Ni Ryan Devereaux, Ang Intercept
SA USA KA HAPON SA HAPON kaniadtong miaging ting-init, si Craig Atkinson, usa ka filmmaker nga nakabase sa New York City, nagbarug sa atubang nga lagwerta sa South Carolina nga gilibutan sa daghang mga armadong opisyal sa pulisya.
Ang mga opisyal, miyembro sa taktika nga koponan sa departamento sa Richland County Sheriff, nanaog sa usa ka kasarangan nga usa ka andana nga balay nga nagpangita mga droga ug pusil. Ang sulud naguba sa mga bintana sa balay nga adunay mga puthaw nga pikes, pagkahuman gisulong ang atubang nga pultahan nga gipataas ang mga pusil.
Sa sulod, nakit-an nila ang usa ka nahadlok nga pamilya sa upat, lakip ang usa ka masuso. Samtang ang mga sakop sa pamilya gibira sa gawas, ang kamera ni Atkinson nakuha ang usa ka talan-awon nga nagdala sa makapakurat nga kasayon sa mga siyudad ug lungsod sa tibuok nasud, usa sa daghan nga gilakip sa iyang bag-o nga dokumentaryo, "Do Not Resist," usa ka pagsusi sa militarisasyon sa pulis sa United Mga Estado.
Ang mga pulis nagsugod sa paglusot sa basurahan. "Asa man ang sagbot mao ang sagbot?" Nangutana ang usa ka opisyal, samtang ang grupo nag-ransack sa usa ka sakyanan nga giparking sa agianan. "Bata nga matam-is," ang usa nag-ingon, sa pagkomento sa kadasig sa reyd. Ang usa ka opisyal nakakaplag usa ka backpack, nga naghatag og usa ka gamay nga marijuana - dili kini igo aron sa pag-roll usa ka joint, apan kini usa ka butang.
Gipangutana sa opisyal nga tagdumala ang tag-iya sa backpack, usa ka batan-ong lalaki nga taga-Aprika-Amerikano. Sa usa ka panag-istoryahanay nga nakuha sa mikropono ni Atkinson, ang batan-ong lalaki, usa ka estudyante sa kolehiyo sa komunidad, nagsulti sa opisyal nga iyang gipadagan ang usa ka gamay nga negosyo sa landscaping.
Kay nahibal-an nga siya gibilanggo, uban sa iyang mga kamot nga giyugyog sa atubangan kaniya, siya nangutana sa opisyal alang sa usa ka pabor: Mahimo ba nga kuhaon niya ang $ 876 sa iyang bulsa nga gigahin alang sa bag-ong kahimanan sa pag-atiman sa lawn ug ihatag kini ngadto sa usa sa iyang mga empleyado adto sa tindahan sa hardware?
Sa baylo nga ihatag ang cash ngadto sa co-worker sa arrestee, gikuha sa taktikal nga grupo ang kuwarta.
"Wala gayud ako moingon nga usa ikaw ka dautan nga tawo," gisulti sa opisyal ang batan-ong lalaki sa wala pa siya gidala. "Duna koy trabaho nga buhaton, ug anaa ka sa tunga niini."
ang makadaut pagpraktis sa pagkawala sa kabtangan nga sibil, nga nagtugot sa pagpatuman sa balaod sa pag-ilog salapi o kabtangan sa panahon sa pagsulong, pagkahuman gimando sa mga tawo nga pamatud-an nga ang mga kabtangan wala’y kalabotan sa kalihokan nga kriminal aron maibalik kini - ug gitugotan ang pulisya nga ipadayon ang mga assets kung sila napakyas sa pagbuhat sa ingon - na maayo nga dokumentado.
Ang dili kaayo kasagaran mao ang pagtan-aw sa usa sa maong mga pakigsinabtanay sa camera. Ang pagkuha niining mga matang sa mga gutlo mao ang tanan nga "Dili Makasukol" sa tanan.
Ang directorial debut ni Atkinson nakuha na sa premyo karong tuiga alang sa pinakamaayo nga dokumentaryo sa Tribeca Film Festival ug karon naghimo sa mga hugna sa pinili nga mga siyudad sa tibuok nasud. Si Radley Balko, awtor sa "Pagtaas sa Warrior Cop: Militarisasyon sa mga Pulis sa America," adunay gitawag ang pelikulang "makahadlok," "kusgan," ug "hinungdanon."
Pinahiuyon sa igo nga on-the-ground reporting, ang "Do Not Resist" parehas nga dili makapukaw sa pagtan-aw ug kinahanglan nga makita. Ang pelikula nagsugod sa Ferguson, Missouri, sa usa ka ting-ulan nga gabii sa protesta kaniadtong Agosto 2014 nga miulbo sa usa ka sunud nga luha gas ug pagsinggit. Dali kini nga ningbalhin sa usa ka seminar kauban si Dave Grossman, usa ka guru nga nagpatuman sa balaod nga naghatag mga pagbansay sa makamatay nga pwersa ug ang paggamit sa usa ka mentalidad sa mandirigma sa ngalan sa balaod.
"Ang pulis mao ang tawo sa lungsod," pagsugod ni Grossman, sa wala pa ipasabut nga ang mga pulis nga naistorya niya nga kanunay nga naglaraw sa ilang una nga pagpatay sa trabaho ingon pasiuna sa labing kaayo nga sekso sa ilang kinabuhi. "Ang parehas nga kapareha namuhunan sa pila ka grabe nga pakigsekso," ingon ni Grossman. "Adunay dili usa ka tibuuk nga mga perks nga kauban sa niining trabaho. Nakakita ka usa, relaks ug pahalipay. "
Nagtuo si Grossman nga usa ka mapintas nga pag-ihap tali sa nagpatuman sa balaod ug mga kritiko sa militarisasyon sa pulisya hapit na moabut. "Naa kami sa giyera," gisulti ni Grossman sa kadaghanan, "ug ikaw ang pangunahan nga mga tropa sa giyera na ito."
Ang pinulongan nagpakita sa usa ka tema nga nagpadayon sa tibuok nga "Ayaw Pagsukol."
Gisugdan sa Atkinson ang proyekto tulo ka tuig na ang nakalabay pagkahuman sa pagpamomba sa Boston Marathon. Ang mga imahe sa mga armored nga awto ug mga commando pulis sa mga kadalanan nagpalanog alang kaniya sa usa ka kaugalingon nga lebel. Ang amahan ni Atkinson migugol sa 29 ka tuig ingon usa ka pulis sa gawas sa Detroit - 13 sa kanila sa usa ka koponan sa SWAT, diin siya naghupot sa ranggo nga komandante. Si Atkinson ug ang iyang igsoong lalaki moapil sa paghanas sa ilang amahan, nga magdula sa bahin sa mga hostage kaniadtong gamay pa sila ug nagbiaybiay sa mga nagpusil kung sila igo na sa pagdumala sa armas.
Sa pagtan-aw sa footage gikan sa Boston, klaro kini sa Atkinson nga ang usa ka butang nga halandumon nga mibalhin sukad sa mga adlaw sa iyang amahan sa pwersa. Nagsugod siya sa paghimo og usa ka pelikula nga makadakop sa maong pagbalhin. Ang "Do not Resist" nga mga crew mitambong sa mga expos ug trade shows, community meetings ug federal hearings, training seminar ug SWAT contests. Ang tanan miingon, ang grupo mibiyahe ngadto sa mga estado sa 19, nagpadulong sa mga 20 nga pulis, usa ka dosena nga reyd, ug nakig-interact sa gatusan ka mga pulis.
Ang paglaum mao ang pag-abut sa usa ka panghitabo diin ang usa ka SWAT team nga paggamit sa mga bug-at nga mga hinagiban nga walay pagduha-duha gikinahanglan. "Naghunahuna ko nga sa tibuok panahon nga ako makahimo sa pagpakita sa usa ka butang nga sama sa pagpakita sa kinatibuk-ang kahimoan sa usa ka opisyal sa SWAT nga usahay moagi, diin gikinahanglan nimo ang kagamitan," gipasabut ni Atkinson.
Hinuon, balikbalik nga gipakita sa filmmaker ang iyang kaugalingon nga nagtan-aw sa pulisya nga adunay hinagiban sa militaryong grado nga nagpatuman sa kadudahan nga mga warrant sa pagpangita. Ang kasubsob sa mga reyd partikular nga nakapaukyab, uban ang usa sa mga opisyal sa pelikula nga nag-angkon nga ang iyang koponan naghimo sa 200 nga mga operasyon sa usa ka tuig. Sa pagtandi, giingon ni Atkinson, ang iyang amahan naghimo sa total nga 29 nga search raid sa pagpangronda sa iyang tibuuk nga 13 ka tuig sa SWAT - sigun sa pila mga banabana, Ang mga teams sa SWAT karon nagdala tali sa 50,000 ngadto sa 80,000 raids sa tibuok nasud matag tuig.
"Ang mga search warrant, giingnan kami, kanunay nga gigamit alang sa daghang mga tigbaligya sa droga ug mga kingpins, ug dayon kami modagan niini nga mga balay ug wala kami makakaplag bisan unsa," miingon si Atkinson.
Gawas sa adlaw-adlaw nga pagkaguba sa mga pultahan, ang "Do not Resist" nagsusi sa nagkadako nga papel sa mga pribadong surveillance nga mga kompaniya sa mga lokal nga policing, ug ang kauhaw sa tigpatuman sa balaod alang sa teknolohiya nga makatagna sa mga krimen sa dili pa kini mahitabo.
Ang pelikula nagpakita sa Persistence Surveillance Systems, usa ka kompaniya nga nagtanyag sa low-cost aerial surveillance nga gipamutol sa Fallujah ngadto sa pagpatuman sa balaod sa lokal. "Dili kita ang makita sa tibuok kalibotan, sa tibuok kalibutan nga adunay krimen," si Ross McNutt, ang presidente sa kompanya, miinsistir.
"Iyon ang sunod nga balud sa militarisasyon sa pulisya," ingon ni Atkinson sa The Intercept sa usa ka interbyu. "Ang nakit-an namon usa ka tibuuk nga pagpatay sa mga retiradong opisyal sa militar karon sa pribadong sektor nga gibaligya karon ang eksaktong parehas nga teknolohiya sa pagbantay nga ningbalik ra sila gikan sa Iraq ug Afghanistan sa lokal nga tigpatuman sa balaod alang sa gamay nga salapi sa dolyar."
Ang tumong sa "Do not Resist," miingon si Atkinson, mao ang paghatag usa ka daklit nga paglantaw sa mga kamatuoran sa American policing, hagit ang policing-for-profit nga modelo nga maoy hinungdan sa mga departamento sa mga ekonomiya nga depressed nga mga komunidad sa pagtratar sa ilang mga lungsuranon nga naglakaw sa ATM machines, pagtawag usa ka kultura sa manggugubat nga nagbahin sa pagpatuman sa balaod gikan sa publiko nga ilang gipanumpa nga mag-alagad, ug nagmarka sa mga kapeligrohan sa mga teknolohiyang panggubatan nga gigamit sa sulod.
Sa kasagaran, ang reaksyon gikan sa tigpatuman sa balaod positibo, si Atkinson miingon.
"Daghang law enforcement ang maayo nga mitubag sa pelikula ug nag-ingon nga kini nagpakita sa mga isyu nga daghan kanila ang nagtrabaho sa ilang kaugalingon," siya miingon.
Mahitungod sa iyang amahan, si Atkinson miingon nga ang pagtan-aw sa pelikula nagpukaw sa mga dili komportable nga mga pagbati.
"Ang iyang dakong reaksyon mao ang pagkapakyas lamang sa pagtan-aw kung giunsa na ang aktwal nga paglakaw sa misyon," siya miingon. "Dayag kaayo nga nahigawad aron makita ang usa ka butang nga gipahinungod nimo ang imong kinabuhi sa hingpit, nahimong usa ka butang nga dili nimo gusto nga mahimong bahin."
Ang artikulo nga orihinal nga nakit-an sa The Intercept: https://theintercept.com/2016/10/12/do-not-resist-the-police-militarization-documentary-everyone-should-see/
Mga Tubag sa 3
Kinahanglan nako nga ipunting ang klaro nga pagkaparehas ug mga sumbanan nga akong nasaksihan ug alang sa KINSA alang sa usa ka tawo dinhi sa kalibutan nga adunay usa ka tingog o posisyon nga taas, o konektado o adunay pag-access sa usa ka hinungdanon nga kadako nga bullhorn, mikropono, radyo, balita, kasayuran sa telebisyon gamita ang imong tingog alang sa usa ka butang nga may kalabutan, dili na namon kinahanglan pa mga acess hollywood o ryan seacrust, gusto nako ang impormasyon, wala’y sala! dili info-tainment kung diin nahuman ako ni nahibal-an bahin sa tain, gibati nako nga labi nga nahugawan ug nakalapas nga adunay usik usik sa akong oras, sipaon nako ang mga kardashian sa asno kung makakita ako usa. Kung alang ra sa pagpreserba sa kaugalingon, tungod kay wala sa amon Gusto nga sirad-an ang pultahan sa nakita nga ”mga sundalong pulis” nga nag-raid sa imong mga silingan nga makahadlok nga nagtutok kanimo gamit ang mga pusil ug pagkahuman sa pagsira sa pultahan hilum pa nga naghanghoy ”Whew, nalipay ako nga wala sila moduol alang kanako.” Kung wala ang paghiusa, kitang tanan napili ingon nga gituyo nga target sa USA KA PULIS nga dili arbitraryo apan kontrol sa sosyal, sama sa mga batan-ong african amerikano nga mga lalaki sa maayong ol'USA o mga soberanong arab nga nasud nga adunay kagawasan pa. Ang pagbahin & pagbuntog maayo kaayo sa pagguba, nga ang parehas nga karon nga nanghadlok sa ilang kaugalingon gihingpit kini uban ang kalampusan sa 70% nga porsyento sa kalibutan! labing menos gipunting ang katinuud nga kini ang porma sa mga pagkontrol sa sosyal ug mga pamaagi nga kontra-personell nga gihimo sa torture laborotory nga kaniadto gitahud ingon nga Balaang Yuta. Tinuod kana, ug susihon ako kung nasayop ako nga kung unsa ang gihisgutan nako info butang tungod kay wala gyud kita niini sa us.kay nagkinahanglan ako mga tuig sa katapusan mahibal-an kung unsa ang tinuud nga nahinabo sa Syria ”ambot unsa, parehas nga butang # 1. walay fly zone, samtang among sistematikong papason ang imong mga depensa #2. pagbag-o sa rehimen (sa tanan nga mapahitas-on nga sob's -Nangutana ba bisan unsang lawas ang mga syrian nga tawo kung unsa ang gusto nila? ila kanang gibuhat! ug wala’y pakialam) # 3. mga sisyon aron lumpagon ang imong ekonomiya (panalipod) nga maghimok sa imong nasud, ang mga nasamdan giisip nga kadaot sa koleksyon ug dili usab katapusan o dili moubus sa # 4, ang pagbungkag sa kanhing soberano nga independente nga nasud nga wala’y utang ngadto sa usa ka nabuak nga yuta nga kalit nga gilamian sa mga armas. ug mga sekta, pamilya, tribo, "lokal nga mga thugs" tanan nga gibaligya ang ilang mga nasud yaman ug mga kahinguhaan alang sa mga pennies sa dolyar aron mapondohan ang ilang karon nga kinahanglanon nga lumba sa armas, SALAMAT SA DIYOS alang kay Vladimer Putin, ug susihon ang dili tinuod nga BBC nga hinagiban sa kemikal nga giataki ang sayup nga balita sa bandila gipasalida nga live nga napuno sa mga artista sa zombie ug sa anak nga babaye sa kinatibuk-ang posing sa syrian nga hukbo ingon ang head nurse! Aron mahunahuna, ANG PATAKARAN SA ZIONISTA SA PAGKONTROL SA MGA SANGKALibutang nga gigikanan gihimo pinaagi sa daghang mga inprastraktura sa militar ug pagpanglimbasog sa destabilisasyon pinaagi sa pagbansay sa paramilitar ug kalisang sa estado (el salvador, columbia, uganda, ginganlan nimo kini, karon usa ka tibuuk nga industriya sa hinagiban nga nagbaligya sa amon mga sekreto ug Ang mga missile sa china ”salamat sa america” nagtuman sa tibuuk nga trifecta pagkahuman sa pagkumbinser sa kalibutan nga dumtan ang 2 bilyon nga mga tawo nga wala pay labot ang mga Arabe nga tawo, karon ilang gibansay ang mga pulis sa kalibutan nga ihatag ang ilang mga kagawasan ug moyukbo, kana ang wala gipasabut sa kahulugan, " hunahunaa namakak ko .. susihon ako… nagbansay ang israel hapit sa tanan nga pwersa sa pulisya ug karon gigamit nila ang tanan nga mga taktika… nga ingon usa ka katawhang Palestinian ang nasaksihan ”dili tawhanon, ug ang tinuud nga kalisang sa kalibutan nga gikawatan ka sa imong kagawasan nga imong gimahal apan andam kaayo nga mihatag, sama sa ulipon "bisan kinsa ang nagsulti" kadtong kinsa naghatag sa ilang kagawasan alang sa seguridad, dili angay ".was sa lugar, Ben Franklin, nagtoo ako. sa paagi nga ang NYPD adunay usa ka sanga sa gisakop nga teritoryo sa palestina, nga nagtrabaho sa rehimen sa israeli nga maoy hinungdan sa 911.! nadungog nimo ako, wala ako nagduha-duha. Sa higayon nga susihon usab ako kung nasayop ako dili ba kini malaw-ay, kana ang giingon ko, nahibal-an sa tanan ang bahin sa kini nga pink nga elepante ug ang A mericanns dili, dili mahimo, mao nahadlok nga isulti ang usa ka butang bahin sa katinuud nga ang USA dili na gawasnon ug ang israel nagbuhat 911, ug nangadto kami sa giyera ug namatay o nawala nga mga sanga sa Iraq, afghanistan, YEMEN, somalia, MIDEAST ALANG SA ILANG MGA PURPOSES, UG KINAHANGLAN aron sila makapusil mga babaye, bata, ug apartment sa bomba, eskuylahan, ug kawatan ang mga balay sa pamilya sa giokupar nga yuta. Mga kawatan ang mga zionista ug ikaw ang ilang mga ulipon, kuhaa kini karon! ug kanang pulis sa pelikula ”grossman, siya usa ra ka tanga nga usa ka kaaway sa mga tawo nga nakakuha mga gantimpala sa salapi alang sa kadaotan sa sangkatauhan” siya usa ka collobarator sa mga panahon sa kampo konsentrasyon, nahibal-an naton tanan ang tipo. .wala’y uban nga makalayo sa sh @ # @ $ t nga ilang gibira, Wala! .. Kinahanglan Nimo nga susihon si Christopher Bollynns maayo nga pagbutyag ”hibal-i kung kinsa ang 911 ug natapos na nimo ang mga giyera sila. susiha ako, tan-awa kung ako namakak.
Kini siguradong usa ka kriminal nga buhat alang sa bisan unsang pundok nga magtago o maghimo ug balaod aron itago ang bisan unsang pagrekord sa usa ka krimen nga nahimo sa bisan kinsa nga opisyal sa tigpatuman sa balaod sa bisan unsang Estado sa Amerika.
Gusto nakong idugang ang mosunod alang sa imong panawag:
Ang nakapaalarma nga pagdako sa UNARMED nga mga tawo sa kadalanan nga gipamusil ug gipatay sa 'kuno' proteksiyon nga mga tinugyanan sa balaod sa Amerika siguradong namatikdan sa kadaghanan sa publiko hangtod sa punto diin ang KATUOHANAN sa kadaghanan sa publiko sa mga tinugyanan sa balaod natural nga MAGDECLINE ug MAGDECLINING. Ug ingon kadaghan sa paggamit sa mga wala’y marka nga awto sa pulisya, kauban ang militarisasyon sa pulisya, ug mga surveillance camera nga DHS nga gibutang sa matag kanto sa kadalanan sa Amerika, ang KATUIGAN sa kadaghanan sa publiko sa 'kuno' proteksiyon nga mga opisyal sa pagpatuman sa balaod siguradong magpadayon nga DECLINE pa.
Kini sa pagkatinuod morag usa ka hinay, apan sigurado, pagtukod sa usa ka Police State sa America, niining atong nasud, dinhi sa atong 'kuno' Land of the Free! Ang pangutana mao, "Nganong daghang mga departamento sa kapolisan ang morphing ngadto sa usa ka butang nga nagtan-aw ug naglihok nga sama sa usa ka departamento sa 'pwersang militar' imbis sa normal nga departamento sa kapolisan nga kaniadto? Ug nganong daghan kaayo nga departamento sa kapolisan ang nahimong labaw pa nga dili makadaot ug hingpit nga makina, nga adunay klaro nga kinaiya nga 'mag-una, magtabon, ug tingali ... mangutana sa ulahi' ngadto sa mga Amerikano? "Ang tubag mao, ang Department of Homeland Security ang nagdumala sa paghimo sa tanan nga mga nasudnong palisiya alang sa tanan nga mga departamento sa kapulisan nga sundon sa diha nga ang pagpakiglambigit sa publiko sa Amerikano sa dako bisan asa, bisan unsang orasa.
Oo, kining DHS national policies alang sa tanang mga departamento sa kapulisan sa atong Nasod direkta ug dili direkta nga gikuha gikan sa basahon nga naghulagway sa mga palisiya sa 'homeland security' ni Hitler sa wala pa ug sa panahon sa WWII. Siksika kini alang sa inyong kaugalingon, ug matingala kaayo. Dili ko matingala kung sa katapusan ang tanan nga Amerikano sa TANANG COLOR kinahanglan nga adunay usa ka 'legal' nga agianan nga dalan aron makuha gikan sa punto A hangtud sa B, nga hilabihan nga nagapugong sa kagawasan sa usa ka tawo nga mobalhin sa bisan asa (susama sa salida sa 'Roots') . Pananglitan: "Yes massa, nakuha ko ang muh road pass right heeya".
Ngano nga ang DHS naghimo, nag-uyon, ug nagduso niining mga dili makatarunganon nga mga tawo nga dili makitawhanon ug dili makit-an nga mga palisiya alang sa mga departamento sa kapolisan sa tibuok Amerika? Uban sa igong mga departamento sa kapulisan nga nagsunod sa mga palisiya sa DHS sa sulat, ang mga 'gahum-nga-nga', nga anaa sa ibabaw sa DHS, naglaum nga makahimo sa igo nga kagubot sa publiko ug anarkiya sa Amerika aron ang Militar nga Balaud mahimong ipatuman sa tibuok nasud . Human nga gisugdan ang Martial Law, siguradong adunay mga kampo sa FEMA alang sa kadaghanan sa mga Amerikano - dili usa ka nindot nga hulagway. Sama sa WWII Germany, ang mga palisiya sa DHS dinhi sa Amerika ginahimo nga hinay-hinay sa kadaghanan sa publiko, aron kon ug kung ang igo nga mga tawo makamata ug makaamgo sa makahahadlok nga mga kamatuoran, ulahi na kaayo alang kanila nga magkahiusa ug makig-away balik !! Ang pagsamok, pagbahin, ug pagbuntog mao ang dautan nga hilisgutan sa 'mga gahum-nga-ania'g ania dinhi, dinhi mismo sa' maayo nga-ol-USA '.
Mouyon ako sa Saeed.