Ni Richard E. Rubenstein, Transcend Media Service, Septyembre 5, 2022
Ang sinugdanan sa gubat sa Russo-Ukrainian niadtong Pebrero 2022 nagdrama sa usa ka transisyon nga nagsugod na ngadto sa usa ka bag-o ug delikado kaayo nga yugto sa global nga panagbangi. Ang gubat mismo sa panguna usa ka kalihokan sa Kasadpan, nga adunay panguna nga interes sa mga partido ug mga supplier sa Ukrainians ug North American. Apan mibuto kini sa konteksto sa paspas nga pagkadaot sa relasyon tali sa Estados Unidos, nga nagpadayon sa pag-angkon sa global nga hegemonya, ug sa kanhing Cold War nga mga kontra niini, Russia ug China. Ingon usa ka sangputanan, ang usa ka panagbangi sa rehiyon nga mahimo’g nasulbad pinaagi sa naandan nga negosasyon o pagsulbad sa problema nga mga dayalogo tali sa mga dinalian nga partido nahimo’g medyo dili masulbad, nga wala’y nakita nga mga solusyon dayon.
Sa temporaryo, labing menos, ang pakigbisog tali sa Russia ug Ukraine nagpalig-on sa relasyon tali sa Estados Unidos ug Europe, samtang gipalig-on ang dominanteng papel sa US sa maong "partnership." Samtang ang mga partido sa gitawag sa pipila nga usa ka "bag-ong Cold War" nagdugang sa ilang paggasto sa militar ug kadasig sa ideolohiya, ang ubang mga aspirante sa kahimtang sa Dakong Gahum sama sa Turkey, India, Iran, ug Japan nagmaniobra alang sa temporaryo nga bentaha. Sa kasamtangan, ang gubat sa Ukraine nagsugod sa pag-angkon sa kahimtang sa usa ka "frozen nga panagbangi," uban sa Russia nga nagmalampuson sa pag-okupar sa kadaghanan sa masamok, Russian nga nagsulti nga rehiyon sa Donbas, samtang ang US mibubo og binilyon nga dolyar sa high-tech nga hinagiban, paniktik, ug pagbansay. ngadto sa armory sa rehimeng Kiev.
Sama sa kasagarang mahitabo, ang pagtumaw sa mga bag-ong sumbanan sa panagbangi nahingangha sa mga analista, ang ilang teoretikal nga kagamitan kay gidesinyo sa pagpatin-aw sa naunang mga porma sa pakigbisog. Ingon usa ka sangputanan, ang nabag-o nga palibot wala kaayo nasabtan ug ang mga paningkamot sa pagsulbad sa panagbangi halos wala maglungtad. Mahitungod sa gubat sa Ukraine, pananglitan, ang naandan nga kaalam mao nga ang usa ka "mutual hurting stalemate," nga walay partido nga makadaog sa usa ka kinatibuk-ang kadaugan apan sa matag kiliran nag-antus pag-ayo, makahimo niini nga matang sa panagbangi nga "hinog na sa resolusyon" pinaagi sa negosasyon. (tan-awa sa I. William Zartman, Mga Istratehiya sa Pagpasiugda sa Pagkahinog). Apan adunay duha ka problema sa kini nga pormulasyon:
- Ang bag-ong mga porma sa limitado nga pakiggubat nga nagpakita sa medyo pinugngan nga paggamit sa high-tech nga mga hinagiban, samtang nagpatay o nakasamad sa liboan ug nagpahinabog grabeng kadaot sa kabtangan ug sa kinaiyahan, nagpamenos gihapon sa gidaghanon sa pag-antos nga tingali gipaabot sa usa ka gubat tali sa mga silingan. Samtang ang rehiyon sa Donbas mibuto, ang mga konsumedor nangaon sa Kiev. Samtang nagkadaghan ang mga kaswalti sa Russia ug gipahamtang sa Kasadpan ang mga silot sa rehimeng Putin, ang mga lungsuranon sa RFSR nakatagamtam sa usa ka medyo malinawon ug mauswagon nga kinabuhi.
Dugang pa, sukwahi sa propaganda sa Kasadpan, uban sa pipila ka makalilisang nga mga eksepsiyon ang Russia wala maghimo ug dinagkong walay pili nga mga pag-atake sa sibilyan nga populasyon sa Ukraine, ni ang mga Ukrainian naglunsad og daghang mga pag-atake sa mga target sa gawas sa Donbas. Kining relatibong pagpugong sa duha ka kiliran (dili aron pakamenoson ang kalisang nga gipahinabo sa liboan ka wala kinahanglana nga kamatayon) mopatim-aw nga nakapamenos sa dako kaayong “kasakitan” nga gikinahanglan aron makamugna ug usa ka “magkasakit nga pagkapatas.” Kini nga kalihukan padulong sa matawag nga "partial warfare" makita nga usa ka bahin sa pagbag-o sa militar nga nagsugod sa US pagkahuman sa Gubat sa Vietnam uban ang pagpuli sa mga girekluta nga sundalo sa "mga boluntaryo" ug ang pagpuli sa mga tropa sa yuta pinaagi sa high-tech. hangin, artilerya, ug mga hinagiban sa dagat. Katingad-an, ang paglimite sa dili maagwanta nga pag-antos nga gipahinabo sa gubat nagbukas sa pultahan sa partial nga pakiggubat isip usa ka maagwanta, posibleng permanente nga bahin sa Great Power nga langyaw nga palisiya.
- Ang lokal nga pakigbisog sa Ukraine nag-intersect sa usa ka rebaybal sa imperyal nga mga panagbangi sa tibuok kalibutan, ilabi na sa dihang ang Estados Unidos mihukom sa pagdawat sa anti-Russian nga kawsa ug sa pagbubo sa binilyon nga dolyar sa advanced nga mga hinagiban ug paniktik ngadto sa panudlanan sa rehimeng Kiev. Ang gipahayag nga rason alang niini nga militante, sumala sa taas nga mga opisyal sa rehimeng Biden, mao ang "pagpahuyang" sa Russia isip usa ka global nga kakompetensya ug sa pagpasidaan sa China nga ang US mosukol sa bisan unsang mga lakang sa China batok sa Taiwan o uban pang mga target sa Asia nga giisip niini nga agresibo. Ang resulta niini mao ang pagdasig sa Ukrainian nga lider, si Zelensky, sa pagdeklarar nga ang iyang nasod dili gayod mokompromiso sa Russia sa gilalisan nga mga isyu (bisan sa isyu sa Crimea), ug nga ang tumong sa iyang nasod mao ang “kadaogan.” Siyempre, ang usa ka tawo wala mahibalo kung kanus-a ang usa ka lider nga nagsangyaw sa kadaugan sa bisan unsa nga bili makahukom nga ang iyang nasud igo na ang gibayad ug nga panahon na nga maghisgot mahitungod sa pagputol sa mga kapildihan ug pagpadako sa mga benepisyo. Bisan pa niana, niining pagsulat, si G. Putin o si G. Zelensky dili andam nga mosulti og usa ka pulong mahitungod sa pagtapos niining dayag nga walay katapusan nga panagbangi.
Kining ikaduhang teoretikal nga kakulian napamatud-an nga mas mahal pa sa kawsa sa kalinaw kay sa dili pagsinabtanay sa partial warfare. Samtang ang mga tigpasiugda sa Western hegemony nangitag mga paagi aron mahatagan og katarungan ang suporta militar sa US ug Europe sa "mga demokrasya" batok sa "mga awtokrasya" ug mga ideologo sa Russia sama sa damgo ni Alexander Dugin sa usa ka nabanhaw nga Dakong Russia, kadaghanan sa mga eskolar sa kalinaw ug panagbangi nagpabilin nga dedikado sa pagtuki sa pagkatawo- mga pakigbisog sa grupo isip usa ka paagi sa pagsabut sa global nga panagbangi ug internal nga polarisasyon. Ang pipila ka mga iskolar sa kalinaw nakaila sa importante nga bag-ong mga tinubdan sa panagbangi sama sa pagkaguba sa kinaiyahan, global nga krisis sa medikal, ug pagbag-o sa klima, apan daghan ang nagpadayon nga wala magtagad sa problema sa imperyo ug sa pagtumaw sa mga bag-ong panagbangi tali sa mga mahimong hegemon. (Usa ka talagsaong eksepsiyon niini nga kakulang sa panan-aw mao ang buhat ni Johan Galtung, kansang 2009 nga libro, Ang Pagkapukan sa Imperyo sa US - Ug Unya Unsa? TRANSCEND University Press, karon daw propetikanhon.)
Kining kinatibuk-ang kakuwang sa pagtagad sa imperyalismo ug sa mga pagbag-o niini adunay mga rason nga nakagamot sa kasaysayan sa natad sa pagtuon sa panagbangi, apan ang politikanhong mga dimensyon niini kinahanglan nga mailhan kung kita naglaum nga mabuntog ang dayag nga mga kahuyang sa mga kalihukan sa kalinaw sa dihang atubangon sa mga panagbangi sama sa Russia batok sa Ukraine ug NATO o US ug mga kaalyado niini batok sa China. Ilabi na sa Kasadpan, ang kasamtangang polarisasyon sa politika lagmit nga nagpatunghag duha ka dagkong tendensya: usa ka populismo sa tuo nga pakpak kansang mga pasalig sa ideolohiya mga etno-nasyonalista ug isolationist, ug usa ka wala nga pagsandig sa sentrismo kansang ideolohiya usa ka cosmopolitan ug globalista. Ni ang kalagmitan nakasabut sa mitumaw nga mga sumbanan sa global nga panagbangi o adunay bisan unsa nga tinuod nga interes sa paghimo sa mga kondisyon alang sa tibuok kalibutan nga kalinaw. Ang Right nagpasiugda sa paglikay sa wala kinahanglana nga mga gubat, apan ang nasyonalismo niini mas labaw sa pagkahimulag niini; busa, ang mga lider sa tuo nga pakpak nagsangyaw sa pinakataas nga pagpangandam sa militar ug nagpasiugda sa "pagdepensa" batok sa tradisyonal nga nasudnong mga kaaway. Ang Wala sa tinuyo o walay panimuot nga imperyalista, usa ka panglantaw nga gipahayag niini gamit ang pinulongan sa internasyonal nga "pagpangulo" ug "responsibilidad" ingon man ubos sa rubrics sa "kalinaw pinaagi sa kusog" ug "responsibilidad sa pagpanalipod."
Kadaghanan sa mga tigpaluyo sa Partido Demokratiko sa US napakyas sa pag-ila nga ang kasamtangang Biden Administration usa ka bangis nga tigpasiugda sa interes sa imperyal nga Amerikano ug nagsuporta sa mga pagpangandam sa gubat nga gitumong sa China ug Russia; o kung dili, nasabtan nila kini, apan gitan-aw kini nga gamay nga isyu kung itandi sa hulga sa lokal nga neo-pasismo a la Donald Trump. Sa susama, kadaghanan sa mga tigpaluyo sa wala ug wala nga sentro nga mga partido sa Europe napakyas sa pagsabut nga ang NATO sa pagkakaron usa ka sanga sa US military machine ug posibleng ang militar-industrial nga pagtukod sa usa ka bag-ong imperyo sa Europe. O kung dili sila nagduda niini apan nagtan-aw sa pagsaka ug pagpalapad sa NATO pinaagi sa mga lente sa pagdumot ug pagduda sa mga Ruso ug kahadlok sa mga right-populist nga kalihukan sama sa Viktor Orban ug Marine Le Pen. Sa bisan asa nga kaso, ang resulta mao nga ang mga tigpasiugda sa kalinaw sa kalibutan lagmit nga nahimulag gikan sa lokal nga mga konstituwente nga mahimo nilang kaalyado.
Kini nga pagkahimulag ilabi na nga talagsaon sa kaso sa kalihukan alang sa kalinaw pinaagi sa mga negosasyon sa Ukraine, nga wala pa makakuha og bisan unsang tinuod nga traksyon sa bisan unsang nasod sa Kasadpan. Sa tinuud, ang labing kusgan nga mga tigpasiugda alang sa dinaliang negosasyon sa kalinaw, gawas sa mga opisyal sa United Nations, lagmit nga mga numero nga nakig-uban sa mga nasud sa Middle East ug Asia sama sa Turkey, India, ug China. Gikan sa usa ka panan-aw sa Kasadpan, nan, ang pangutana nga labing nasuko ug labing nanginahanglan usa ka tubag mao kung giunsa ang pagbuntog sa pagkahimulag sa mga kalihukan sa kalinaw.
Duha ka tubag ang nagsugyot sa ilang kaugalingon, apan ang matag usa nagpatunghag mga problema nga nagpahinabog panginahanglan alang sa dugang nga panaghisgot:
Ang unang tubag: pagtukod ug alyansa tali sa wala ug tuo nga mga tigpasiugda sa kalinaw. Ang mga liberal ug sosyalista nga kontra-gubat mahimong makighiusa sa mga konserbatibong isolationist ug libertarian aron makamugna og cross-party coalition batok sa mga langyaw nga gubat. Sa pagkatinuod, kini nga matang sa koalisyon usahay motungha nga kusa, sama sa Estados Unidos sa panahon human sa 2003 nga pagsulong sa Iraq. Ang kalisud, siyempre, mao nga mao gyud kini ang gitawag sa mga Marxist nga "dunot nga bloke" - usa ka politikal nga organisasyon nga, tungod kay nakit-an kini nga komon nga hinungdan sa usa lamang ka isyu, kinahanglan nga mabungkag kung ang ubang mga isyu mahimong hinungdanon. Dugang pa, kon ang kontra-gubat nga buhat nagpasabot sa pag-ibot sa hinungdan sa gubat ingon man sa pagsupak sa pipila ka karon nga mobilisasyon sa militar, ang mga elemento sa usa ka "dunot nga bloke" dili tingali magkauyon kung unsaon pag-ila ug pagtangtang sa mga hinungdan.
Ang ikaduha nga tubag: pagkabig sa wala-liberal nga partido ngadto sa panglantaw sa anti-imperyal nga adbokasiya sa kalinaw, o pagbahin sa gituohang wala ngadto sa pro-gubat ug kontra-gubat nga mga konstituwente ug pagtrabaho aron maseguro ang pagkalabaw sa naulahi. Ang babag sa pagbuhat niini dili lamang ang kinatibuk-ang kahadlok sa usa ka right-wing takeover nga nahisgutan sa ibabaw apan ang kahuyang sa kampo sa kalinaw sa sulod ang wala-pako nga palibot. Sa US, kadaghanan sa mga "progresibo" (lakip ang gidihogan sa kaugalingon nga mga Demokratikong Sosyalista) nagpakahilom sa gubat sa Ukraine, tungod sa kahadlok nga ihimulag ang ilang kaugalingon sa mga lokal nga isyu o tungod kay gidawat nila ang naandan nga mga katarungan alang sa usa ka gubat batok sa "pagpanulong sa Russia. .” Gisugyot niini ang panginahanglan nga makigbuwag sa mga magtutukod sa imperyo ug magtukod og mga anti-kapitalistang organisasyon nga gitugyan sa pagtapos sa imperyalismo ug paghimo sa tibuok kalibutan nga kalinaw. Kini is ang solusyon sa problema, labing menos sa teorya, apan kung ang mga tawo mahimo nga mapalihok sa igo nga gidaghanon sa mga tawo aron ipatuman kini sa panahon sa "partial nga gubat" kaduhaduhaan.
Kini nagsugyot og koneksyon tali sa duha ka mitumaw nga porma sa bangis nga panagbangi nga gihisgutan sa sayo pa. Ang partial nga mga gubat sa matang nga gisangka sa Ukraine mahimong mag-intersect sa inter-imperial nga pakigbisog sama nianang tali sa alyansa sa US/Europe ug Russia. Sa diha nga kini mahitabo sila mahimong "frozen" nga mga panagbangi nga, bisan pa, adunay kapasidad nga modako nga mahinuklugong - nga mao, sa paglihok padulong sa kinatibuk-ang gubat - kung ang bisan asa nga bahin nag-atubang sa usa ka makadaut nga kapildihan, o kung ang inter-imperial nga panagbangi mokusog pag-ayo. Ang panagbangi sa inter-imperyal mismo mahimong isipon nga usa ka rebaybal sa Cold War nga madumala, sa usa ka sukod, pinaagi sa mga proseso sa mutual deterrence nga naugmad sa naunang panahon, o isip usa ka bag-ong matang sa pakigbisog nga nagbutang ug bag-ong mga risgo, lakip ang usa ka mas dako pa. kapeligrohan nga ang mga armas nukleyar (nagsugod sa mga hinagiban nga ubos ang abot) gamiton sa mga dagkong partido o sa ilang mga kaalyado. Ang akong kaugalingon nga pagtan-aw, nga ipresentar sa ulahi nga editoryal, mao nga kini nagrepresentar sa usa ka bag-ong tipo sa pakigbisog nga labi nga nagdugang sa kapeligrohan sa tanan nga nukleyar nga gubat.
Ang hinanali nga konklusyon nga mahimong makuha sa usa gikan niini mao nga adunay dinalian nga panginahanglan alang sa mga iskolar sa kalinaw sa pag-ila sa mga mitumaw nga porma sa global nga panagbangi, pag-analisar sa bag-ong mga dinamika sa panagbangi, ug paghimog praktikal nga mga konklusyon gikan niini nga pagtuki. Sa samang higayon, ang mga aktibista sa kalinaw dinalian nga kinahanglan nga mahibal-an ang mga hinungdan sa ilang kasamtangan nga kahuyang ug pagkahimulag ug paghimo og mga pamaagi aron madugangan pag-ayo ang ilang impluwensya sa mga miyembro sa publiko ug makab-ot nga mga tighimo og desisyon. Niini nga mga paningkamot ang internasyonal nga mga panag-istoryahanay ug mga aksyon mahimong kritikal nga importansya, tungod kay ang kalibutan sa kinatibuk-an sa katapusan, ug sa husto nga paagi, nawala gikan sa kontrol sa Kasadpan.
