Ang Next Frontier: Trump ug Space Weapons

Ni Karl Grossman, CounterPunch

Kini lagmit nga ang administrasyong Trump molihok aron ang US mogamit sa mga hinagiban sa luna. Kon mahitabo kini, kini mahimong makadaot sa kalisud, paghimo sa usa ka armas nga lumba ug, usab lagmit, nga magdala ngadto sa gubat sa kawanangan.

Sulod sa mga dekada adunay interes sa mga administrasyon sa US-ang administrasyong Reagan uban sa "Star Wars" nga plano usa ka nag-unang pananglitan-sa pagbutang sa mga hinagiban sa kawanangan. Apan kini nga alternatibo uban sa pipila nga mga administrasyon nga labaw pa o walay pagsupak, ang administrasyon ni Obama usa ka ehemplo.

Bisan pa, walay sapayan nga ang administrasyon, tungod kay ang trabaho sa United Nations nagsugod sa 1985 sa pagpangita sa kasabutan, ingon nga gipahayag sa titulo niini, ang Paglikay sa Lahi sa Armas sa Luwas nga Luna, wala kini gisuportahan sa US. Ang Canada, Russia ug China maoy mga lider sa pag-awhag sa pagpasa niini nga kasabotan sa PAROS, ug adunay halos sa tanan nga pagpaluyo gikan sa mga nasud sa tibuok kalibutan. Apan pinaagi sa pagbaligya, ang administrasyon sa US human sa administrasyon nakapugong sa pagpasa niini.

Uban sa pagdumala sa Trump, labaw pa sa wala'y suporta sa kasabotan sa PAROS mahimong posible. Ang usa ka biyahe sa US aron mag-armas ang luna nga makita diha sa paglupad.

Ang pag-armas sa luna dugay na nga gipangita sa militar sa US. Ang US Air Force Space Command ug ang US Space Command (karon giusa sa US Strategic Command) subli nga gihulagway ang luna isip "labing taas nga yuta. "Adunay nagpadayon nga pag-uswag sa wanang nga mga hinagiban.

Ang Atomic physicist nga si Edward Teller, ang nag-unang figure sa pagpalambo sa bomba sa hydrogen ug instrumental sa pagtukod sa Lawrence Livermore National Laboratory sa California, mitapos ngadto kang Ronald Reagan, sa dihang siya ang gobernador sa California nga nagbisita sa lab, usa ka plano sa pagbutang sa mga bomba sa hydrogen nga nahimong una nga basehan alang sa "Star Wars" ni Reagan. Ang mga bomba mao ang pagpasiugda sa mga lasero sa X-ray. "Sa dihang mibuto ang bomba sa usa ka X-ray nga istasyon sa gubat, ang daghang mga sagbayan nga mosilaob aron masamad ang daghang mga target sa dili pa ang tanan nga istasyon makonsumo sa usa ka bola sa nukleyar nga kalayo," mipasabut Bag-ong York Times journalist nga si William Broad sa iyang libro Star Warriors.

Ang laraw sa Teller nga nagbitay sa H-bomba, ang kod nga ginganlan nga Excalibur, sa kataposan nahulog, sumala sa Broad, tungod kay ang lain pang advisor sa Reagan, Army Lt. General Daniel O Graham, mibati nga ang "publiko sa US dili gayud modawat sa placement nukleyar nga armas sa kawanangan. "

Busa adunay usa ka pagbalhin sa "Star Wars aron makig-away sa mga plataporma nga adunay mga nuclear reactor o" super "nga plutonium nga gipadagan sa radioisotope thermoelectric generators nga makahatag sa gahum alang sa hypervelocity nga mga pusil, particle beam ug usab mga hinagiban sa laser.

Unsa nga matang sa lahi nga armas ang mahimo nga ang mga siyentipiko ug ang militar magbaligya sa Trump?

"Ubos sa Trump, ang GOP nga Mohatag og Luna nga Sangkap sa Kalayo Duol," mao ang ulohan sa usa ka artikulo sa milabay nga bulan Roll Call, usa ka kasaligan nga 61 nga tuig nga media nga gibase sa Washington. Ang artikulo nag-ingon nga "Ang panghunahuna ni Trump sa pagdepensa sa missile ug mga programa sa espasyo sa militar wala'y pagtagad, kung ikumpara sa ubang mga proposisyon sa pagpanalipod sa presidente nga pinili ... apan ang mga eksperto nagpaabut nga ang maong mga programa maghatag alang sa mahinungdanong bahin sa lagmit ang pagdepensa sa badyet nga dugang, nga adunay kantidad nga $ 500 bilyon o kapin pa sa umaabot nga dekada. "

Ang grabe nga suporta alang sa mga plano sa presidente sa Republika gilauman gikan sa GOP-dominated Congress. Roll Call nagkanayon nga si Representative Trent Franks, usa ka miyembro sa House Armed Services Committee ug usa ka Republican sa Arizona, "miingon ang bag-ong gipalig-on nga kamot sa GOP sa Washington nagpasabot nga usa ka dako nga payday ang moabut alang sa mga programa nga nagtumong sa pagpalambo sa mga armas nga mahimong ipadala sa kawanangan."

Gikutlo kini ni Franks nga nag-ingon: "Kini usa ka panghunahuna sa Democrat nga nakapahimo kanato nga mobalik gikan sa mga asset sa depensa nga nakabase sa kawanangan nga kuno dili 'mag-igo sa luna,' samtang ang atong mga kaaway nagpadayon sa paghimo niana, ug karon, anaa kita sa usa ka lubnganan depisit. "

Mahitungod sa unsa nga luna nga mga hinagiban nga ang Trump administrasyon mahimong interesado, ang website pagdinamita Balita sa usa ka artikulo sa miaging bulan-nga gipangulohan nga "Donald Trump nga administrasyon aron sa pagpalambo sa luna nga mga hinagiban" -nagpunting sa gitawag nga "mga rod gikan sa Dios." Kini nga piraso gibuksan sa: "Usa sa mahinungdanon nga mga kausaban nga ang umaabot nga administrasyon sa Trump nga naghunahuna sa depensa mao ang ang pag-uswag sa mga armas nga nakabase sa kawanangan. "Kini nag-ingon nga" laing paagi nga ang umaabot nga administrasyon ang motan-aw nga ang mga hinagiban nga gamiton sa luna nga makadaot sa mga target sa Yuta. Ang usa ka ideya nga nagsugod sa daghang katuigan usa ka sistema nga naglangkob sa projectile tungsten ug usa ka sistema sa nabigasyon. Sa sugo, kining 'mga sungkod gikan sa Dios' ingon nga sila gitawag sa balaknon nga mosulod sa atmospera sa Yuta ug mohampak sa usa ka target, bisan usa sa usa ka superhardened underground banker, sa 36,000 feet matag segundo, mawala kini. "

Ingon usa ka opsyon nga piraso sa duha ka "senior nga mga tigpatambag sa patakaran sa Trump" nga giulohan og "Donald Trump" nga kalinaw pinaagi sa kusog nga 'panan-aw sa luna "sa Space News sa Oktubre miingon, ang administrasyon sa Trump "mangulo sa dalan sa mga paggutla nga mga teknolohiya nga adunay potensyal sa pag-usob sa gubat ...

Ang mga prayoridad ni Trump alang sa among programa sa wanang sa militar klaro: Kinahanglan namon nga bawasan ang among mga kahuyang karon ug ipasalig nga ang mga mando sa militar adunay mga kagamitan sa wanang nga gikinahanglan alang sa ilang misyon. Ang op-ed ni Robert Walker nga ingon usa ka kongresista namuno sa US House Science, Space and Technology Committee ug karon chairman sa Commission on the Future sa US Aerospace Committee ug Peter Navarro, usa ka propesor sa negosyo sa University of California -Gihatagan.

Bruce Gagnon, coordinator sa Global Network Against Weapons and Nuclear Power sa Space nag-ingon: "Bisan tuod ang mga detalye nga wala pa mahibaloi sa hingpit bahin sa mga plano sa Trump ug Republican Congress alang sa mga hinagiban sa luna, adunay pipila ka makahahadlok nga inisyal nga mga rekomendasyon nga nangabut." Alang sa 25 nga mga tuig, ang Maine-based nga network mao ang organisasyon nga nagtrabaho internationally sa niini nga mga isyu sa luna.

Nagpadayon si Gagnon: "Ang mga sugyot aron madugangan ang paggasto sa Pentagon aron ibutang ang mga hinagiban sa ASAT (kontra-satelayt) tingali mao ang labing makagubot tungod kay gipakita sa kini nga mga sistema ang panghunahuna nga ang usa ka hingpit nga giyera sa wanang naa sa hunahuna sa pipila nga karon moabut na sa gahum. Dili lamang kini mahimong magdala sa tibuuk kalibutan nga giyera apan ang pagkaguba sa kawanangan magtapos sa kapalaran alang sa umaabot nga mga henerasyon tungod kay ang daghang basakan sa mga debris sa wanang maguba ang bisan unsang paglaum alang sa pagbiyahe sa kawanangan o pagsuhid. "

"Ang mga lider sa Republika nagsugyot nga ang pagpalapad sa gitawag nga mga sistema sa depensa nga" misil sa depensa "(MD), nga gigamit karon sa pagliyok sa Russia ug China, ang naglakip sa usa ka dinagko nga pagtaas sa Navy Aegis destroyers nga gihatagan sa MD interceptors. Ang MD usa ka mahinungdanong elemento sa pag-atake sa first strike strike sa Pentagon ug dayag nga mosangpot sa pagsumpo sa mga lakang sa Moscow ug Beijing. "

"Ang kalibutan dili nanginahanglan bag-ong lumba sa armas sa wanang — labi na kung kinahanglan naton gamiton ang among kahinguhaan aron atubangon ang tinuud nga mga problema sa pagbag-o sa klima ug nagkadako nga kakabus tungod sa pagdugang nga pagkabahinbahin sa ekonomiya," ingon ni Gagnon.

"Ang dako kaayo nga gasto sa usa ka lumba sa armas nga gipangunahan ni Trump sa wanang tinuud nga hinungdan sa industriya sa aerospace ug sa ilang mga namumuhunan nga magluwa sa gihunahuna nga nagdugang kita. Apan ang tinuud nga isyu nga pagaisipon mao kung giunsa ang pagbayad sa usa ka administrasyon ni Trump alang sa kung giunsa nga gihulagway sa Pentagon nga labing mahal nga proyekto sa industriya sa kasaysayan sa tawo. Gideklara na ni Trump nga gituyo niya nga kuhaan ang buhis sa mga korporasyon. Nagpasabut ba kini nga ang Medicare ug Social Security naa sa chopping block aron mabayran ang giyera sa wanang? "

"Ang Rusya ug China sulod sa daghang katuigan miadto sa UN nga nangamuyo sa US nga seryosong mosulod sa negosasyon alang sa usa ka kasabutan sa pagdili sa mga hinagiban sa luna-ang ideya mao ang pagsira sa pultahan sa kamalig sa dili pa mawala ang kabayo," miingon si Gagnon. "Atol sa mga administrasyon sa mga Republikano ug Demokrato, gibabagan sa US ang pagpalambo sa ingon nga kasabutan nga naghunahuna nga wala'y problema. Ang komplikado nga industriya sa militar, nga naglantaw sa luna ingon nga usa ka bag-ong ginansya nga arena, nakaseguro nga ang Pagpugong sa usa ka Arms Race sa Outer Space nga kasabutan nga kasabutan patay na sa pag-abot. "

"Ang Russia ug China ibilin nga usa lamang ka kapilian-sila kinahanglan nga mosanong sa maayo sama sa mga paningkamot sa US sa 'pagkontrol ug pagdominar sa luna' nga gitawag sa plano sa pagplano sa US Space Command Panan-awon alang sa 2020. " Nagpadayon si Gagnon. "Ang kalibutan dili makaabot sa usa ka bag-o nga lumba sa armas ni ang publiko magtugot sa administrasyon sa Trump nga hikawan ang nasudnong bahandi sa binuang nga ideya nga ang US mao ang 'Master of Space.'" ["Master of Space" ang motto sa 50^th Space Wing sa US Air Force Space Command.] "Ang oras sa pagsulti batok sa giyera sa wanang karon - sa wala pa masayang ang daghang salapi ug nagsugod ang pagpamusil."

Nagasulat ako sulod sa daghang katuigan bahin sa mga hinagiban sa kawanangan (lakip sa akong libro Mga Hinagiban Diha sa Luna) ug sa telebisyon (lakip ang pagsulat ug pagsaysay sa mga dokumentaryo Nukes sa Luna: ang nuclearization ug Weaponization sa Langit Ug Nagbalik ang Star Wars. Naghatag ako og mga pakigpulong latas sa US ug sa kalibutan.

In Mga Hinagiban Diha sa Luna, Giasoy nako ang presentasyon sa 1999 nga akong gihatag sa UN sa Geneva. Pagkasunod adlaw, usa ka boto ang ipahigayon didto sa kasabutan sa PAROS. Sa akong pagpaingon sa pagtan-aw sa boto, nakita ko ang usa ka diplomat sa US nga nagpakita sa akong presentasyon ug wala malipay niini. Nagkaduol kami sa usag usa ug siya miingon nga gusto siyang makigsulti kanako, nga wala magpaila. Siya miingon, diha sa dalan atubangan sa mga bilding sa UN, nga ang US adunay kagubot sa katawhan niini sa pagpalapad sa daghang mga tropa sa yuta. Apan ang militar sa US nagtuo nga "mahimo natong ipa-project ang gahum gikan sa wanang" ug kana ang hinungdan nga ang militar naglihok niini nga direksyon. Gipangutana ko siya kung, kung ang US nag-una sa mga hinagiban sa kawanangan, ang ubang mga nasud makatagbo sa matang sa US nga nag-igo sa usa ka lumba sa armas sa kawanangan. Gitubag niya nga ang militar sa US nakahimo sa pag-analisar ug determinado nga ang China "30 ka tuig sa likod" sa pagpakigsangka sa militar sa US diha sa kawanangan ug ang Russia "wala'y salapi."

Dayon miadto siya sa pagboto ug nakita nako nga dunay daku nga internasyonal nga suporta alang sa kasabutan sa PAROS-apan gibalibaran sa US. Ug tungod kay gikinahanglan ang kasabotan alang sa pagpasa sa kasabutan, kini gibabagan sa makausa pa.

Ug kini mao ang panahon sa pagdumala sa Clinton.

Sa 2001, sa pagpili ni George W. Bush, ang pag-arangkada sa luna nahimutang pag-usab sa hatag-as nga hugasan kay sa ubos nga hubag kini sa panahon sa Clinton.

Nianang panahona nagsugod ko sa pagtrabaho sa dokumentaryo sa TV Nagbalik ang Star Warsnga mahimo gitan-aw dinhi.

Ug nianang tuiga, usab, naghatag ako'g presentasyon atubangan sa mga miyembro sa Parlamento sa Britanya sa London. Diha niini akong gihan-ay ang bag-o nga gipagawas nga plano sa Space Commission nga gipangulohan ni kanhi Secretary of Defense sa US nga si Donald Rumsfeld. Akong namatikdan giunsa kini pagsulti: "Sa umaabot nga panahon ang US magpahigayon sa mga operasyon, gikan, sulod ug sa luna aron suportahan ang nasudnong interes niini sa yuta ug sa kawanangan." Gipunting nako giunsa kini giawhag sa presidente sa US nga " adunay kapilian sa pagpadala sa mga hinagiban sa kawanangan. "

Gikutlo nako ang gikan sa US Space Command Panan-awon alang sa 2020 pagsulti sa taho bahin sa "pagdominar sa sukod sa sukod sa operasyon sa militar aron mapanalipdan ang interes ug pagpamuhunan sa US. Ang paghiusa sa mga Puwersa sa kawanangan ngadto sa mga kaarang sa pag-away sa tibuuk nga sulud sa panagbangi. ”

"Kon unsa ang naa sa US," miingon ko, "makapakunhod sa kalibutan."

Gisugyot nako ang Panlabas nga Space Treaty sa 1967, nga gipirmahan sa mga nasud sa tibuok kalibutan-lakip ang US- "mapalig-on sa pagdili sa tanang mga hinagiban sa wanang." Kini nagdili lamang sa mga hinagiban sa dinaghan nga kalaglagan. "Ang mga mekanismo sa pagsusi kinahanglan nga idugang," miingon ako. "Ug ang luna gitipigan alang sa kalinaw."

Ang paspas nga hubag nga ang pukot alang sa luna nga armas anaa sa panahon sa administrasyon sa Bush mibalik sa usa ka ubos nga hubag uban ni Obama. Bisan pa, gikan sa sinugdanan, kini dili hingpit nga pagsupak. Mga gutlo human sa gipanumpa ni Obama sa 2009, ang website sa White House nagpakita sa usa ka palisiya nga pahayag mahitungod sa bag-ong administrasyon nga nangita sa usa ka "tibuok kalibutan nga pagdili sa mga hinagiban nga nakagubot sa mga militar ug komersyal nga mga satelayt." Kini kadaghanan nga gihubad nga nagpasabut nga usa ka pagtapos sa paningkamot sa US nga ibutang mga hinagiban sa kawanangan. Ingon Reuters mitaho: "Ang pangako ni Presidente Barack Obama sa pagpangita sa usa ka tibuok kalibutan nga pagdili sa mga hinagiban sa luna nagtimaan sa usa ka dramatikong pagbalhin sa palisiya sa US."

Apan ang pamahayag sa wala madugay gikuha gikan sa website ug gituohan nga usa ka junior staffer.

Ang Global Network Against Weapons ug Nuclear Power in Space mohimo sa tinuig nga komperensya ug protesta tali sa Abril 7^thUg 9^th sa 2017 sa Huntsville, Alabama-usa ka angay nga dapit. Sama sa gipahibalo sa organisasyon sa pagpahibalo niini, ang Redstone Arsenal sa US Army sa Huntsville "mao ang dapit diin human sa World War II Nazi rocket nga mga siyentipiko nga gidala sa US, nga gigamit ang ilang mga teknolohikal nga kahanas aron sa pagtabang sa pagmugna sa US space ug armas nga programa."

Si Propesor Jack Manno sa State University sa New York / Environmental Science and Forestry College, misulat sa iyang libro, Pag-armas sa Langit: Ang Natago nga Agenda sa Militar sa Luna, 1945-1995: "Daghan sa unang mga laraw sa giyera sa gubat gipangandoy sa mga siyentipiko nga nagtrabaho sa militar sa Alemanya, mga siyentipiko nga nagdala sa ilang mga rockets ug ilang mga ideya ngadto sa Amerika human sa gubat."

"Nahisama kadto sa propesyonal nga draft sa sports," miasoy si Manno. Dul-an sa 1,000 niining mga siyentipiko ang gidala sa US, "kadaghanan kanila sa ulahi mibarug sa posisyon nga militar sa US militar, NASA, ug industriya sa aerospace." Lakip kanila mao ang "Wernher von Braun ug iyang mga kauban sa V-2" nga nagsugod "Nagtrabaho sa mga roket alang sa US Army," ug sa Redstone Arsenal sa Huntsville "gihatagan sa tahas sa paghimo sa usa ka intermediate range ballistic range missile aron sa pagdala sa mga armas atomic sa gubat ngadto sa 200 miles. Ang mga Aleman nakahimo og usa ka giusab nga V-2 nga ginganlan og Redstone .... Ang Huntsville nahimong usa ka dakong sentro sa kalihokan sa militar sa US. "

Kini gihapon.

Si Manno sa iyang libro nga 1984 misulat: "Ang tinuod nga trahedya sa mga armas nga lahi sa wanang dili kaayo ang mga hinagiban nga nag-uswag-kini dili mahimo nga mas grabe kay sa atong naangkon-apan pinaagi sa paghatag ug pagpadali sa mga armas nga lumba ngadto sa kawhaan -sa unang siglo ang kahigayonan nawala na sa paglihok padulong sa luwas ug malinawon nga kalibutan. Bisan kon ang militarista molampos sa pag-armas sa kalangitan ug pag-angkon sa pagkalabaw sa mga potensyal nga kaaway, sa 21^st nga siglo ang teknolohiya sa terorismo-kemikal, bacteriological, genetic ug sikolohikal nga mga armas ug madaladala nga mga bomba nukleyar-magpalugway sa kabalaka sa kanunay nga pagkawalay kasigurohan. Pinaagi lamang sa pagwagtang sa mga tinubdan sa internasyonal nga tensyon pinaagi sa kooperasyon ug komon nga kalamboan nga mahimo nga bisan unsa nga matang sa nasudnong seguridad nga makab-ot sa sunod nga siglo. Ang luna, usa ka internasyonal nga palibut sa kalibutan, makahatag sa oportunidad alang sa sinugdanan sa ingon nga kalamboan. "

Alang sa akong Mga Hinagiban Diha sa Luna, Si Manno nagsulti sa 2001 nga ang "pagkontrol sa yuta" mao ang gusto sa mga tawo nga gusto mag-armas. Siya miingon nga ang Nazi nga mga siyentipiko usa ka importante nga "kasaysayan ug teknikal nga sumpay, ug usa usab ka ideolohiya nga sumpay ... .Ang tumong mao ang ... adunay katakus sa pagtuman sa pangkalibutang pakiggubat, lakip ang mga sistema sa armas nga nagpuyo sa kawanangan."

Ug karon usa ka pagdumala sa Trump anaa sa unahan. Ug mao usab ang lagmit nga pag-armas sa kalangitan-gawas kon ihunong nato kini, ug kinahanglan gayud. Sumpaysumpaya ang Global Network Against Weapons and Nuclear Power sa Space.