Ni Marc Pilisuk, Okt, 24, 2017
Sa panahon sa pagbangotan o kahadlok sa grabe nga mga pagpanghulga, ang psyche sa tawo makahimo sa pagdumili ug pagbalewala sa lagmit ug hapit na nga mga peligro. Gipataas ni Presidente Trump ang paglaum nga makigsabut sa usa ka nukleyar nga giyera sa North Korea. Hinungdanon nga ang pipila sa aton mosupak sa kini nga hilig. Sa giyera nukleyar adunay mga buto, sunog ug mga epekto sa radiation ug wala’y una nga mga responders o inprastraktura nga makatabang sa mga makaluwas. Kini ang oras aron atubangon ang pagpugong sa dili mahunahuna.
Nuclear Weapons
Hangtod sa pag-abut sa atomic bomb, ang giyera wala’y kapasidad nga matapos, sa tanan nga panahon, ang pagpadayon sa mga tawo o aron hulgaon ang pagpadayon sa kinabuhi mismo. Ang mga bomba atomika nahulog sa Hiroshima ug Nagasaki nakamugna ang labing kadali nga kamatayon sa kadaghanan gikan sa tagsatagsa nga hinagiban nga nahibal-an pa. Sulod sa una nga duha hangtod upat ka bulan pagkahuman sa pagpamomba, ang grabe nga epekto sa pagpamomba nga atomiko nagpatay sa 90,000–146,000 ka mga tawo sa Hiroshima ug 39,000-80,000 sa Nagasaki; hapit sa katunga sa mga namatay sa matag lungsod nahitabo sa unang adlaw.
Nadugangan ang hulga sa mga armas nukleyar. Kini nga reyalidad gipahayag ni Presidente Kennedy:
Karon, ang matag lumulupyo niini nga planeta kinahanglan nga mamalandong sa adlaw nga kini nga planeta mahimong dili na mapuy-an. Ang matag lalaki, babaye, ug bata nagpuyo ubos sa usa ka nukleyar nga espada sa Damocles, nga gibitay sa labing maanindot nga mga hilo, nga mahimo nga maputol sa bisan unsa nga higayon pinaagi sa aksidente o sayop nga pagkalkulo o pagkabuang.[I]
Ang kanhing Sekretaryo sa Depensa nga si William J. Perry nagsulti, "Wala pa ako nahadlok sa usa ka pagputok sa nukleyar kaysa karon - Adunay labi sa 50 porsyento nga posibilidad nga adunay welga nukleyar sa mga target sa US sa sulud sa usa ka dekada.[Ii] Ang mga kapeligro sa apokaliptiko nga sama niini, nga nahibal-an namo nga naglungtad apan wala gihapon nagsalikway, nagpadayon nga adunay epekto kanato. Giduso nila kami gikan sa usa ka dugay nga koneksyon sa atong planeta, nga nagpugos kanato sa pagkinabuhi alang sa higayon nga ingon nga ang matag gutlo tingali ang katapusan.[Iii]
Ang karon nga atensyon sa publiko nakapunting sa posibilidad sa usa ka pag-atake sa armas nukleyar sa mga terorista. Ang korporasyon sa RAND naghimo usa ka pagtuki aron susihon ang mga epekto sa usa ka pag-atake sa terorista nga naglambigit sa 10-kiloton nga nukleyar nga pagbuto sa Port of Long Beach, California.[Iv] Usa ka hugpong nga estratehiko nga gamit sa forecasting ang gigamit aron masusi ang dali ug dugay nga mga sangputanan. Natapos niini nga wala ang lokal nga lugar o ang nasud ang andam nga atubangon ang potensyal nga hulga sa usa ka aparato nga nukleyar nga gidala sa US sakay sa usa ka container ship. Ang Long Beach mao ang ikatulo nga labing ka busy sa pantalan sa kalibutan, nga adunay hapit 30% sa tanan nga mga import ug eksport sa US nga moagi dinhi. Giasoy sa ulat nga ang usa ka hinagiban nga nukleyar nga armas nga gipabuto sa usa ka suludlan sa pagpadala maghimo sa gatusan ka mga milya kuwadrados nga lugar nga wala’y puy-anan nga dili puy-anan Ang ingon nga pagbuto adunay dili pa hitupngang mga epekto sa ekonomiya sa tibuuk nasud ug sa tibuuk kalibutan. Ingon usa ka pananglitan, ang giingon nga taho nga daghang mga lugar nga refineries sa lana ang malaglag nga makakapoy sa tibuuk nga suplay sa gasolina sa West Coast sa pila ka adlaw. Gibiyaan niini ang mga opisyal sa syudad aron atubangon ang mga kakulangan sa gasolina ug ang kusug nga posibilidad nga adunay kalabutan nga kagubot sa sibil. Ang mga epekto sa pagbuto duyog sa mga sunog ug sa dugay nga pagkahulog sa radyoaktibo, nga ang tanan nakatampo sa pagkahugno sa mga lokal nga imprastraktura. Ang mga epekto sa pangkalibutang ekonomiya mahimo usab nga katalagman sa duha nga katarungan: una, ang kahinungdan sa ekonomiya sa kadena sa suplay sa pagpadala sa kalibutan, nga grabe nga makababag sa pag-atake, ug ikaduha, ang maayong pagkasulat sa pagkaluya sa mga sistema sa panalapi sa kalibutan.[V]
Pinaagi sa karon nga mga sumbanan ang usa ka napulo nga kiloton nga pagbuto sa nukleyar nagrepresentar sa usa ka gamay nga sample sa gahum sa labi ka daghang nukleyar nga hinagiban karon sa arsenals sa usa ka nagtubo nga gidaghanon sa mga nasud. Lisud bisan hunahunaon kung unsa ang gipasabut sa labi ka dako nga nukleyar nga welga. Ang laing kanhing Kalihim sa Depensa, si Robert McNamara nahinumdom sa iyang kasinatian sa panahon sa krisis sa misil sa Cuba nga ang kalibutan hapit na magbinayloay og armas nukleyar nga gilansad sa US ug Soviet Union kontra sa matag usa. Sa iyang mabinantayon nga pasidaan daghang mga tuig ang milabay Mc Mcamamara gikutlo ang usa ka ulat sa International Physicians alang sa Paglikay sa Nukleyar nga Gubat, nga naghubit sa mga sangputanan sa us aka 1-megaton nga hinagiban:
Sa yuta nga zero, ang pagbuto nagbuhat sa usa ka bunganga 300 mga tiil nga lawom ug 1,200 mga tiil sa diametro. Sulod sa usa ka segundo, ang atmospera mismo magsunog sa usa ka fireball nga kapin sa tunga nga milya ang diametro. Ang nawong sa fireball nagsidlak dul-an sa tulo ka mga higayon nga ang kahayag ug kainit sa usa ka susama nga dapit sa ibabaw sa nawong sa adlaw, pagpalong sa mga segundo sa tanan nga kinabuhi sa ubos ug nagdan-ag sa gawas sa kalay-on sa kahayag, hinungdan sa dali nga pagsunog sa mga tawo sulod sa usa ngadto sa tulo ka kilometro . Ang usa ka blast wave sa compressed air moabut sa usa ka gilay-on nga tulo ka mga milya sa mga bahin sa mga 12 segundos, patas nga mga pabrika ug komersyal nga mga building. Ang mga tinumpag nga gidala sa mga hangin sa 250 nga mph nagpahamtang sa mga kadaut nga nakapatay sa tibuok nga dapit. Dili mokubos sa 50 nga porsiyento sa mga tawo sa lugar ang mamatay dayon, sa wala pa ang bisan unsang mga kadaot gikan sa radiation o sa paglambo nga firestorm.ii
Kon ang pag-atake sa mga Twin Towers naglambigit sa usa ka nuclear bomb sa 20-megaton, ang mga pagbusikad sa balud unta nga gidala sa tibuok nga underground nga sistema sa subway. Mokabat sa kinse ka milya gikan sa yuta nga wala'y nagalupad nga mga tinumpag, nga gipadagan sa mga epekto sa pagbakwit, makadaghan sa mga kaswalti. Ang gibana-bana nga 200,000 nga nagkalainlain nga mga sunog makahatag og usa ka firestorm nga adunay temperatura hangtud sa 1,500 degrees. Ang usa ka nukleyar nga bomba naguba sa panapton sa mga suplay sa tubig, pagkaon, ug gasolina alang sa transportasyon, serbisyo sa medisina, ug elektrisidad. Ang mga kadaot sa radyasyon nakaguba ug naguba sa buhing mga butang sulod sa mga tuig nga 240,000.[vi]
Walay katarungan sa pagtuo nga ang usa ka nukleyar nga pag-atake maglangkob lamang sa usa ka ingon nga hinagiban. Dugang pa, ang mga ilustrasyon sa ibabaw alang sa usa ka nukleyar nga bomba nga mas ubos sa makadaut nga kapasidad kay sa kadaghanan nga mga bomba nga anaa karon sa kahimtang nga andam na-alert. Kining dagkong mga hinagiban makahimo kung unsa ang gihunahuna ni George Kennan nga adunay ingon nga kadako sa kalaglagan sa pagsupak sa makatarunganon nga pagsabut.[vii] Ang maong mga bomba, ug ang uban pa nga makadaot, nahilakip sa mga warhead sa mga missile, daghan ang makahimo sa pagpadala sa daghang mga warhead.
Pagkahuman sa pagkahugno sa Soviet Union, naminusan ang mga stockpile sa armas nukleyar nga sobra sa kung unsa ang kinahanglan aron madaut ang tanan nga populasyon sa kalibutan. Bisan pa, 31,000 nga armas nukleyar ang nagpabilin sa kalibutan — kadaghanan sa mga niini Amerikano o Ruso, nga adunay mas gamay nga ihap nga gihuptan sa United Kingdom, France ug China, India, Pakistan ug Israel. Ang pagkapakyas nga tapuson ang komprontasyon sa nukleyar nga Cold War tali sa Russia ug US nga gibilin ang duha nga mga nasud nga adunay labaw sa 2,000 nga istratehiko nga nukleyar nga mga warheads nga naa sa high-alert status. Mahimo kini nga paglansad sa pipila lang ka minuto ug ang ilang panguna nga misyon nagpabilin nga pagkaguba sa nukleyar nga pwersa sa kontra, pang-imprastrukturang pang-industriya, ug pagpanguna sa politika / militar.[viii] Kita karon adunay kapasidad sa paglaglag, alang sa tanan nga panahon, matag tawo, matag sulud sa sagbot, ug sa matag buhi nga butang nga nag-uswag niining planetaha. Apan nag-uswag ba ang atong panghunahuna aron mapugngan nato kini nga mahitabo?
Ang atong mga tingog kinahanglang madungog. Una, mahimo natong awhagon ang atong mga lider sa pagkuha sa Trump aron ihiklin ang mga hulga sa gubat nukleyar, pinaagi man sa paggamit sa pag-ulog-ulog o sa pagpit-os gikan sa kaugalingon niyang mga tigtambag sa militar. Ikaduha, kon kita mabuhi sa higayon nga usa sa labing importante nga mga buluhaton mao ang pag-block sa modernisasyon sa mga armas nukleyar. Ang mga Nukes dili kinahanglang sulayan alang sa hingpit nga ani aron mag-alagad ingon nga usa ka pugngan. Ang pagpauswag sa kapasidad nga makaguba mitultol sa usa ka nukleyar nga lumba.
Ang modernisasyon, sumala sa CBO nga gasto $ 400 bilyon nga gilayon ug gikan sa $ 1.25 ngadto sa $ 1.58 trilyon sa katloan ka tuig. Ang mga pag-uswag sa mga armas nukleyar nga gidisenyo alang sa paggamit sa panggubatan maghagit sa ubang mga nasud sa pagkuha kanila ug pagdapit sa mga sukaranan sa paggamit sa nukleyar nga mga armas nga malapas. Karon ang panahon sa pag-insister sa atong Kongreso nga ang modernisasyon sa mga armas nukleyar mahulog gikan sa nasudnong badyet. Kini mopalit ug panahon sa pag-ayo sa usa ka planeta ug tawhanong komunidad ubos sa tensiyon.
mga pakisayran
[I] Kennedy, JF (1961, September). Pakigsulti sa kinatibuk-ang asembliya sa UN Ang Miller Center, Ang University of Virginia, Charlottesville, Virginia. Gikuha gikan sa http://millercenter.org/president/speeches/detail/5741
[Ii] McNamara, RS (2005). Sa wala madugay, ang Apokalipsis. Magasin nga Foreign Policy. Gikuha gikan sa http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[Iii] Macy, JR (1983). Ang kawalay paglaum ug personal nga gahum sa panahon sa nukleyar. Philadelphia, PA: Bag-ong Sosyal.
[Iv] Meade, C. & Molander, R. (2005). Pag-analisa sa mga epekto sa ekonomiya sa usa ka katalagman nga pag-atake sa terorista sa pantalan sa Long Beach. RAND Corporation. Gikuha gikan sa http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[V] Ibid.
[vi] Mga Komite sa mga Siyentipiko sa Impormasyon sa Radiation (1962). Ang mga Epekto sa usa ka Baynte-Megaton nga Bomba. Bag-ong Pangisip sa Unibersidad: Tingpamulak, 24-32.
[vii] Kennan, GF (1983). Nuclear delusion: Soviet-American nga relasyon sa nuclear nga edad. New York: Pantheon.
[viii] Starr, S. (2008). Hataas-nga-Alert nga Nukleyar nga mga Armas: Ang Nakalimtan nga Kapeligrohan. Ang SGR (Mga Siyentipiko sa Global Responsibilidad) Newsletter, Num. 36, Gikuha gikan sa http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
* Mga bahin nga gikuha gikan sa Ang Natago nga Istruktura sa Kapintasan: Kinsa Mga Kaayohan Gikan sa Global Violence and War ni Marc Pilisuk ug Jennifer Achord Rountree. New York, NY: Monthly Review, 2015.
Marcilonuk, Ph.D.
Propesor Emeritus, Ang Unibersidad sa California
Faculty, Saybrook University
Ph 510-526-1788
Salamat sa Kelisa Ball alang sa tabang sa pag-edit ug pagsiksik
http://marcpilisuk.com/bio.html
