
Doble kini nga makapaalarma kon ikonsiderar ang kasaysayan sa US sa paghimo og ebidensya aron makiggubat, sama sa nahitabo sa mga bakak ni George W. Bush mahitungod sa mga WMD sa Iraq ug sa mga peke Insidente sa Gulpo sa Tonkin nga gigamit ingon nga usa ka pasangil sa pagpadako sa Gubat sa Vietnam.
Ang mga nukes dili makigdait
Ang kapalaran sa katawhan nagsalig sa siyam ka mga nasud nga adunay mga armas nukleyar, ug ang mga nasud nga ilang gipaambit, nga wala’y usa nga nagdumala nga nagdesisyon nga ang ilang nasud nag-atubang sa usa ka eksistensyal nga hulga, nga ang pagpugong dili gyud makigbugno sa mga iresponsable o malisyoso nga mga kamot, kana Ang mga hacker dili molabaw sa mga sistema sa seguridad sa gobyerno, o nga ang panon sa mga langgam wala masayop alang sa usa ka nagsingabot nga nukleyar nga pag-atake, nga nagpahinabog sayop nga alarma nga nukleyar nga tubag. Ug hinumdomi, ang mga ICBM ug mga missile nga nakabase sa dagat dili matawag balik. Sa higayon nga sila gipapahawa, wala nay balik.
Kini nga peligroso ug taas nga mga pusta, posible nga makatapos sa kalibutan nga estratehiya dili makatarunganon sa panahon nga ang mga hulga mahimo’g madaya, dili lamang sa mga daotan nga estado, apan sa mga regular nga tawo ug mga grupo nga wala mailhi nga konektado nga dili mailhan online.
Ang tubag sa hulga sa nukleyar nga mga hinagiban dili kay nukleyar nga mga hinagiban. Ang tubag usa ka planeta nga naglihok sa tinuud nga pagdis-arma nga adunay katuyoan nga wala’y armas nukleyar. Ang kalibutan kinahanglan dili tugotan Ang iligal nga gubat sa Russia sa Ukraine mahimong usa ka hinungdan sa nagkadaghang nukleyar nga pagdaghan ug nagkataas nga kapeligrohan sa nukleyar nga gubat.
