gikan sa Pag-uswag sa Kalinaw Aotearoa, Mayo 31, 2019
Samtang adunay daghan nga pagdayeg mahitungod sa kausaban sa panghunahuna sa gobyerno nga gipakita sa Wellbeing Budget lima ka prayoridad [1], ang makapakurat nga pagtaas sa paggasto sa militar nagpakita sa parehas nga daan nga panghunahuna bahin sa “siguridad” nga nahabilin - usa ka pag-focus sa karaan nga pig-ot nga mga konsepto sa seguridad sa militar kaysa tinuud nga seguridad nga nakatagbo sa mga panginahanglanon sa tanan nga mga New Zealand
Ang paggasto sa militar nagpataas sa Budget sa 2019 sa usa ka talaan nga $ 5,058,286,000 - us aka average nga $ 97,274,730 matag semana. Ang pagdugang naa sa tibuuk nga Budget Votes diin ang kadaghanan sa gasto sa militar gimarkahan: Vote Defense, Vote Defense Force ug Vote Education.[2] Sa kinatibuk-an, ang kalainan tali sa gibanabana nga aktuwal nga paggasto sa militar sa miaging Panahon sa Pananalapi ug Budget sa kini nga tuig nga 24.73%.
Bisan unsa nga pag-uswag sa paggasto sa militar ang dili gikinahanglan sa bisan unsang panahon, kini ilabi na nga dili maayo sa usa ka panahon diin adunay ingon nga usa ka desperadong panginahanglan alang sa dugang nga paggasto sa katilingban. Bisan tuod nga ang kasamtangan nga gobyerno dayag nga nahimo sa pag-ordienting paggasto aron sa pagsiguro sa kaayohan sa mga New Zealanders, kining makaluluoy nga pag-uswag sa paggasto sa militar nagpakita nga ang ilang panghunahuna wala kaayo magbalhin. Ang sunod nga mga gobyerno nagsulti sulod sa mga dekada nga walay direktang hulga sa militar sa nasud apan kini wala pa gihubad ngadto sa aksyon mahitungod sa pagtagbo sa atong tinuod nga mga panginahanglan sa seguridad.
Sama sa giingon sa UN Secretary General sa miaging semana: "Ang mga estado kinahanglan nga maghatag kalig-onan pinaagi sa diplomasya ug dayalogo… Sa atong magubot nga kalibutan, ang pagdis-arma sa agianan sa pagpugong sa panagbangi ug pagpatunhay sa kalinaw. Kinahanglan kita molihok nga wala’y paglangan. ” [3]
Imbis nga mag-usik sa bilyun-bilyong dolyar sa paggasto sa militar matag tuig - nga adunay daghang bilyon nga giplano alang sa mga bag-ong kagamitan sa kombat, frigate ug eroplano sa militar - panahon na alang sa usa ka plano nga kuhaon ang armadong kusog ug pagbalhin sa mga ahensya nga sibilyan nga makakab-ot sa tinuud nga mga panginahanglanon. .
Ang pagpanalipod sa pangisda ug pagpangita ug pagluwas sa kadagatan mahimong labi pa nga mahimo sa usa ka sibilyan nga guwardya sa baybayon nga adunay mga kakayahan sa baybayon ug sa baybayon, nga - kauban ang pagsangkap sa mga ahensya nga sibilyan alang sa pagpangita ug pagluwas nga nakabase sa yuta ug alang sa tabang nga makatao - mahimong usa ka labi ka barato nga kapilian sa kadugayon. term ingon nga kana wala magkinahanglan mahal nga hardware sa militar.
Ang ingon nga transisyon, uban sa nagkadaghan nga pondo alang sa diplomasya ug dayalogo, mahimong mas positibo nga kontribusyon sa kaayohan ug tinuod nga seguridad sa nasudnon, rehiyonal ug sa tibuok nga lebel kaysa sa pagpadayon sa pagmentinar ug pagpataas sa gamay apan mahal nga pwersa sa pakigbatok.
Ang paggasto sa militar wala’y mahimo aron masulbad ang lebel sa kawad-on, kawala’g puy-anan, kakulang sa pag-access sa komprehensibo nga kahimsog sa panglawas, gamay nga kita, pagkabilanggo ug pagkawalay paglaum nga nakaapekto sa daghan dinhi sa Aotearoa New Zealand; ni naghimo kini bisan unsa aron matubag ang mga isyu nga nakaapekto sa Pasipiko, lakip ang epekto sa pagbag-o sa klima ug pagdugang sa militarisasyon - ang paggasto sa militar sa baylo nagbalhin sa mga kahinguhaan nga mahimong magamit nga labi pa ka maayo nga paggamit. Kung gusto naton ang tinuud nga sosyo-ekonomiko ug hustisya sa klima, hinungdanon ang bag-ong panghunahuna kung unsa ang labing kaayo aron matubag ang atong tinuud nga mga panginahanglanon sa seguridad - unya ra naton makita ang usa ka tinuud nga Budget sa Wellbeing.
mga pakisayran
[1] "Ang Budget sa Kaayohan sa 30 sa Mayo mao ang mahitungod sa pagsulbad sa mga hagit sa long-term sa New Zealand. Mahimo kini pinaagi sa pag-focus sa lima ka mga prayoridad: pag-ayo sa pangisip; pagpalambo sa kaayohan sa bata; pagsuporta sa mga aspeto sa Maori ug Pasifika; pagtukod og nasud nga mabungahon; ug pagbalhin sa ekonomiya ", Gobyerno sa NZ, 7 Mayo 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Ang mga hulagway sa tulo ka mga Boto sa Boto anaa sa lamesa sa hulagway sa https://www.facebook.com/
[3] UN General Secretary General António Guterres, sa unang anibersaryo sa paglunsad sa 'Pagsiguro sa atong komon nga kaugmaon: Usa ka agenda alang sa disarmament' ( https://www.un.org/
