By Katawhang Lumad, Nobyembre 18, 2021
WASHINGTON, DC - Ang Senado sa US nangandam karong semanaha sa pagkonsiderar sa National Defense Authorization Act para sa Fiscal Year 2022 (NDAA) nga magtugot sa usa ka makahuloganon nga $780 bilyon nga paggasto militar. Si US Sen. Roger Wicker (R-Miss.) nagpaila sa usa ka pag-amyenda aron madugangan pa ang paggasto pinaagi sa pagdugang sa dugang nga $25 bilyon sa badyet sa militar. Ang NDAA naglakip na sa $25 bilyon nga pagtaas sa paggasto labaw sa lebel nga gihangyo ni Presidente Joe Biden. Sa kasukwahi, si US Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) misugyot og amendment aron tangtangon ang pagtaas ug ibalik ang badyet sa militar balik sa lebel nga gipangayo ni Biden.
Agig tubag, gisaway sa nanguna nga mga organisasyon sa katilingbang sibil ang sugyot sa Wicker ug giawhag ang mga senador nga suportahan ang pagbag-o sa pagputol sa Sanders:
"Ang pagsulay nga magbutang usa ka dugang nga $ 50 bilyon, labi pa nga pondo kaysa sa gihangyo mismo sa ahensya, sa usa ka badyet sa Pentagon nga tulo ka quarter sa usa ka trilyon nga dolyar makauulaw, dili makatarunganon ug makauulaw. Kinahanglang suklan sa Kongreso ang mga gipangayo sa military-industrial complex, ug imbes mamati sa mga panawagan nga mamuhunan sa mga dolyar sa magbubuhis sa tinuud nga panginahanglanon sa tawo sama sa pagsuporta sa global nga produksiyon sa bakuna sa COVID-19, pagpalapad sa pag-access sa pag-atiman sa kahimsog, ug pagpondo sa mga inisyatibo sa hustisya sa klima. ”
- Savannah Wooten, #PeopleOverPentagon Campaign Coordinator, Public Citizen
"Samtang ang pandemya nag-agay, samtang ang panagbulag tali sa adunahan ug kabus nagkalapad, samtang ang naglungtad nga hulga sa krisis sa klima nag-ung-ong, ang Senado nangandam sa paggasto sa kapin sa tulo ka quarter sa usa ka trilyon nga dolyar nga nagpadako sa pagkaadik niini sa pag-init. Ang sugyot ni Senador Wicker nga idugang ang $25 bilyon sa ibabaw niining malaw-ay na nga badyet mahimo’g makapahimuot sa mga lobbyist sa industriya sa armas, apan gibiyaan niini ang matag adlaw nga mga tawo sa katugnaw. Panahon na aron ayohon ang among nabuak nga mga prayoridad sa badyet, ug sugdan ang pagbutang sa mga panginahanglanon sa tawo kaysa kahakog sa Pentagon - ug ang Senado mahimong magsugod pinaagi sa pagpasa sa pagbag-o ni Senador Sanders aron putlon ang topline nga badyet sa labing menos 10%.
- Erica Fein, Senior Washington Director sa Win Without War
"Kami adunay igo sa kanunay nga pagtaas sa mga badyet sa militar gikan sa mga magbabalaod nga dili mosuporta sa mga sukaranan sama sa imprastraktura, edukasyon sa pagkabata, ug pag-atiman sa ngipon alang sa among mga tigulang. Ang pag-amendar sa Wicker usa ka makauulaw nga pag-ilog alang sa laing $25 bilyon, sa ibabaw sa $37 bilyon nga gidugang na sa administrasyon ug Kongreso sa badyet sa militar. Apan adunay laing kapilian. Ang gisugyot nga kasarangan nga pagputol ni Senador Sanders magsugod sa pagpahamtang sa pipila ka mga limitasyon sa paggasto sa Pentagon sa unang higayon sa mga tuig.
- Lindsay Koshgarian, Program Director, National Priorities Project sa Institute for Policy Studies
"Wala'y katarungan alang sa Kongreso nga dugangan pa ang paggasto sa mga hinagiban ug gubat samtang giputol ang potensyal nga pamuhunan sa mga panginahanglanon sa tawo. Gidawat sa FCNL ang mga pagbag-o nga nagtumong sa pagpugong niining makuyaw nga sumbanan sa mausik nga paggasto sa Pentagon.
- Allen Hester, Legislative Representative sa Nuclear Disarmament & Pentagon Paggasto, Friends Committee on National Legislation
"Kinahanglan nga palakpakan si Senador Sanders tungod sa iyang pag-anunsyo sa iyang plano nga dili mobotar sa kini nga grabe nga balaodnon, usa ka butang nga wala’y nahimo bisan usa ka miyembro sa Balay. Imbis nga us aka us aka us aka Kongreso o ang miaging pagtaas sa Kongreso o ang una sa White House, nanginahanglan kaayo kami usa ka dako nga pagkunhod sa paggasto militar, pagpamuhunan sa mga panginahanglanon sa tawo ug kalikopan, pagbag-o sa ekonomiya alang sa mga mamumuo sa mga industriya sa gubat, ug usa ka kickstart sa usa ka baligtad nga lumba sa armas.”
- David Swanson, Executive Director, World BEYOND War
"Gidugangan na sa mga senador ang topline sa depensa sa $25 bilyon sa sayo pa ning tuiga, supak sa hangyo sa mga nanguna nga opisyal sa sibilyan sa Departamento sa Depensa. Mahimo unta nilang pilion ang pagdirekta nianang $25 ka bilyon ngadto sa mga naval shipyards, ug wala sila. Ang mga magbabalaod dili kinahanglan nga magdugang pa og $25 bilyon sa badyet sa depensa sa panahon sa debate sa NDAA. Ang SHIPYARD Act sa partikular iresponsable, ug maghatag sa Navy og dakong kaldero sa kwarta nga gamay ra ang tulubagon ug pagdumala kung giunsa paggasto ang kwarta. Ang mga dolyar sa magbubuhis nameligro sa kini nga sugyot. ”
- Andrew Lautz, Direktor sa Federal Policy, National Taxpayers Union
"Giunsa man naton mahunahuna ang paggahin sa usa ka kantidad sa kini nga kadako sa Pentagon kung ang atong nasud nag-atubang sa grabe nga mga hagit sa pagbag-o sa klima, sistematikong pagdaugdaug sa rasa, nagkadako nga dili pagkakapareho sa ekonomiya ug nagpadayon nga pandemya? Nahibal-an namon nga ang usa ka hinungdanon nga bahin sa kini nga salapi mapunta sa panudlanan sa mga tiggama ug mga tigbaligya og armas diin wala kini makatampo sa seguridad sa atong nasud o kalinaw sa kalibutan.
- Sister Karen Donahue, RSM, Sisters of Mercy sa Americas Justice Team
"Usa lang ka semana human ang mga aktibista sa klima ug kalinaw nagpundok sa Glasgow aron idemanda nga ang mga lider sa kalibutan mohimo og maisugon nga aksyon sa klima pinaagi sa pagsukod sa mga emisyon sa greenhouse gas sa militar, ang among mga Senador naghunahuna sa pag-apruba sa usa ka dako nga $800 bilyon nga badyet sa Pentagon. Imbis nga seryosohon ang nagpadayon nga emerhensya sa klima, gigamit sa US ang hulga sa pagbag-o sa klima aron mahimong lehitimo ang paggasto labi pa sa Pentagon, nga adunay pinakadako nga carbon ug greenhouse gas footprint sa bisan unsang organisasyon sa kalibutan. Aron madugangan ang sugnod niining makuyaw nga sunog, kining $60+ bilyon nga pag-usbaw sa paggasto militar makapausbaw pag-ayo sa hybrid nga gubat sa Estados Unidos batok sa China, ug sa pagbuhat niini, sabotahe ang mga paningkamot alang sa mutual nga kooperasyon uban sa China sa mga naglungtad nga krisis sama sa nukleyar nga paglapad ug pagbag-o sa klima. .”
- Carley Towne, CODEPINK National Co-Director
"Labaw pa sa panahon nga huptan ang Pentagon nga tulubagon sa daghang basura, pagpanglimbong, ug pag-abuso. Sa unang higayon sa mga dekada, ang US wala na sa gubat, ug bisan pa ang Kongreso nagpadayon sa pagpataas sa badyet sa Pentagon, bisan pa sa kamatuoran nga ang Pentagon nagpadayon sa pagkapakyas sa pagpasa sa usa ka audit. Samtang nanlimbasug ang atong mga komunidad aron mapun-an ang mga panginahanglanon, ang mga tiggama og armas ug mga kontratista sa militar nagkaadunahan ug nagkadato. Giawhag namon ang Kongreso nga isalikway ang mga paningkamot aron madugangan ang badyet sa militar lapas sa hangyo ni Presidente Biden, ug imbes suportahan ang mga lakang aron mapugngan ang dili makontrol nga badyet sa Pentagon.
- Mac Hamilton, Women's Action for New Directions (WAND) Advocacy Director
"Ang paggasto sa militar wala'y kontrol, samtang ang dili maihap nga mga panginahanglanon sa panimalay wala matuman. Ang runaway nga tren sa Pentagon largesse mausik ug makadaot. Sanders naningkamot sa pagdala sa pipila ka katin-awan ngadto sa usa ka unhinged status quo.
- Norman Solomon, Nasyonal nga Direktor, RootsAction.org
"Samtang ang Senado nag-deliberate sa NDAA, adunay dinalian nga panginahanglan nga mahinuklugong putlon ang miburot nga badyet sa Pentagon. Ang mga prayoridad sa atong nasud, ingon nga gipakita sa pederal nga badyet, grabe nga nasayup. Kinahanglan natong ibutyag ang papel sa mga pribadong kontratista sa militar, nga adunay dagkong mga grupo sa mga lobbyist, nga nakabenepisyo gikan sa iskandaloso nga kantidad sa panudlanan sa atong nasud nga gigasto sa mga sistema sa armas. Hinuon, kinahanglan natong bawion kung unsa ang gipasabut nga mahimong "lig-on" ingon usa ka nasud, ug ibalhin ang mga kahinguhaan aron matubag ang mga naglungtad nga hulga gikan sa pagbag-o sa klima, pagkadili managsama ug pandemya.
- Johnny Zokovitch, Executive Director, Pax Christi USA
Usa ka Tubag
Salamat!