Ni Koronel (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Oktubre 16, 2023
Halos duha ka tuig human sa dakong jet fuel spill sa Navy gikan sa 80-anyos nga Red Hill underground fuel tank facility ug usa ka bulan sa wala pa magsugod ang Oktubre 16, 2023 defueling sa 104 milyones ka galon nga nahibilin sa 14 sa 20 ka dagkong fuel tank, Secretary. sa Navy Carlos Del Toro sa katapusan mihimo sa 14 ka mga opisyal sa Navy nga "manubag" alang sa katalagman sa Red Hill, apan wala niya gipabuto, gisuspinde, gi-dock ang sweldo o gipakunhod ang ranggo sa bisan kinsa sa 14 alang sa makahilo nga kontaminasyon sa tubig nga mainom sa 93,000 ug ang polusyon sa aquifer para sa siyudad sa Honolulu!!!!
Hinunoa, ang Ang 14 nakadawat og pagbadlong pinaagi sa mga Letter of Censure ug Letter of Instruction (bisan unsa kana) - ug pagbawi sa pagtapos sa mga medalya sa paglibot sa Red Hill.
Ingon sa mantalaan sa estado sa Hawaii Ang Editoryal sa Star Advertiser kaniadtong Oktubre 3, 2023, nag-ingon, "Duha ka tuig pagkahuman sa gasolina gikan sa pasilidad sa pagtipig sa Red Hill sa Navy nahugawan ang tubig nga mainom sa 93,000 nga mga residente sa Oahu, ang mga opisyal sa naval nga konektado sa katalagman gihusay - sa katapusan, ug hapit na. Sa tinuud, huyang kaayo ang mga silot, ug ulahi na ang pag-abut, nga ang Navy dili makadahom nga ikonsiderar sa publiko nga sirado na ang butang.
Ang mga lungsuranon sa Hawai'i adunay taas nga panumduman sa kakulang sa kabalaka sa Navy sa mga kapeligrohan sa mga tangke sa gasolina sa ilawom sa Red Hill
Ang mga lungsuranon sa Hawai'i adunay taas nga panumduman ug ang Sekretaryo sa Navy Del Toro naa sa doghouse kauban ang mga lungsuranon sa Hawaii gikan sa pagsugod sa Nobyembre 20, 2021, makahilo nga pagbuga sa gasolina sa Red Hill.
Samtang si Del Toro niingon sa Navy sa Septiyembre 28, 2023 press release nga nagpahibalo sa 14 ka mga opisyal nga nakadawat og mga sulat sa pagsaway ug instruksiyon, "Ang pagkuha sa tulubagon usa ka lakang sa pagpasig-uli sa pagsalig sa atong relasyon sa komunidad," ang spill "dili madawat," ug ang Navy magpadayon "sa paghimo sa matag aksyon aron sa pag-ila ug pag-ayo. kini nga isyu," gamay ra kaayo, ulahi na alang sa katalagman sa kahimsog ug relasyon sa publiko nga gipahinabo sa Navy sa komunidad.
Ania ang pipila sa mga pananglitan sa kabalaka sa komunidad bahin sa pagdumala sa Navy sa katalagman sa Red Hill. Sa pagsulay nga mabawi ang kadaot nga gipahinabo ni Navy Captain Erik Spitzer nga kaniadtong Nobyembre, 2021, una nga giingon nga ang pagsulay nga gihimo sa tubig nga mainom wala nagpakita mga timailhan sa kontaminasyon, bisan pa hangtod sa pagsulti sa mga pamilya nga siya ug ang iyang mga kawani nag-inom sa tubig , Ang mga residente sa Oahu nahinumdom nga sa panahon sa usa ka miting sa town hall sa mga apektadong pamilya sa militar kaniadtong Domingo, Disyembre 5, 2021, Del Toro ug Chief of Naval Operations Adm. Michael Gilday sa katapusan miingon nga ang serbisyo "napandol" sa sinugdanan sa pagpakigsulti sa mga pamilya, nga midugang nga sila mahimong mas transparent ug magtukod og "sistema sa tubig nga hingpit nilang masaligan."
Ang Navy nagsang-at og kaso aron hunongon ang pagsira sa mga tangke sa Red Hill pagkahuman sa pagbisita ni Del Toro sa pasilidad
Nahinumdom sila kung giunsa paglabay sa usa ka adlaw, kaniadtong Disyembre 6, 2022, gilibot ni Del Toro ang pasilidad sa tangke sa Red Hill, sa parehas nga adlaw nga ang Departamento sa Panglawas sa Estado sa Hawai'i nagpagula usa ka Emergency Order para sa Navy nga hunongon ang operasyon sa atabay sa Red Hill.
Nahinumdom sila nga duha ka semana sa ulahi kaniadtong Disyembre 20, 2021, ang Navy sa ilawom sa pagpangulo ni Del Toro, nagpatin-aw nga ang Navy dili paghubas sa mga tangke sa gasolina sa Red Hill nga walay away tungod kay nagsang-at kini og kaso nga nag-angkon nga ang Hawaii Health Department kulang sa gahum sa pagpahunong sa Red Hill fuel operations.
Sa katingad-an, sa kiha, ang Navy nangatarungan nga ang kontaminasyon sa gasolina nahitabo na, mao nga dili magamit kini sa estado aron mahatagan katarungan ang pagsira sa pasilidad. Ang pagpasaka sa korte nag-ingon: “Walay ebidensiya sa rekord nga nagpakita nga ang mga operasyon sa Pasilidad naghatag ug kinaiyanhong kapeligrohan nga makapahinabog kadaot, nga ang pagpadayon lamang sa mga operasyon awtomatik nga mosangpot sa 'grabeng risgo; peligro; kapeligrohan' nga 'lagmit mahitabo sa bisan unsang gutlo."
Gisupak usab sa Navy ang panagbingkil sa estado sa Hawai'i nga ang pasilidad "yano ra kaayo karaan, dili maayo nga pagkadisenyo, lisud kaayo nga mamentinar, lisud kaayo nga susihon, uban ang dako kaayo aron mapugngan ang umaabot nga pagpagawas."
Paglabay sa 22 ka bulan, ang Ang Navy karon migasto ug kapin sa $280 milyon sa paghimo sa 253 nga pag-ayo sa mga tangke sa gasolina ug sistema sa tubo sa lebel nga ang mga tangke mahimong luwas nga ma-defueled, usa ka pasilidad nga gipadayon sa Navy nga naa sa maayo kaayo nga kahimtang, bisan pa sa duha ka pagbuga sa gasolina kaniadtong 2021.
Navy Insensitivity sa mga Problema sa Panglawas nga Mitumaw gikan sa Toxic Fuel Spill
Ang pagkadili sensitibo sa Navy sa trahedya sa tawo sa pagbuga sa gasolina nagsugod dayon pagkahuman nagsugod ang makahilo nga kontaminasyon.
Kaniadtong Disyembre 2021, ang Sekretaryo sa Navy nga si Carlos del Toro bantog nga nagsulti nga ang gasolina dili makapasakit sa mga tawo, kini ang gasolina sa tubig nga nagpasakit sa mga tawo.
Deputy Assistant Secretary sa Navy James Balocki, ang principal adviser sa secretary sa Navy ug assistant secretary sa Navy alang sa enerhiya, installations didto sa Oahu gikan sa Disyembre 1 ngadto sa 14. "Ako suod nga nalambigit sa mga paningkamot kada adlaw," siya gipahayag sa pagdungog sa korte. Naghunahuna ba siya nga ang kahimtang sa Red Hill usa ka krisis, Si Balocki miingon nga kini mahimo nga "usa ka dinalian ug mapugsanon nga kahimtang tingali, dili usa ka krisis."
"Naa ko sa away, mao nga nahibal-an nako kung unsa ang hitsura sa krisis," ingon niya. "Kini usa ka kahimtang nga mahimo’g masulbad sa mga kahinguhaan nga gidala aron madala."
Bisan pa sa pag-adto sa Pearl Harbor sulod sa duha ka semana diin daghang mga miting sa town hall sa mga apektadong pamilya, sa dihang gipangutana siya kung "nahibalo ba siya nga ang mga tawo nasakit sa kini nga aksidente," mitubag si Balocki: "Dili ako."
Ang Kongresista sa Hawaii nga si Kai Kahele, sa usa ka sulat sa Kalihim sa Navy nga si Carlos Del Toro, miingon nga iyang nakit-an ang “mga komento, pamatasan, ug kakulang sa kahibalo ni Balocki nga kinasingkasing nga dili angay, dugang nga nagpakita sa kakulang sa prangka ug pagtahod sa mga apektadong miyembro sa serbisyo, ilang mga pamilya, ug mga residente sa O'ahu.”
Paglabay sa 6 ka Bulan sa Hulyo 2022, Busy kaayo si Del Toro nga Makigkita sa mga Pamilyang Militar
Dugang pa, nagdugang sa kawalay pagsalig sa publiko sa Hawai'i kang Del Toro, unom ka bulan ang milabay sa dihang si Del Toro miadto sa Hawaii niadtong Hulyo 2022 aron sa pag-obserbar sa Rim of the Pacific (RIMPAC), ang kinadak-ang naval war exercise sa kalibutan, wala siya magkita. uban sa mga apektadong pamilya o mga opisyal sa Estado.
Si Del Toro miingon nga ang Red Hill wala sa agenda alang niini biyahe ug nga wala'y plano nga makigtagbo sa bisan unsang opisyal sa estado.
“Sa pagkakaron wala pa koy mga plano tungod kay nahurot na ko sa RIMPAC, pero ang akong staff ug ang akong kaugalingon nagtrabaho niining mga isyuha,” matod ni Del Toro human sa iyang pagbalik gikan sa pag-obserbar sa mga maniobra sa pagbansay.
Video sa 34 ka oras sa Jet Fuel Spray Surfaces-ang Navy Naa sa Tanan nga Video
Sa usa sa labing grabe nga mga pananglitan kung ngano nga ang komunidad wala’y pagsalig sa Navy, kaniadtong Hulyo 2022, ang parehas nga bulan nga mibisita pag-usab si Del Toro sa Hawaii, nga usa ka video ang mitumaw nga nagpakita sa 34 ka oras nga pagbuak sa 20,200 ka galon nga tubig. jet fuel nga midagayday paingon sa Pulang Bungtod nga nag-inom og atabay. Gipadayon sa Navy sulod sa 8 ka bulan nga wala’y video o litrato sa katalagman sa gasolina.
Gidetalye sa mga Aktibista sa Lungsuranon ang Napulo ka Bakak sa Navy bahin sa Kontaminasyon sa Red Hill
Uban niining tanan nga mga pananglitan sa kakulang sa kabalaka sa Navy, usa ka tuig ang milabay kaniadtong Oktubre 8, 2022, daghang mga aktibista sa mga lungsuranon gikan sa Oahu Water Protectors, Sierra Club Hawaii, Hawaii Peace & Justice, ug Shut Down Red Hill Coalition nagpahigayon usa ka kalihokan nga gitawag nga "Napulo. Mga Bakak sa Navy: Usa ka Tuig nga Dili Matukib nga Pagdumili; A Moment of Collective Mourning” sa nataran sa Pearl Harbor National Memorial, duol kaayo sa entrada sa Headquarters sa Pacific Naval Fleet.
Ang Napulo ka Bakak sa Navy bahin sa pagbuga sa gasolina sa Red Hill nga nahibal-an usa ka tuig ang milabay, ang pipila niini sa katapusan giila sa Kalihim sa Navy Del Toro sa iyang Mga Sulat sa Censure ug Mga Sulat sa Instruksyon sa 14 nga mga opisyal sa Navy, hinungdanon nga susihon aron masabtan. nganong ang komunidad mabinantayon kaayo sa Navy sa Oahu:
BAKAK #10: "Kami agresibo nga nagtrabaho aron sulayan nga mahibal-an kung unsa ang naa sa tubig" (Disyembre 2021)
Si Admiral Tim Kott misaad nga ang Navy nagtrabaho aron mahibal-an kung unsa ang naa sa tubig sa gripo, nagpasakit sa mga tawo ug mga bata, ug gipatay ang ilang mga binuhi. Apan gilabay sa Navy ang tanan nilang mga sample sa tubig, ug kinahanglan nga maghulat kami mga bulan alang sa mga resulta sa pagsulay, kung ipaambit pa nila kini.
BAKAK #9: "Wala'y mga timailhan nga dili luwas ang tubig" (Disyembre 2021)
Ang kapitan sa Navy nga si Erik Spitzer miingon nga ang pagsulay nga gihimo sa tubig nga mainom wala’y mga timailhan sa kontaminasyon, bisan pa hangtod sa pagsulti sa mga pamilya nga siya ug ang iyang mga kawani nag-inom sa tubig. Apan, paglabay sa mga adlaw, nangayo og pasaylo si Spitzer. Ang tubig, sa pagkatinuod, hilo. Dili na niya kini makalimod. Paglabay sa pito ka bulan, ang ebidensya sa video nagpakita sa usa ka busay sa jet fuel nga nagdugo gikan sa overhead fire system drain line usa lang ka quarter milya pataas gikan sa punoan sa tubig nga mainom sa Navy. Sa dugang imbestigasyon nasayran nga usa ka trabahante ang nalandig sa tambalanan tungod sa pagkaladlad sa gasolina.
(Dugang nga impormasyon: Niadtong Hulyo 2022, gitaho sa Military.com nga si Kapitan Erik Spitzer, ang commanding officer nga nangulo sa Joint Base Pearl Harbor-Hickam, gihatagan sa ikaduhang labing taas nga non-combat service award sa Departamento sa Depensa bisan pa sa sayop nga pagsulti sa mga residente sa pag-inom sa hugaw nga tubig. Nakadawat sa iyang award sakay sa makasaysayanong barkong iggugubat nga USS Missouri, si Spitzer gidayeg tungod sa "iyang tubag sa insidente sa kontaminasyon sa tubig sa Red Hill," nga "miresulta sa paspas nga pagpahiuli sa limpyo nga tubig sa tibuuk nga komunidad," sumala sa citation sa award.)
BAKAK #8: "Ang among prayoridad mao ang kaluwasan ug pag-atiman sa among mga pamilya" (Disyembre 2021)
Wala gani usa ka tuig ang milabay usa ka imbestigasyon sa EPA ang nagbutyag sa bakak ni Admiral Tim Kott mahitungod sa mga prayoridad sa Navy. Gi-report sa EPA ang dili pagsunod sa usa ka lista sa paglaba sa estado ug pederal nga luwas nga mga regulasyon sa tubig nga mainom, lakip ang mga tuko nga nagpuyo sa mga tangke sa tubig ug wala’y sinulat nga mga pamaagi o proseso sa pag-inspeksyon sa mga atabay pagkahuman sa mga pagbuga.
BAKAK #7: "Wala kami ebidensya nga nagsugyot nga adunay nagpadayon nga grabe nga pagkaladlad o mga sintomas nga may kalabotan sa sistema sa pag-apod-apod sa tubig" (Marso 2022)
Kung ang US Pacific Fleet Surgeon nga si Kapitan Michael McGinnis maminaw sa adlaw-adlaw nga mga tawag sa telepono nga nadawat o mabasa sa Navy call center ang mga post sa Facebook sa mga apektadong pamilya, iyang makita nga daghan gihapon ang nagreport sa mga rashes, pagdugo sa ilong ug mga isyu sa respiratoryo. Kinahanglang tan-awon usab niya ang webinar nga 'Living A Nightmare: Current Impacts of Navy Jet Fuel Poisoning O'ahu Water.'
BAKAK #6: “Pasayloa ko nga nasakit ang imong pamilya…wala mi magtago bisan unsa” (Mayo 2022)
Sa miting sa Fuel Tank Advisory Committee karong tuiga, gilimod ni Kapitan Gordie Meyer ug Rear Admiral Tim Kott ang kahibalo sa bisan unsang nagpadayon nga mga isyu sa kahimsog sa mga apektadong pamilya bisan pa nga giatubang ang mga litrato ug testimonya sa sukwahi.
BAKAK #5: "Wala kami nakakita bisan unsang medikal nga engkwentro sa miaging bulan nga may kalabotan sa mga kabalaka sa tubig sa Navy" (Hulyo 2022)
Sa samang higayon si Lydia Robertson, ang Public Affairs Officer alang sa Navy Region Hawaiʻi miingon niini, pipila lang ka bulan ang milabay, daghang mga taho sa mga sakit ug mga isyu sa tubig ang gihimo sa Facebook sa mga pamilya nga nag-inom gikan sa mga linya sa pag-apod-apod sa tubig sa Navy.
BAKAK #4: "Ang Navy komitado sa pagpabiling limpyo sa kadagatan sa isla" (Hulyo 2021)
Kini nga bakak, nga gipahayag pag-usab ni Robertson, gibutyag sa EPA sa miaging bulan human gipamulta sa ahensya ang Departamento sa Depensa og 8.7 milyon nga dolyar alang sa hapit 1,000 nga mga paglapas sa aksyon sa tubig sa Pearl Harbor Wastewater Facility. Sa literal, ang Navy naghugaw sa mga lubnganan sa mga marinero sa USS Arizona.
BAKAK #3: "Ang US Pacific Fleet nagtuman sa Emergency Order sa Department of Health sa Red Hill" (Enero 2022)
Gipahayag ni Kapitan Bill Clinton, Direktor sa Public Affairs ug Outreach alang sa US Pacific Fleet, gipadayag sa ulahi sa parehas nga bulan nga ang Navy sa tinuud mag-apelar sa mando sa emerhensya.
BAKAK #2: "Ang militar ug ang Hawaii National Guard nagsalig sa gasolina sa Red Hill kada adlaw" (Oktubre 2019)
Tulo lang ka tuig ang milabay, si Rear Admiral Robert Chadwick misaad nga ang mga operasyon sa Red Hill kinahanglanon sa nasudnong seguridad sa US ug gikinahanglan matag adlaw. Bisan pa, ang Red Hill gisirhan sa hapit usa ka tuig nga wala’y dayag nga epekto sa mga operasyon militar; sumala sa Kalihim sa Depensa nga si Lloyd Austin sa usa ka pahayag nga gipagawas karong tuiga:
"Ang kadaghanan nga lokasyon sa kadaghanan nga pagtipig sa gasolina lagmit nga makatarunganon kaniadtong 1943, sa dihang gitukod ang Red Hill. Ug ang Red Hill nakaserbisyo og maayo sa atong armadong kusog sa daghang mga dekada. Apan dili kaayo kini hinungdan karon ”(Marso 2022)
BAKAK #1: "Dili ang sugnod mismo ang nagpasakit sa mga tawo…Ang sugnod sa tubig ang nagpasakit sa mga tawo" (Disyembre, 2021)
Ang Sekretaryo sa Navy nga si Carlos del Toro miingon nga ang gasolina dili makapasakit sa mga tawo, kini ang gasolina sa tubig nga nagpasakit sa mga tawo. Walay tubig ang kinabuhi, ang gasolina hilo
Panapos nga Pulong gikan sa Hitabo: Ang mga pulong gamay ra ang mahimo sa pag-ayo sa mga kadaot o paghimo kanato nga luwas, ug kung ang mga pulong walay lain kondili mga bakak, dili tinuod, ug dili katuohan nga mga pagdumili–sama sa gipakita sa kasaysayan ug niining miaging tuig–ang mga tawo masakitan, ang tawhanong katungod gilapas, ug ang isla gibutang sa ang ngilit sa existential nga katalagman. Dili namo tugotan nga magbalikbalik ang kasaysayan, molihok kami aron mapugngan ang kabilin sa Kapūkaki ug Puʻuloa nga permanenteng mabulingan sa mga bakak sa Navy. Ola I Ka Wai!
Almost Paglabay sa Duha ka Tuig, “Accountability?”
Niadtong Septiyembre 28, 2023, ang Kalihim sa Navy nga si Carlos Del Toro nag-isyu ug mga Sulat sa Pagsensor sa 3 ka retiradong Admirals:
Rear Admiral (retirado). Peter Stamatopoulos, kinsa mao ang kumander sa Naval Supply Systems Command sa panahon sa Mayo ug Nobyembre nga mga pagbuga. Si Del Toro nag-isyu og sulat sa pagsaway ngadto kang Stamatopoulos alang sa pag-apruba sa usa ka imbestigasyon sa sayo nga Mayo 6, 2021 nga fuel spill nga dili igo ug wala naglakip sa mga rekomendasyon alang sa "makahuluganon nga corrective actions...Kini nga dili igo nga imbestigasyon mao ang pinakadako nga nawala nga oportunidad sa husto nga pag-ila sa sayup sa ang tulubagon sa gasolina pagkahuman sa 6 Mayo 2021 nga pagbuga sa gasolina…Ang kapakyasan sa hingpit nga pag-asoy sa gasolina nga naagas sa 6 Mayo 2021 nga insidente mao ang panguna nga gigikanan sa 20 Nobyembre 2021 nga pagbuga sa gasolina."
Si Rear Admiral (retirado) nga si John Korka, kinsa commander sa Navy Facilities Engineering Command Pacific tulo ka tuig sa wala pa ang duha ka spills gikan sa Mayo 2017 ug September 2018, gisaway tungod sa dili pagsiguro nga ang iyang sugo nagsunod sa gikinahanglan sa panahon sa pagkontrata ug pag-instalar sa Aqueous Sistema sa Film Forming Foam. Ang iyang napakyas nga pagdumala sa sistema sa AFFF misangpot sa pag-pipe sa PVC sa sistema sa basura sa AFFF, nga usa sa mga hinungdan sa 2021 fuel spill. Ang sulat nagpaila usab sa Nobyembre 2022 1,300 gallon AFFF spill nga nanginahanglan usa ka dako nga operasyon sa paglimpyo ug labi nga nagdaot sa pagsalig sa publiko sa militar.
Si Rear Admiral (retirado) nga si Timothy Kott, kinsa mao ang kumander sa Navy Region Hawaii atol sa pagbuga sa Nobyembre gisaway tungod sa "pagpasagad nga pagkapakyas sa pag-deploy sa imong grupo sa pagdumala sa kinaiyahan" atol sa pagbuga sa Nobyembre ug nga "bisan pa sa kamatuoran nga ang gasolina aktibo nga nag-agas alang sa gibana-bana nga 34 ka oras,” wala niya ipa-assess sa iyang mga personahe ang pag-agas sa lugar, nga magtugot kanila nga mailhan ang hulga sa tubig sa sayo pa. Si Kott nasayup tungod sa wala dayon pagpahibalo sa publiko sa dihang iyang gisirhan ang atabay sa Red Hill, "Adunay katungdanan ka sa tukma sa panahon nga pagpahibalo sa hinungdanon nga kasayuran sa publiko. … Ang paglangan sa pagreport negatibo nga nakaapekto sa pagsalig sa publiko ug naghatag pipila ka mga miyembro sa publiko nga impresyon nga ang Navy dili transparent sa ilang pagreport.
Gisulat usab ni Del Toro ang Mga Sulat sa Instruksyon ngadto kang Rear Admiral VanderLey nga komandante sa NAVFAC Pacific atol sa spill sa Nobyembre 2021 ug Rear Admiral Chadwick nga maoy kumander sa Navy Region Hawaiʻi atol sa spill sa Mayo 2021, sumala sa Navy.
Gibadlong usab sa 7 ka wala mailhing Kapitan, usa ka Kumander ug usa ka Lieutenant Commander
Ang Navy nag-isyu sa Non-Punitive Letters of Censure ngadto sa pito ka wala mailhi nga mga kapitan sa Navy, "nga ang tulo kanila naghulat sa usa ka Board of Inquiry aron sa pagdesisyon kung mahimo ba nila nga ipadayon ang ilang serbisyo sa naval," ingon man ang mga Sulat sa Instruksyon ngadto sa usa ka kumander ug usa ka tenyente nga kumander.
Sa diwa sa Navy nga daghan nga gihisgutan mahitungod sa bag-ong "transparency," ang komunidad nakakaplag nga ang kapakyasan sa Navy sa pag-ila sa pito ka mga opisyal nga adunay importante nga mga papel sa katalagman sa Red Hill fuel tanks mao ang laing rason nga ang komunidad walay pagsalig sa militar.
"Ang nahitabo dili madawat ug ang Departamento sa Navy magpadayon sa paghimo sa matag aksyon aron mahibal-an ug masulbad kini nga isyu," matod ni Secretary Del Toro. "Ako nakahukom nga walay mga lider sa may kalabutan nga mga posisyon sa Red Hill Bulk Fuel Storage Facility nga takus sa pagtapos sa tour award sa panahon sa pangutana."
Ang mga Sulat sa Pagsaway Gamay nga Paghupay Alang sa Nag-antos sa Toxic Contamination
Ang mga sulat sa pagsaway ug mga sulat sa panudlo alang sa 14 nga mga opisyal sa Navy gamay nga paghupay sa mga nag-antos pa sa makahilo nga kontaminasyon nga dili gyud unta mahitabo.
Usa ka kaso nga gisang-at alang sa gatusan ka mga militar ug sibilyan nga mga pamilya ang naghulat sa US District Court sa Honolulu. Ang Ang suit nag-ingon nga ang kontaminado nga tubig hinungdan sa mga pag-atake, mga sakit sa tiyan, mga isyu sa neurological, paso, rashes, samad, abnormalidad sa thyroid, migraine ug mga hagit sa neurobehavioral nga mahimong molungtad sa tibuok kinabuhi.
Mahitungod sa Awtor: Si Ann Wright nagserbisyo sa 29 ka tuig sa US Army/Army Reserves ug usa ka US diplomat sulod sa 16 ka tuig. Mi-resign siya sa gobyerno sa US niadtong Marso 2003 isip pagsupak sa gubat sa US sa Iraq. Nagpuyo siya sa Honolulu sulod sa 23 ka tuig ug miyembro sa Oahu Water Protectors, Hawaii Peace and Justice ug Veterans For Peace-Chapter 113-Hawaii.
