Ni David Swanson, Oktubre 23, 2017, Atong Sulayan ang Demokrasya.
Basahon nato ang usa ka Bag-ong York Times editorial gikan sa Lunes:
"Ang Estados Unidos kanunay nga nakiggubat sukad sa mga pag-atake sa 9 / 11 ug karon aduna na sa 240,000 nga aktibo nga katungdanan ug nagreserba nga mga tropa sa labing menos nga mga nasud ug mga teritoryo sa 172. Samtang ang gidaghanon sa mga kalalakin-an ug mga kababayen-an nga gipadala sa gawas sa nasod mikunhod pag-ayo sa milabay nga mga tuig sa 60, ang pagkab-ot sa militar wala. Ang mga pwersang Amerikano aktibo nga nag-apil dili lamang sa mga panagbangi sa Afghanistan, Iraq, Syria ug Yemen nga nagdominar sa mga balita, apan usab sa Niger ug sa Somalia, nga bag-ohay lang ang talan-awon sa makamatay nga mga pag-atake, ingon man Jordan, Taylandiya ug uban pa.
Kana usa ka dako nga "bisan asa" nga naglakip sa Libya, Pakistan, Pilipinas, ug uban pa.
"Ang usa ka dugang nga mga tropa sa 37,813 nagsilbi nga gituyo nga sekretong asaynment sa mga dapit nga gilista nga 'wala mailhi.' Ang Pentagon wala maghatag og dugang nga katin-awan. Adunay mga tradisyonal nga pag-deploy sa Japan (mga tropa sa 39,980) ug South Korea (23,591) aron panalipdan batok sa North Korea ug China kung gikinahanglan, "
Ang walay bayad nga pag-angkon nga kung unsa ang ginahimo sa mga tropa sa US sa tunga-tunga sa kalibutan ang depensiba nakatabang sa pagpatin-aw kon nganong gitugot kini nga grabeng militarismo. Kini nga editoryal magpadayon sa pagkalma sa ulo niini, apan ang US dili unta makaabot niining mga gubat nga wala ang paningkamot sa Bag-ong York Times, nga nakapa-normal sa pagpahayag sa patent nga patent sa pagpanalipod sa permanenteng gubat nga kini wala matagad bisan sa usa ka editoryal nga nagsubo sa permanenteng gubat.
"... uban sa mga tropa sa 36,034 sa Alemanya, 8,286 sa Britanya ug 1,364 sa Turkey - ang tanan nga mga kaalyado sa NATO. Adunay mga tropa sa 6,524 sa Bahrain ug 3,055 sa Qatar, diin ang Estados Unidos adunay mga base sa naval. "
Dugang 14,617 sa Italya, 12,489 sa Afghanistan nga may 4,000 nga mas daghan pa sa dalan, 12,342 sa Kuwait, 5,963 sa Iraq, etc, etc, ug daghan pa nga mga mersenaryo ug mga kontraktor kay sa mga tropa sa pipila niini nga mga lugar. Ug siyempre "adunay mga base sa naval" sa yano nga Iningles mao ang "nagtukod sa mabangis nga mga diktador nga militar nga adunay mga makalilisang nga resulta nga moabut."
"Ang mga operasyon sa America sa mga sona sa panagbangi sama sa Aprika nagpalapad: 400 American Special Forces personnel sa Somalia ang nagabansay sa lokal nga mga tropa nga nakigbatok sa grupong Shabab Islamist, nga naghatag og paniktik ug usahay sa pagpakig-away kanila. Usa ka sakop sa Navy SEALs gipatay didto sa usa ka misyon sa Mayo. Sa Oktubre 14, usa ka dakong pag-atake nga gilangkuban sa Shabab sa usa ka dalan sa Mogadishu nga gipatay labaw pa sa mga tawo nga 270, nga magpakita sa pagdako sa grupo. Mahitungod sa mga tropa sa 800 nga nakabase sa Niger, diin ang upat ka Green Berets namatay sa Oktubre 4. "
Ang sumbanan sa nagkadaghan nga terorismo human sa pagkaylap sa "kontra terorismo" makita, apan wala gayud gipunting, sa Bag-ong York Times.
"Daghan niining mga pwersa ang nakiglambigit sa operasyon sa kontra-terorismo - pananglitan batok sa mga Taliban sa Afghanistan; batok sa Islamic State sa Iraq ug Syria; batok sa usa ka kaubanan sa Al Qaeda sa Yemen. Sa pagkakaron, ang mga Amerikano ingon og midawat nga kini nga mga misyon ug ang mga pag-deploy nga ilang gikinahanglan magpadayon hangtud sa walay katapusan. Bisan pa, kini usa ka tinuod nga pangutana kung, dugang pa sa pag-endorso niini nga mga pasalig, nga nagkantidad og trilyon nga mga dolyar ug daghan nga mga kinabuhi sulod sa 16 nga mga tuig, sila modawat sa bag-o nga mga panagsama sa matang nga gihunahuna ni Presidente Trump sa iyang hulga nga mga hulga ug mga pagduda nga mga pangutana sa North Korea ug Iran. "
Sa dihang gipangutana kami sa impyerno? Aduna bay mga eleksyon nga nagpakita nga among gisagop kining mga gubat ug ang pagpainit nga ilang "gikinahanglan"?
"Tungod sa maong katarungan nga nag-inusara, kini ang panahon nga mahibal-an kon unsa ka dako sa mga kasundalohan sa Amerikano ang nahimo na sa mga lagyong rehiyon ug sa pagsugod sa paghunahuna kon unsa ka dako ang gikinahanglan nga pamuhunan, hangtud kanus-a kini magpadayon ug kon adunay estratehiya pagpatay lang sa mga terorista. "
Giunsa sa kalibutan ang gikinahanglan? Nganong kinahanglan ang Bag-ong York Times paghimo niana nga pangagpas?
"Diin ang Kongreso, nga gipanghimakak, wala nahimo. Kung ang publiko hilum, mao ang bahin tungod kay diyutay ra ang mga pamilya nga nagdala sa daghan nga kabug-at sa militar, ug sa usa ka bahin tungod kay ang America wala maapil sa bisan unsa nga ikatandi sa Gubat sa Vietnam, sa dihang ang dagkong mga kaswal nga Amerikano ang nagpatuman sa protesta sa publiko. Kini usab tungod kay ang Kongreso migahin og gamay nga panahon sa pagkonsiderar sa maong mga isyu sa usa ka komprehensibong paagi o pagpakiglantugi kung ngano ang tanan nga mga pagdeploy kinahanglanon. Ang Kongreso nagbalik-balik nga naningkamot sa mga paningkamot ni Senador Tim Kaine, Democrat sa Virginia, ug uban pa nga gibutang ang gubat batok sa Islamic State, nga adunay halapad nga popular nga suporta apan wala'y piho nga pagtugot sa kongreso, sa lig-on nga legal nga paglihok. "
Nga ang "halapad nga suporta sa publiko" wala'y kaduhaduhaan ug wala madokumento dinhi sa bisan unsang paagi. Ang mga botohan kanunay nga nagpakita sa sama nga mga tawo nga nahadlok sa ISIS ug gusto nga mapukan ang ISIS pagsupak pagpadayon o pagsaka sa pagpainit sa US. Ang "lig-on nga ligal nga pagtul-id" usa ka peligroso nga bakak sa usa sa mga nag-awhag niini: ang Bag-ong York Times. Walay usa niini nga mga gubat ang legal sa ilalum sa UN Charter o ubos sa Kellogg-Briand Pact, ug walay bisan unsa nga mahimo sa Kongreso aron mahimo silang legal. Kung ang usa ka langyaw nga nasod misulong niini, ang Bag-ong York Times dili makatan-aw sa pamaagi diin ang gobyerno sa nasod nakahukom sa gubat ug kon kini nagsunod sa konstitusyon sa nasud. Nahibaluan sini nga ang isa ka kriminal indi makahimong legal sa isa ka krimen paagi sa husto nga pamaagi sa kriminal.
"Si Presidente Trump, sama sa iyang gisundan, miinsistir nga ang balaod nga gipasa sa 2001 aron sa pagtugot sa gubat batok sa Al Qaeda igo na. Dili kini. Human sa trahedya sa Niger, ang tsirman sa Senate Foreign Relations Committee, si Bob Corker sa Tennessee, miuyon nga maghimo sa usa ka hearing sa isyu sa pagtugot. Kini gikatakda alang sa Oct. 30. "
Maayong dios. Kining mga gubat nga gipamatay sa mga tawo sa gatusan ka libo alang sa mga tuig nga 16, ug ang mga kamatayon lamang sa US ang mga trahedya? Ug ang usa ka awtorisasyon sa Kongreso sa usa ka krimen makapahimo kanila nga dili kaayo makalilisang?
"Andrew Bacevich, usa ka retiradong sundalo sa Army nga namatyag anak sa Iraq ug kritiko sa mga operasyon militar, nag-ingon nga ang 'walay pagtagad nga pagtagad sa gubat nahimong simbolo sa bag-ong Amerika.' Ang ideya nga ang mga Amerikano mahimong masinati sa gubat ug ang tanan nga mga makalilisang niini mao ang pagpabugnaw, ug kini usa ka resipe alang sa mga delikado nga mga desisyon nga adunay mga hinungdan nga mga hinungdan. Adunay daghang mga butang nga nakaamot sa kini nga uso:
Sa una nga mga gubat, lakip na ang Vietnam, ang drowing nagbutang sa kadaghanan sa mga pamilya nga nameligro nga adunay usa ka hinigugma nga moadto sa gubat, apan karon ang Amerika adunay boluntaryo nga armadong pwersa. Wala pay 1 porsyento sa populasyon karon nagserbisyo sa militar, kon itandi sa labaw sa 12 nga porsyento sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kadaghanan sa mga tawo wala'y usa ka membro sa pamilya sa kadaut. "
Sa bisan unsang laing negosyo nga gimarkahan nga "boluntaryo" ang mga gikatahu nga mga boluntaryo tugotan nga mohunong.
"Ang gidaghanon sa mga kaswalti sa Amerikano medyo ubos, ilabi na sa mga bag-o nga mga tuig human ang kadaghanan sa mga tropang Amerikano gibawi gikan sa Afghanistan ug Iraq. Usab, ang Estados Unidos mibalhin ngadto sa usa ka estratehiya diin ang mga Amerikano naghatag og gahum sa hangin ug paniktik, ug nagbansay ug nagtabang sa mga lokal nga mga tropa nga naghimo sa kadaghanan sa panagsangka ug kadaghanan sa mga himalatyon. Pananglitan, niining tuiga, 11 Ang mga miyembro sa serbisyo sa Amerika namatay sa Afghanistan ug 14 sa Iraq. Sa pagtandi, ang mga miyembro sa Afghan security force sa 6,785 namatay sa 2016 ug 2,531 namatay sa unang lima ka bulan niining tuiga, sumala sa mga gobyerno sa Estados Unidos ug Afghanistan. Napuloan ka libong mga sibilyan usab namatay sa mga kamot sa nagkalain-laing manggugubat, lakip sa 2017, apan ang mga numero wala kaayoy publisidad. Kadaghanan sa mga Amerikano nga dili maghunahuna mahitungod kanila. "
Wow. Kon adunay mga - oh, wala ko kahibalo - usa ka pamantalaan nga maka-report sa mga butang. Ug unsa kaha kung kini nagtaho sa maong mga numero, ug dayon gitaho ang usa ka butang nga labaw sa mga numero? Unsa kaha kon ang Bag-ong York Times, nga dili teknikal nga nag-alagad sa gobyernong US, ang paghatag sa matag gubat sa kamatayon sa samang kahulogan sa pagkamatay sa gubat sa US? Unsa kaha kon ang mga tawo nakamatikod nga kini nga mga gubat usa ka dapigan nga pagpamatay, ug nga ang tanan nga mga kamatayon nga ilang nadungog mahitungod sa nahimo lamang pipila ka porsyento sa kinatibuk-an? Komosta kon ang mga patay ug nasamdan ug ang mga gipuy-an ug kadtong nahugno tungod sa epidemya sa sakit ug sa gutom ug anarkiya matag usa, sa minilyon, naghatag sa pagtagad nga gihatag sa kamatayon sa gubat sa US?
"Sukad sa 9 / 11, ang mga lider sa Amerikano naghubit sa pakigbatok sa terorismo isip usa ka permanenteng pakigbisog batok sa permanente nga hulga. Si G. Obama mibawi sa mahinungdanong pwersa gikan sa Afghanistan ug Iraq. Apan ang pag-uswag sa ISIS sa Iraq ug Syria ug ang usa ka lumulupyo nga Taliban sa Afghanistan nagdala ngadto sa bag-o nga panagsangka, bisan sa ubos nga mga tropa. Ang pag-atake sa mga teror dinhi ug sa Europe, ug ang pagkaguba ni Mr. Trump, nagpalig-on sa pagbati sa publiko. "
Unsa kaha kon ang Bag-ong York Times ang pagsumpo sa kontra terorismo sa maayong pagkabutang nga kamatuoran nga ang kontra terorismo nagpatunghag dugang nga terorismo? Unsa kaha kon ang mga krimen sa gubat dili lang "gipangulohan" pinaagi sa mga panghitabo sa gawas, apan ang mga konkretong pagpili sa mga kriminal nga naghimo kanila, ug gisulat ingon niana?
"Importante ang militar sa nasudnong seguridad, apan dili kini ang bugtong nga butang nga nagpabilin nga luwas sa Amerika."
Kini usa ka sentro nga bakak. Sa diha nga kini mahulog, ang militar-industrial-journalistic complex nahulog.
"Busa ang kusog nga diplomasya ug ang panagsama sa Amerika sa mga multilateral nga mga institusyon, nga pareho kanamo nakasala si Mr. Trump alang sa pagsalikway o pagputol. Ang Pentagon, sa kasukwahi, nag-uswag. Human sa pipila ka pagpanghugot sa bakus sa panahon sa krisis sa panalapi, kini adunay madawat nga mamiminaw sa Kongreso ug sa White House samtang kini nagduso alang sa dugang nga salapi aron sa pagpalambo sa pagkaandam ug pag-modernize sa mga hinagiban. "
Maayo nga ang impyerno dili modawat nga ingon paspas nga kini gihulagway, sukwahi sa kamatuoran, ingon sa pagpalambo sa pagkaandam? Unsa ang paglansad sa mga trilyon nga dolyar sa mga stealth nga mga nukleyar nga nukleyar nga halos makalupad aron makahimo sa usa nga andam?
"Ang mga senador kinsa dili na mobayad alang sa pag-atiman sa panglawas ug ang nag-unang mga misyong diplomatiko sa Departamento sa Estado aprobahan usa ka $ 700 bilyon nga badyet alang sa 2017-18, labaw pa kay sa gipangayo ni Mr. Trump. "
Ang kadaghanan niini moadto sa mga butang nga wala’y seryoso nga makiglalis mao ang "depensa." Dili kini usa ka kaso sa paggamit sa pormal nga ngalan sa kanhing Kagawaran sa Gubat. Ang Bag-ong York Times ang pagpili sa pagpauswag sa pagpakaaron-ingnon nga ang militarismo mao ang tanan nga madepensahan.
"Bisan kung kini nga labing dako magpadayon dili klaro. Apan ang labi ka daghang pangutana naglangkob sa publiko sa Amerikano ug kung pila ang bag-ong paglansad sa militar, kung adunay, kini andam nga motugot. ”
Dugangan pa ang mga pangutana nga wala gipangutana: Pila sa karon ang kinahanglan matapos, pila ang mga basihan nga sarado, kung pila ang mga hinagiban nga na-decommission, kung pila ang mga kagubot nga nasulbad sa diplomatikong, sa wala pa mabuhat ang usa ka reverse arm race ug ang tanan nga gikapoy nga pakigpulong sa pamunoan sa US ang tinuod nga gihatag pipila ka sangkap.
