Ni Liz Remmerswaal Hughes
Usa ka delegasyon sa mga grupo sa tawhanong katungod ug disarmament, lakip World BEYOND War, miadto sa New Zealand Parliament sa Wellington niadtong 13 Marso 2018 aron maghatod og petisyon nga nanawagan og pakisusi sa pag-angkon sa mga peryodista nga ang mga sibilyan sa Afghan gipatay sa mga sundalo.
Giingon nila nga adunay ebidensya nga ang New Zealand SAS ang responsable sa usa ka pag-atake sa usa ka baryo sa Afghanistan kaniadtong 2010 diin unom ka sibilyan ang namatay, lakip ang usa ka 3 anyos nga batang babaye, ug laing napulog lima ang nasamdan. Ang pag-angkon gihimo sa 2017 nga libro, 'Hit and Run', sa mga investigative journalist nga sila Nicky Hager ug Jon Stephenson nga naghatag ug mapugsanon nga ebidensya nga mao kini ang kaso, apan gibalibaran niadtong panahona sa militar, bisan pa nga ang impormasyon nagpadayon sa pagpagawas niana. kini
sa pagkatinuod mao ang kaso.
Ang mga organisasyon sa katungod sa sibil, lakip ang Hit & Run Inquiry Campaign, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, ug Women's International League for Peace and Freedom Aotearoa, mi-endorso sa petisyon ug nagpadala usab ug briefing ngadto sa Attorney General, samtang ang Amnesty International ug Women's March Aotearoa NZ mibarog sa pakighiusa niining mga grupoha.
Ang pagtugyan sa petisyon diha sa porma sa usa ka gamay nga lungon nga naghandom sa batan-ong kinabuhi sa tres anyos nga si Fatima kinsa gipatay isip resulta sa Operation Burnham niadtong 22 Agosto 2010.
Ang tigpamaba nga si Dr Carl Bradley miingon nga ang mga grupo nag-abiabi sa mga lakang sa gobyerno ngadto sa usa ka pagpangutana apan nga kini mahinungdanon nga ang pangutana kay halapad, hugot ug independente.
"Ang pakisusi kinahanglan nga espesipikong magtan-aw sa mga alegasyon bahin sa 'Operation Burnham' kaniadtong 22 Agosto 2010 sa Baghlan Province sa Afghanistan diin giingon nga daghang mga sibilyan ang gipatay, ug ang Enero 2011 nga detensyon ni Qari Miraj ug ang iyang giingon nga pagkulata ug pagbalhin sa National Directorate of Seguridad, kinsa nailhan nga nagpraktis og torture. Tungod sa kagrabe sa mga alegasyon ug sa pagtagad sa United Nation ngadto kanila, kami nagtuo nga ang usa ka Public Inquiry mao ang labing tukma.
“Ang reputasyon sa New Zealand isip usa ka maayong internasyonal nga lungsoranon dili basta-basta nga tagdon – kini kinahanglang balik-balikon. Ang mga alegasyon batok sa atong Defense Force dili maayo nga nagpakita sa New Zealand ug sa mga tawo niini. Kung ang mga sundalo sa New Zealand nakapatay ug nakasakit sa mga inosenteng sibilyan, kinahanglan naton nga barogan ug huptan ang atong kaugalingon nga manubag ug magkat-on sa mga leksyon aron ang ingon nga mga panghitabo dili na masubli pag-usab" ingon ni Dr Bradley.
Sa kasamtangan World BEYOND War Nagplano ang New Zealand og forum aron tan-awon pa ang among pagkalambigit sa Afghanistan. Si Coordinator Liz Remmerswaal interesado nga makadungog gikan sa ubang mga nasud nga adunay susama nga mga kabalaka bahin sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod sa Afghanistan ug mahimong makontak sa lizrem@gmail.com
Alang sa dugang nga impormasyon tan-awa https://www.hitandrunnz.com
