By Institute sa Patakaran sa Langyaw sa Canada, Hulyo 15, 2021.

World BEYOND War Mapasigarbuhon ang mga kawani nga moapil sa 100 nga mga aktibista, tagsulat, akademiko, artista ug bantog nga mga tawo sa pagpirma sa mosunud nga bukas nga sulat, nga gipatik usab sa Ang Tyee ug natabunan sa Lungsuranon sa Ottawa. Mahimo nimo kini nga pirmahan dinhi ug mahibal-an ang bahin sa kampanya nga No Fighter Jets dinhi.

Minahal nga Punong Ministro Justin Trudeau,

Samtang nagsilaob ang mga sunog sa kasadpang Canada taliwala sa natala nga pagbuak sa mga balud sa kainit, ang gobyerno sa Liberal naglaraw nga mogasto sa napulo ka bilyon nga dolyar sa wala kinahanglan, peligro, pagguba sa klima nga mga jet.

Ang gobyerno karon nagpadayon sa indigay aron makakuha 88 nga mga eroplano nga iggugubat, kauban ang F-35 stealth fighter ni Lockheed Martin, Gripen sa SAAB ug Super Hornet ni Boeing. Bisan pa kaniadto nga nagsaad nga kanselahon ang pagpalit sa F-35, ang gobyerno sa Trudeau nagbutang sa yuta aron makuha ang stealth fighter.

Opisyal nga ang gasto sa pagpalit sa mga jet mao ang $ 19 bilyon. Apan, a report gikan sa No New Fighter Jets Coalition nagsugyot nga ang bug-os nga gasto sa siklo sa kinabuhi sa mga eroplano nga hapit sa $ 77 bilyon. Ang kana nga mga kahinguhaan mahimong magamit aron matangtang ang mga tambag sa tubig sa tubig sa mga reserba, paghimo mga gaan nga linya sa riles sa tibuuk nga nasud ug paghimo sa libu-libo nga mga yunit sa sosyal nga puy-anan. Ang $ 77 bilyon mahimo nga turbocharge usa ka makatarunganon nga pagbalhin gikan sa mga fossil fuel ug usa ka makatarunganon nga pagkaayo gikan sa pandemya.

Sa kasukwahi, ang pagpalit og mga bag-ong jet makahatag og militarismo nga fossil-fuel. Ang mga jet jet nag-ut-ut sa daghang mga espesyalista nga gasolina nga nagbuga daghang gas nga greenhouse. Ang pagpalit sa daghang mga eroplano nga iggugubat nga gamiton sa umaabot nga mga dekada supak sa pasalig sa Canada nga paspas nga mag-decarbonize sa 2050. Sa nasinati sa nasud ang labing kataas nga temperatura sa kasaysayan, ang oras alang sa paglihok sa klima karon.

Samtang gipalala ang krisis sa klima, dili kinahanglan ang mga jet jet aron mapanalipdan ang among kasiguroan. Ingon usa ka representante kaniadto nga ministro sa nasudnon nga pagdepensa nga si Charles Nixon namatikdan, wala’y kapani-paniwala nga mga hulga nga nagkinahanglan og pag-angkon og bag-ong mga "Gen-5" fighter jet. Ang mga mahal nga armas wala’y pulos sa pagtubag sa natural nga mga katalagman, nga naghatag internasyonal nga makagawasnon nga hinabang o sa mga operasyon sa pagpatunhay sa kalinaw. Dili usab nila kita mapanalipdan gikan sa us aka pandemic o klima ug uban pang mga krisis sa ekolohiya.

Hinuon, kining nakasuko nga hinagiban nga lagmit makamugna dili pagsalig ug pagkabahinbahin. Imbis nga sulbaron ang mga panagsumpaki sa internasyonal pinaagi sa diplomasya, ang mga jet fighter gilaraw aron madaut ang inprastraktura ug patyon ang mga tawo. Ang karon nga panon sa mga fighter jet sa Canada nagbomba Libya, Iraq, Serbia ug Syria. Daghang inosente nga mga tawo ang gipatay direkta o ingon usa ka sangputanan sa pagkaguba sa imprastrukturang sibilyan ug ang mga operasyon nga nagpadugay sa mga panagbangi ug / o nakatampo sa mga krisis sa mga kagiw.

Ang pagpamalit og mga cutting-edge fighter jet gilaraw aron mapaayo ang katakus sa Royal Canadian Air Force nga moapil sa operasyon sa US ug NATO. Ang paggasto sa $ 77 bilyon sa mga eroplano sa panggubatan makahuluganon nga gipasukad sa usa ka panan-aw sa palisiya sa langyaw sa Canada nga kauban ang pagpakig-away sa umaabot nga mga giyera sa US ug NATO.

Gipakita sa mga poll nga ang publiko desidido gyud bahin sa mga eroplano nga iggugubat. Usa ka Oktubre 2020 Nanos poll gipadayag nga ang mga kampanya sa pagpamomba usa ka dili popular nga paggamit sa militar ug ang pagsuporta sa mga misyon nga gipanguluhan sa alyado usa ka gamay nga prayoridad. Ang kadaghanan sa mga taga-Canada miingon nga ang pagpatunhay sa kalinaw ug pag-ayuda sa katalagman usa ka prayoridad, dili pag-andam alang sa giyera.

Imbis nga mopalit 88 bag-ong mga jet sa fighter, gamiton naton kini nga mga kahinguhaan alang sa kahimsog sa panglawas, edukasyon, puy-anan ug limpyo nga tubig.

Sa panahon sa mga krisis sa kahimsog, sosyal ug klima, kinahanglan unahon sa gobyerno sa Canada ang makatarunganon nga pagkaayo, berde nga inprastraktura ug pagpamuhunan sa mga komunidad nga Lumad.

TINANDIGAN

Neil Young, Musikero

David Suzuki, Geneticist ug Broadcaster

Elizabeth May, Miyembro sa Parlyamento

Naomi Klein, Awtor ug Aktibo

Stephen Lewis, Dating embahador sa UN

Noam Chomsky, Awtor ug Propesor

Si Roger Waters, co-founder nga si Pink Floyd

Daryl Hana, Aktor

Tegan ug Sara, Mga Musikero

Sarah Harmer, Musikero

Paul Manly, Miyembro sa Parlyamento

Joel Harden, MPP, Legislative Assembly sa Ontario

Marilou McPhedran, Senador

Michael Ondaatje, Awtor

Yann Martel, Awtor (mananaog sa Man Booker Prize)

Roméo Saganash, Dating Miyembro sa Parlyamento

Fred Hahn, Presidente CUPE Ontario

Dave Bleakney, Bise Presidente, Union Union sa Mga Trabaho sa Canada

Stephen von Sychowski, Presidente, Vancouver District Labor Council

Svend Robinson, Dating Miyembro sa Parlyamento

Libby Davies, Dating Miyembro sa Parlyamento

Jim Manly, Dating Miyembro sa Parlyamento

Gabor Maté, Awtor

Si Setsuko Thurlow, kauban nga nakadawat sa 2017 Nobel Peace Prize alang sa ICAN ug nakadawat Order sa Canada

Monia Mazigh, Ph.D, tagsulat ug aktibista

Chris Hedges, Awtor ug Tigbalita

Judy Rebick, Awtor ug Aktibo

Jeremy Loveday, Konsehal sa Siyudad sa Victoria

Paul Jay, Executive Producer & Host sa The Analysis

Ingrid Waldron, Propesor ug HOPE Chair sa Peace & Health, Global Peace & Social Justice Program, Mcmaster University

El Jones, Departamento sa Political ug Canadian Studies, Mount Saint Vincent University

Seth Klein, Awtor ug Koponan sa Team sa Emergency Unit sa Klima

Ray Acheson, Disarmament Program Director, Women's International League alang sa Kalinaw ug Kagawasan

Tim McCaskell, Naghimo Karon nga Aksyon sa AIDS!

Rinaldo Walcott, Propesor, Toronto

Dimitri Lascaris, Abogado, Tigbalita ug aktibista

Gretchen Fitzgerald, National ug Atlantic Chapter Director, Sierra Club

John Greyson, artista sa video / film

Brent Patterson, Direktor, Peace Brigades International-Canada

Aaron Maté, Tigbalita

Amy Miller, Filmmaker

Tamara Lorincz, kandidato sa PhD, Balsillie School of International Affairs

John Clarke, Bisita sa Packer sa Social Justice, Unibersidad sa York

Clayton Thomas-Muller, Senior Campaign Specialist - 350.org

Si Gordon Laxer, Awtor ug Propesor nga emeritus sa University of Alberta

Rabbi David Mivasair, Independent nga Tingog sa mga Hudiyo

Gail Bowen, Awtor ug retirado nga Associate Professor, First Nations University sa Canada, Saskatchewan Order of Merit

Eva Manly, Filmmaker

Lil MacPherson, aktibista sa pagkaon nga nagbag-o sa Klima, nagtutukod ug tag-iya sa Wooden Monkey Restaurant

Radhika Desai, Propesor, Kagawaran sa Pagtuon sa Politika, Unibersidad sa Manitoba

Justin Podur, Associate Professor, York University

Yves Engler, Awtor

Derrick O'Keefe, Manunulat ug Aktibo

Susan O'Donnell, Tigdukiduki ug Propesor sa Adjunct, Unibersidad sa New Brunswick

Robert Acheson, Treasurer, Science for Peace

Si Miguel Figueroa, Presidente, Canadian Peace Congress

Syed Hussan, Migrant Workers Alliance

Michael Bueckert, PhD, Bise Presidente, Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)

David Walsh, Negosyante

Judith Deutsch, Dating Presidente sa Siyensya alang sa Peace & Faculty Toronto Psychoanalytic Institute

Gordon Edwards, PhD, Presidente, Koalisyon sa Canada alang sa Responsibilidad sa Nukleyar

Richard Sandbrook, Presidente sa Science for Peace

Karen Rodman, Executive Director sa Just Peace Advocates

Ed Lehman, Presidente, Regina Peace Council

Richard Sanders, Nagtutukod, Koalisyon nga Pagsupak sa Pakignegosyo sa Armas

Rachel Small, Organizer sa Canada, World BEYOND War

Vanessa Lanteigne, National Coordinator sa Canadian Voice of Women for Peace

Allison Pytlak, Disarmament Program Manager, Women's International League alang sa Kalinaw ug Kagawasan

Bianca Mugyenyi, Direktor, Canadian Foreign Policy Institute

Simon Black, Assistant Professor, Department of Labor Studies, Brock University

John Price, Propesor emeritus (Kasaysayan), University of Victoria

David Heap, Ph.D. Associate Professor ug tigpasiugda sa Katungod sa Tawo

Máire Noonan, Linguist, Unibersidad de Montréal

Antoine Bustros, kompositor

Si Pierre Jasmin, Les Artistes nagbubo sa Paix

Barry Weisleder, Sekretaryo Pederal, Sosyalista nga Aksyon / Ligue ibubo ang l'Action sosyalista

Mary-Wynne Ashford Kaniadto nga Co-President International Physicians alang sa Paglikay sa Nuclear War

Nancy Covington, Mga Internasyonal nga Doktor alang sa Paglikay sa Nuclear War

Angela Bischoff, Greenspiration

Raul Burbano, Kasagaran nga Mga Hangganan

Dr Jonathan Down, Presidente IPPNW Canada

Dru Jay, Executive Director, CUTV

Martin Lukacs, Tigbalita ug Awtor

Nik Barry Shaw, Awtor

Tracy Glynn, Assistant Professor, St. Thomas University

Florence Stratton, Propesor Emeritus, Unibersidad sa Regina

Randa Farah, Associate Professor, Western University

Johanna Weststar, Associate Professor, Western University

Bernie Koenig, Propesor sa Awtor ug Pilosopiya (retirado)

Alison Bodine, Chair, Mobilization Against War and Occupation (MAWO) - Vancouver

Mary Groh, Dating Presidente sa Konsensya sa Canada

Nino Pagliccia, aktibista ug tigtuki sa politika

Courtney Kirkby, Taghimo, Tiger Lotus Cooperative

Dwyer Sullivan, Consensya Canada

John Foster, Awtor, Politika sa Langis ug Kalibutan

Ken Stone, Treasurer, Hamilton Coalition aron Mahunong ang Gubat

Cory Greenlees, Victoria Peace Coalition

Maria Worton, Magtutudlo

Tim O'Connor, magtutudlo sa High School Social Justice

Glenn Michalchuk, Chair Peace Alliance Winnipeg

Matthew Legge, Coordinator sa Programa sa Kalinaw, Komite sa Pag-alagad sa Mga Higala sa Canada (Quakers)

Freda Knott, aktibista

Jamie Kneen, Tigdukiduki ug aktibista

Phyllis Creighton, aktibista

Charlotte Akin, Canadian Voice of Women alang sa Peace Board Member

Murray Lumley, Wala’y Bag-ong Fighter Jets Coalition & Christian Peacemaker Teams

Si Lia Holla, Executive Coordinator sa International Physicians alang sa Paglikay sa Nuclear War Canada, Taghimo sa mga Estudyante alang sa Peace & Disarmament

Brendan Martin, World Beyond War Vancouver, aktibista

Anna Badillo, People for Peace, London

Tim McSorley, National Coordinator, International Civil Liberties Monitoring Group

W. Thom Workman, Propesor ug Direktor sa International Development Studies, Unibersidad sa New Brunswick

Erika Simpson, Associate Professor, Western University, Presidente sa Canadian Peace Research Association

Stephen D'Arcy, Associate Professor, Philosophy, Huron University College

David Webster, Associate Professor, University sa Bishop

Eric Shragge, Immigrant Workers Center, Montreal ug retirado nga Associate Professor, Concordia University

Judy Haiven, PhD, Magsusulat & Aktibista, Retiradong Propesor, Saint Mary's University

WG Pearson, Associate Professor, Chair, Department of Gender, Sekswalidad, ug Mga Pagtuon sa Kababayen-an, University of Western Ontario

Chamindra Weerawardhana, tigtuki sa politika ug Awtor

John Guilfoyle, Kanhi Chief Medical Officer sa Health alang sa Manitoba, MB BCh BAO BA FCFP

Lee-Anne Broadhead, Propesor sa Political Science sa Cape Breton University

Sean Howard, Adjunct Professor of Political Science, Cape Breton University

Saul Arbess, Cofounder sa Global Alliance for Ministries of Peace ug ang Peace Peace Initiative

Tim K. Takaro, MD, MPH, MS. Propesor, Unibersidad sa Simon Fraser

Stephen Kimber, Awtor ug Propesor, University of King's College

Peter Rosenthal, retirado nga abogado ug Propesor Emeritus sa Unibersidad sa Toronto