Ang litrato ni Jackie Rudin
Ni Alice Slater, World BEYOND War, Enero 31, 2020
Ang Konseho sa Lungsod sa New York nagpahiuyon sa hunahuna ug makasaysayanon nga bukas nga pagpamati kagahapong adlawa, bahin sa balaodnon nga manginahanglan sa Dakbayan sa New York nga kuhaan ang mga pondo nga pensyon gikan sa bisan unsang pagpamaligya sa paghimo og mga armas nukleyar, ug nanawagan sa gobyerno sa US nga pirmahan ug giaprobahan ang Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapon (TPNW), nga gisagop sa 122 ka mga nasud kaniadtong 2017. Magpatindog usab kini usa ka espesyal nga Komisyon aron susihon ang papel sa NYC sa pagtukod sa bomba ug mga bantog nga aksyon sa Siyudad sa pagsukol niini, lakip ang pagdeklara mismo usa ka lugar nga wala’y armas-nukleyar, nga miliko sa us aka milyon nga mga tawo kaniadtong 1982 sa Central Park, gilimpyohan ang mga lugar nga gisulayan sa yuta nga nahugawan sa mga eksperimento sa nukleyar, ug gipasiugda ang negosasyon sa UN alang sa bag-ong kasabutan nga nagdaog sa International Campaign to Abolish Nuclear Weapon, ICAN, usa ka Nobel Peace Prize. Wala nila gitawag ang paghimo sa atomic bomb nga Manhattan Project alang sa wala!
Ang labing nakapadasig nga bahin sa pagpamati mao ang bukas ug demokratikong proseso, diin ang tanan nga mahimo, gibuhat sa nagpamatuod gyud. Kapin sa 60 ka mga tawo ang ninghimog higayon nga ipaambit ang ilang kahanas ug kasinatian sa matag aspeto sa bombang nukleyar, lakip ang pagbalhin sa mga hangyo gikan sa mga unang tawo sa New York, ang nasud nga Lenape, aron mapreserba ug respetuhon ang Inahang Yuta. Ang nakasulat nga pagpamatuod sa dili madugay i-post sa website sa Konseho.
Ang maayong pakig-uban sa silid sa pagpaminaw sa Konseho, taliwala sa katilingbang sibil ug mga myembro sa gobyerno, kinahanglan magdasig kanato sa pag-follow up pagkahuman sa pagboto, nga adunay usa ka supermajority karon nga nagpasiugda niini ug lagmit adunay dali nga pag-agi. Mahimo naton pangutan-on ang Konseho, sa higayon nga kini moboto, isip bahin sa panaad niini nga manawagan sa gobyerno sa Estados Unidos nga pirmahan ug pasaligan ang ban tratado, nga magsugod pinaagi sa pagkontak sa mga Senador ug delegasyon sa Kongreso sa NY. Tingali ang Konsilyo mahimong magtawag kanila sa usa ka miting ug awhagon sila nga pirmahan ang parliyamentaryo sa ICAN pangako ug utok sa utok kung giunsa ipasa sa Kongreso ang aksyon.
Ang usa ka paagi sa unahan mao ang pagkumbinser sa delegasyon sa NY Kongreso nga magsugod sa panawagan alang sa balaodnon nga nagtawag sa paghunong ug pag-undang sa bisan unsang bag-ong pag-uswag sa armas nukleyar ug pagpaayo nga gipamalandungan sa us aka trilyon dolyar nga pakigsabot nga gisugyot ni Obama ug nagpadayon si Trump alang sa duha ka bag-ong pabrika sa bomba, nukleyar hinagiban, ug bag-ong sistema sa paghatud pinaagi sa hangin, barko, ug wanang. Ug sa panahon sa usa ka pagyelo sa bisan unsang bag-ong kalamboan, aron mobalhin sa gilayon nga pakigsabot sa Russia ug awhagon ang parehas nga mga nasud nga magsugod sa dalan sa pagsunod sa bag-ong gipatuman nga TPNW nga naghatag mga lakang kung giunsa ang pagsalmot sa mga estado sa armas nukleyar.
Aron mapadali kita sa kini nga agianan, tingali kinahanglan nga magtinguha kita nga makontak ang mga lungsuranon sa Moscow ug St Petersburg, tungod kay ang atong duha ka mga nasud adunay 13,000 sa karon nga mga global nga arsenal nga 14,000 nga makamatay nga mga nukleyar nga bomba. Mahimo naton hangyuon ang among Konseho sa Lungsod nga mahimong usa ka igsoong syudad nga adunay duha nga gipunting nga punoan nga mga syudad sa Rusya, samtang ang 2500 nga mga missile nga nukleyar nga nukleyar nga nasud gipunting nga gub-on ang matag usa, samtang gub-on ang tanan nga kinabuhi sa kalibutan sa proseso. usa ka gamay nga bahin sa ilang katalagman nga gahum nga gibuhian! Ang mga pwersa ingon og nakahanay sa mga tawo kagahapong adlawa, ug panahon na aron mapadayon ang kusog.
TESTIMONIYA NI ALICE SLATER:
Minahal nga mga Miyembro sa New York City Council
Ang akong ngalan mao si Alice Slater ug naa ako sa Lupon ni World Beyond War ug usa ka Representante sa UN sa Nuclear Age Peace Foundation. Dako ang akong pasalamat sa kini nga Konseho sa pagpataas sa plato ug paghimo og makasaysayanon nga aksyon aron sa katapusan gidili ang bomba! Natawo ako sa Bronx ug nag-adto sa Queens College, kung ang tuition lima ra ka dolyar matag semestre, kaniadtong 1950 kaniadtong makalilisang nga Red Scare sa panahon ni McCarthy. Sa kataas sa Cold War adunay kami 70,000 nga bombang nukleyar sa planeta. Adunay 14,000 karon nga adunay mga 13,000 nga bomba nga gihuptan sa US ug Russia. Ang uban pang pito nga nasud nga adunay armas nukleyar — adunay taliwala nga 1,000 nga bomba. Naa ra sa aton ug sa Russia ang paglihok una aron makigsabot alang sa ilang pagtangtang sama sa gilatid sa bag-ong Kasabutan. Ning panahona, wala sa mga estado nga nukleyar nga armas ug ang among mga kasosyo sa US sa NATO, Japan, Australia ug South Korea ang ningsuporta niini.
Mahibulong ka nga nahibal-an nimo, nga sa Russia sa kasagaran ang naghinamhinam nga tagatagna sa mga kasabutan alang sa napatunayan nga nukleyar nga nukleyar ug missile disarmament, ug, makapasubo, kini ang atong nasud, sa pagkagapos sa military-industrial complex, nga gipasidaan ni Eisenhower batok, nga naghagit ang nukleyar nga armas sa nukleyar kauban ang Russia, gikan sa panahon nga gisalikway ni Truman ang hangyo ni Stalin nga ibutang ang bomba ubos sa kontrol sa UN, kay Reagan, Bush, Clinton, ug Obama nga gisalikway ang mga panukiduki ni Gorbachev ug Putin, nasulat sa akong gisumite nga pagpamatuod, kay Trump nga naglakaw gikan sa INF Pakigsaad.
Si Walt Kelly, cartoonist sa Pogo comic strip sa panahon sa Red Scare sa 1950s, adunay Pogo nga nag-ingon, "Nakilala namon ang kaaway ug siya kami!"
Adunay kami karon usa ka malampuson nga oportunidad alang sa kalibutanon nga mga aksyon sa grassroots sa mga Lungsod ug Estado nga balihon ang kurso gikan sa pagkahulog sa atong Yuta ngadto sa katalagman nga nukleyar nga kalamidad. Sa karon nga oras, adunay 2500 nga mga nukleyar nga tiko nga missile sa US ug Russia nga gipunting ang tanan nga mga punoan nga lungsod. Mahitungod sa New York City, ingon sa kanta nga nag-ingon, "Kung makaya naton kini dinhi, himuon namon kini bisan diin!" ug makalilipay ug makapadasig nga ang kadaghanan sa kini nga Konseho sa Lungsod andam nga idugang ang tingog niini alang sa usa ka kalibutan nga wala’y nukleyar! Salamat kaayo!!
##
Ang New York Naglihok nga Mas Duol sa Nuclear Divestment
By Tim Wallis
Usa sa daghang mga panel nga nagpamatuod sa wala pa ang New York City Council (wala sa tuo): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, paryente ni Mikhail; Anthony Donovan, tagsulat / dokumento sa dokumento; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mga Istorya ni Mitchie Takeuchi, Hibakusha. LITRATO: Brendan Fay
Enero 29, 2020: Nagpadayon ang usa ka lakang sa New York sa pag-ani gikan sa mga hinagiban nga nukleyar karong semanaha, pagkahuman sa pagdungog sa hiniusa nga komite sa City Hall. Sa pagsugod sa pagdungog, ang bugtong oposisyon gikan sa Opisina sa Mayor sa usa ka teknikalidad, ug ang komite usa pa nga boto sa kadaghanan sa usa ka veto-proof nga kadaghanan. Apan ingon sa wala’y pagkalisud nga mga paningkamot sa usa ka gamay nga grupo sa mga nangampanya gikan sa New York City, nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga NYCAN, hapit na mamunga, pagkahuman hapit sa duha ka tuig nga kusog nga paglibot sa City Council.
Pagkahuman namati sa mga pagpamatuod gikan sa mga 60 ka mga tawo, ang Opisina sa Mayor nagpalihok dayon aron ipahibalo nga sila "makakaplag usa ka paagi" aron masulbad ang teknikalidad, ug gipahibalo sa Member Council nga si Cabrera nga iyang suporta alang sa divestment. Sa suporta ni Cabrera, kining duha nga mga resolusyon karon adunay kadaghan nga suporta sa kadaghanan sa suporta sa New York City Council, ug uban sa pag-atras sa oposisyon gikan sa opisina sa Mayor hapit nila sigurado nga maagi sa umaabot nga mga semana.
Ang una sa duha nga balaodnon, gipaila ni Council Member Daniel Dromm, mao ang INT 1621, nga nanawagan sa pagtukod sa usa ka Advisory Committee aron maimbestigahan ug i-report ang kahimtang sa New York City ingon usa ka "nuclear-free-free zone," usa ka kahimtang sa New York Ang Siudad sukad kaniadtong 1983. Ang ikaduha, ang RES 976, nanawagan sa City Comptroller nga i-anvest ang pondo sa pensyon sa mga kawani sa publiko sa New York City "aron malikayan ang bisan unsang pagkakita sa pinansya sa mga kompanya nga nalakip sa paghimo ug pagpadayon sa mga armas nukleyar." nanawagan sa gobyerno federal nga suportahan ug moapil sa 2017 Treaty on the Larry of Nuclear Weapons.
Ang Member Member nga si Dromm nag-ingon nga siya "gipalig-on" pinaagi sa pagpamatuod nga gikan sa daghang mga organisasyon ug gikan sa mga tawo nga nagpangedaron gikan 19 hangtod 90, gikan sa mga kaliwatan sa orihinal nga mga residente sa Lenape Nation sa Manhattan hangtod sa Nobel Peace Prize-winning members sa International Campaign sa Pagwagtang sa Mga Armas sa Nukleyar.
Ang uban nga mga mamumulong gikan sa mapahitas-ong mga taga-New York hangtod sa mga naluwas sa Hiroshima ug Nagasaki, gikan sa usa ka sundalo nga nalambigit sa daghang mga pagsulay sa bomba nukleyar sa Nevada ngadto sa usa ka paryente nga si Mikhail Gorbachev, gikan sa mga tigulang nga aktibista nga nagbalikbalik nga mga tuig sa bilanggoan tungod sa pagprotesta sa mga armas nukleyar sa mga tagabangko ug mga eksperto sa pagpamuhunan. nagpatin-aw ngano nga ang pag-ani gikan sa mga hinagiban nga nukleyar tinuod nga mapuslanon sa ilang mga portfolio.
Ang Manhattan, sentro sa pag-imbento sa mga nukleyar nga hinagiban, nag-antos gihapon sa kontaminasyong radioactive gikan sa mga adlaw na. Nahinumdom ang usa ka Teamster nga nagtrabaho sa usa ka bodega diin atua na ang High Line, diin ang mga bariles nga nagsiga sa init ug natunaw ang aspalto sa salog. Adunay daghang mga paghisgot sa Oroms sa Doomsday, nagsugod kaniadtong 1947 sa mga siyentipiko nga gibug-atan sa Manhattan Project, nga karon "gipunting" nga hapit sa "tungang gabii" nga bisan unsang oras sa kasaysayan.
Ang Manhattan nahimong puy-anan sa tawo sulod sa 3,000 ka tuig. Apan ang pamatuod sa eksperto nga gipatin-aw nga ang usa ka nukleyar nga hinagiban makawagtang sa tanan nga mga tawo, mga hayop, arte ug arkitektura, ug nga ang radioactivity molungtad sa kapin sa 3,000 ka tuig sa umaabot. Siyempre, ang New York City, usa ka punoan nga target sa pag-atake sa nukleyar.
Ang nakasulat nga pagpamatuod gisumite usab sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan, lakip ang gikan sa Opisina sa Dalai Lama, ug gikan sa Rep. US nga si Eleanor Holmes Norton sa DC, nga ang panukiduki nga HR 2419 nga magpondo sa mga armas nukleyar sa US ug ibalhin ang mga dolyar sa magbubuhis berde nga teknolohiya, trabaho, ug pagpagaan sa kakabus.
Bisan kung ang pensyon sa New York City adunay gamay nga $ 500 milyon nga gipamuhunan sa industriya sa nukleyar nga hinagiban, ang ikanapulo nga bahin sa lebel sa pagpamuhunan sa mga fossil fuels, ang pag-ani sa New York mahimong hinungdanon sa global nga kalihukan aron pagwagtang sa mga nukleyar nga hinagiban mga kompanya nga responsable.
Ang New York City nagdumala sa lima nga pondo sa pensyon, nga sa taliwala nila nagrepresentar sa ika-upat nga pinakadako nga programa sa pension sa publiko sa nasud, nga adunay kapin sa $ 200 bilyon nga kantidad sa pamuhunan. Sa tuig 2018, gipahibalo sa City Comptroller nga nagsugod ang lima ka tuig nga proseso sa syudad nga nagsugod sa pag-analisar sa mga pondo sa pensyon nga kapin sa $ 5 bilyon gikan sa industriya sa gasolina nga fossil. Ang pag-ani sa armas sa nukleyar usa ka mas bag-o nga kabag-ohan, gipadako sa pagsagop sa 2017 sa UN Treaty on the Larry of Nuclear Weapons.
Hangtod karon, ang duha sa pinakadako nga pondo sa pensyon sa kalibutan, ang Norwegian Sovereign Fund ug ABP sa Netherlands, nakatuon sa pag-iwas gikan sa industriya sa nukleyar nga armas. Ang uban pang mga institusyon sa pinansya sa Europe ug Japan, lakip ang Deutchebank ug Resona Holdings nag-uban sa kapin sa 36 nga uban pa nga nakadesisyon nga molansad gikan sa mga armas nukleyar. Sa US, ang mga lungsod sama sa Berkeley, CA, Takoma Park, MD ug Northampton, MA, nag-usab, uban ang Amalgamated Bank of New York ug Green Century Fund sa Boston.
Usa ka Tubag
tanan ang tanan? dili sigurado bahin sa pag-analisar sa tanan!